Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación · Cables e hilos MIL-SPEC (ejército de EE. UU.) · Military and aerospace (US, NATO)

Cables e hilos MIL-SPEC (ejército de EE. UU.): cómo leer los nombres de tipos de cable

Cada nombre de Cables e hilos MIL-SPEC (ejército de EE. UU.) designa un tipo de cable completo: M27500, por ejemplo, tiene su propia construcción, norma y valores nominales. El descifrador conoce 46 tipos de este sistema. A continuación: cómo se forman los nombres, cada tipo con sus valores nominales y las fuentes que cita la tabla.

Cómo se forma un nombre

La tabla de tipos divide cada nombre en partes y registra qué significa cada una. Algunos nombres desglosados:

`M22759/5`

M22759	M22759: cable aeronáutico MIL-W-22759 (SAE AS22759) con aislamiento de fluoropolímero
/5	Aislamiento extruido de PTFE con carga mineral, muy resistente a la abrasión
/5	Conductor de cobre plateado

M22759/5: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C

`M22759/6`

M22759	M22759: cable aeronáutico MIL-W-22759 (SAE AS22759) con aislamiento de fluoropolímero
/6	Aislamiento extruido de PTFE con carga mineral, muy resistente a la abrasión
/6	Conductor de cobre niquelado

M22759/6: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C

`M22759/7`

M22759	M22759: cable aeronáutico MIL-W-22759 (SAE AS22759) con aislamiento de fluoropolímero
/7	Aislamiento extruido de PTFE con carga mineral, muy resistente a la abrasión
/7	Conductor de cobre plateado

M22759/7: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, light weight

`M22759/8`

M22759	M22759: cable aeronáutico MIL-W-22759 (SAE AS22759) con aislamiento de fluoropolímero
/8	Aislamiento extruido de PTFE con carga mineral, muy resistente a la abrasión
/8	Conductor de cobre niquelado

M22759/8: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C, light weight

Todas las partes que se usan en los nombres

Parte	Significado	Se usa en
M22759	M22759: cable aeronáutico MIL-W-22759 (SAE AS22759) con aislamiento de fluoropolímero	`M22759/5` `M22759/6` `M22759/7` `M22759/8` `M22759/9` `M22759/10` `M22759/11` `M22759/12` `M22759/16` `M22759/17` `M22759/18` `M22759/19` `M22759/20` `M22759/21` `M22759/22` `M22759/23` `M22759/28` `M22759/29` `M22759/30` `M22759/31` `M22759/80` `M22759/81` `M22759/82` `M22759/83` `M22759/84` `M22759/85` `M22759/86` `M22759/87` `M22759/88` `M22759/89` `M22759/90` `M22759/91` `M22759/92` `M22759/32` `M22759/33` `M22759/34` `M22759/35` `M22759/41` `M22759/43` `M22759/44` `M22759/45`
LS	LS: cable naval de baja emisión de humos, libre de halógenos (MIL-DTL-24643)	`LSDSGU` `LSTSGU` `LS6SGU` `LS2SU`
U	U: sin armadura; el tipo armado de la misma hoja termina en A (LSDSGA, LSTSGA, LS6SGA)	`LSDSGU` `LSTSGU` `LS6SGU` `LS2SU`
/5	Aislamiento extruido de PTFE con carga mineral, muy resistente a la abrasión	`M22759/5`
/5	Conductor de cobre plateado	`M22759/5`
/6	Aislamiento extruido de PTFE con carga mineral, muy resistente a la abrasión	`M22759/6`
/6	Conductor de cobre niquelado	`M22759/6`
/7	Aislamiento extruido de PTFE con carga mineral, muy resistente a la abrasión	`M22759/7`
/7	Conductor de cobre plateado	`M22759/7`
/8	Aislamiento extruido de PTFE con carga mineral, muy resistente a la abrasión	`M22759/8`
/8	Conductor de cobre niquelado	`M22759/8`
/9	Aislamiento extruido de PTFE	`M22759/9`
/9	Conductor de cobre plateado	`M22759/9`
/10	Aislamiento extruido de PTFE	`M22759/10`
/10	Conductor de cobre niquelado	`M22759/10`
/11	Aislamiento extruido de PTFE	`M22759/11`
/11	Conductor de cobre plateado	`M22759/11`
/12	Aislamiento extruido de PTFE	`M22759/12`
/12	Conductor de cobre niquelado	`M22759/12`
/16	Aislamiento extruido de ETFE	`M22759/16`
/16	Conductor de cobre estañado	`M22759/16`
/17	Aislamiento extruido de ETFE	`M22759/17`
/17	Conductor de cobre plateado	`M22759/17`
/18	Aislamiento extruido de ETFE	`M22759/18`
/18	Conductor de cobre estañado	`M22759/18`
/19	Aislamiento extruido de ETFE	`M22759/19`
/19	Conductor de cobre plateado	`M22759/19`
/20	Aislamiento extruido de PTFE	`M22759/20`
/20	Conductor plateado de aleación de cobre de alta resistencia	`M22759/20`
/21	Aislamiento extruido de PTFE	`M22759/21`
/21	Conductor niquelado de aleación de cobre de alta resistencia	`M22759/21`
/22	Aislamiento extruido de PTFE	`M22759/22`
/22	Conductor plateado de aleación de cobre de alta resistencia	`M22759/22`
/23	Aislamiento extruido de PTFE	`M22759/23`
/23	Conductor niquelado de aleación de cobre de alta resistencia	`M22759/23`
/28	Aislamiento extruido de PTFE con recubrimiento duro de poliimida	`M22759/28`
/28	Conductor de cobre plateado	`M22759/28`
/29	Aislamiento extruido de PTFE con recubrimiento duro de poliimida	`M22759/29`
/29	Conductor de cobre niquelado	`M22759/29`
/30	Aislamiento extruido de PTFE con recubrimiento duro de poliimida	`M22759/30`
/30	Conductor plateado de aleación de cobre de alta resistencia	`M22759/30`
/31	Aislamiento extruido de PTFE con recubrimiento duro de poliimida	`M22759/31`
/31	Conductor niquelado de aleación de cobre de alta resistencia	`M22759/31`
/80	Aislamiento de cinta PTFE / poliimida / PTFE y cinta de PTFE	`M22759/80`
/80	Conductor de cobre estañado	`M22759/80`
/81	Aislamiento de cinta PTFE / poliimida / PTFE y cinta de PTFE	`M22759/81`
/81	Conductor plateado de aleación de cobre de alta resistencia	`M22759/81`
/82	Aislamiento de cinta PTFE / poliimida / PTFE y cinta de PTFE	`M22759/82`
/82	Conductor niquelado de aleación de cobre de alta resistencia	`M22759/82`
/83	Aislamiento de cinta PTFE / poliimida / PTFE y cinta de PTFE	`M22759/83`
/83	Conductor de cobre plateado	`M22759/83`
/84	Aislamiento de cinta PTFE / poliimida / PTFE y cinta de PTFE	`M22759/84`
/84	Conductor de cobre niquelado	`M22759/84`
/85	Aislamiento de cinta PTFE / poliimida / PTFE y cinta de PTFE	`M22759/85`
/85	Conductor de cobre estañado	`M22759/85`
/86	Aislamiento de cinta PTFE / poliimida / PTFE y cinta de PTFE	`M22759/86`
/86	Conductor de cobre plateado	`M22759/86`
/87	Aislamiento de cinta PTFE / poliimida / PTFE y cinta de PTFE	`M22759/87`
/87	Conductor de cobre niquelado	`M22759/87`
/88	Aislamiento de cinta PTFE / poliimida / PTFE y cinta de PTFE	`M22759/88`
/88	Conductor de cobre estañado	`M22759/88`
/89	Aislamiento de cinta PTFE / poliimida / PTFE y cinta de PTFE	`M22759/89`
/89	Conductor plateado de aleación de cobre de alta resistencia	`M22759/89`
/90	Aislamiento de cinta PTFE / poliimida / PTFE y cinta de PTFE	`M22759/90`
/90	Conductor niquelado de aleación de cobre de alta resistencia	`M22759/90`
/91	Aislamiento de cinta PTFE / poliimida / PTFE y cinta de PTFE	`M22759/91`
/91	Conductor de cobre plateado	`M22759/91`
/92	Aislamiento de cinta PTFE / poliimida / PTFE y cinta de PTFE	`M22759/92`
/92	Conductor de cobre niquelado	`M22759/92`
/32	Aislamiento extruido de ETFE reticulado	`M22759/32`
/32	Conductor de cobre estañado	`M22759/32`
/33	Aislamiento extruido de ETFE reticulado	`M22759/33`
/33	Conductor plateado de aleación de cobre de alta resistencia	`M22759/33`
/34	Aislamiento extruido de ETFE reticulado	`M22759/34`
/34	Conductor de cobre estañado	`M22759/34`
/35	Aislamiento extruido de ETFE reticulado	`M22759/35`
/35	Conductor plateado de aleación de cobre de alta resistencia	`M22759/35`
/41	Aislamiento extruido de ETFE reticulado	`M22759/41`
/41	Conductor de cobre niquelado	`M22759/41`
/43	Aislamiento extruido de ETFE reticulado	`M22759/43`
/43	Conductor de cobre plateado	`M22759/43`
/44	Aislamiento extruido de ETFE reticulado	`M22759/44`
/44	Conductor de cobre plateado	`M22759/44`
/45	Aislamiento extruido de ETFE reticulado	`M22759/45`
/45	Conductor de cobre niquelado	`M22759/45`
D	D: dos conductores	`LSDSGU`
T	T: tres conductores	`LSTSGU`
6	6: seis conductores	`LS6SGU`

Todos los tipos de Cables e hilos MIL-SPEC (ejército de EE. UU.)

Tipo	Descripción	Valores nominales
`M27500`	M27500: special purpose and power cable of 1 to 15 MIL-spec basic wires, shielded, jacketed or both	basic wire, shield and jacket set the temperature (Table IA, IB)
`M22759/5`	M22759/5: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C	600 V, 200 C
`M22759/6`	M22759/6: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C	600 V, 260 C
`M22759/7`	M22759/7: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`M22759/8`	M22759/8: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C, light weight	600 V, 260 C
`M22759/9`	M22759/9: wire with extruded PTFE insulation, silver-coated copper conductor, 1000 V, 200 C	1000 V, 200 C
`M22759/10`	M22759/10: wire with extruded PTFE insulation, nickel-coated copper conductor, 1000 V, 260 C	1000 V, 260 C
`M22759/11`	M22759/11: wire with extruded PTFE insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, medium weight	600 V, 200 C
`M22759/12`	M22759/12: wire with extruded PTFE insulation, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C, medium weight	600 V, 260 C
`M22759/16`	M22759/16: wire with extruded ETFE insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C, medium weight	600 V, 150 C
`M22759/17`	M22759/17: wire with extruded ETFE insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 150 C	600 V, 150 C
`M22759/18`	M22759/18: wire with extruded ETFE insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C, light weight	600 V, 150 C
`M22759/19`	M22759/19: wire with extruded ETFE insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 150 C, light weight	600 V, 150 C
`M22759/20`	M22759/20: wire with extruded PTFE insulation, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 1000 V, 200 C	1000 V, 200 C
`M22759/21`	M22759/21: wire with extruded PTFE insulation, nickel-coated high-strength copper alloy conductor, 1000 V, 260 C	1000 V, 260 C
`M22759/22`	M22759/22: wire with extruded PTFE insulation, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`M22759/23`	M22759/23: wire with extruded PTFE insulation, nickel-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 260 C, light weight	600 V, 260 C
`M22759/28`	M22759/28: wire with extruded PTFE insulation with a polyimide hardcoat, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C	600 V, 200 C
`M22759/29`	M22759/29: wire with extruded PTFE insulation with a polyimide hardcoat, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C	600 V, 260 C
`M22759/30`	M22759/30: wire with extruded PTFE insulation with a polyimide hardcoat, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 200 C	600 V, 200 C
`M22759/31`	M22759/31: wire with extruded PTFE insulation with a polyimide hardcoat, nickel-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 260 C	600 V, 260 C
`M22759/80`	M22759/80: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C, light weight	600 V, 150 C
`M22759/81`	M22759/81: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`M22759/82`	M22759/82: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, nickel-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 260 C, light weight	600 V, 260 C
`M22759/83`	M22759/83: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C	600 V, 200 C
`M22759/84`	M22759/84: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C	600 V, 260 C
`M22759/85`	M22759/85: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C	600 V, 150 C
`M22759/86`	M22759/86: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C	600 V, 200 C
`M22759/87`	M22759/87: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C	600 V, 260 C
`M22759/88`	M22759/88: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C	600 V, 150 C
`M22759/89`	M22759/89: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 200 C	600 V, 200 C
`M22759/90`	M22759/90: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, nickel-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 260 C	600 V, 260 C
`M22759/91`	M22759/91: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`M22759/92`	M22759/92: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C, light weight	600 V, 260 C
`M22759/32`	M22759/32: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C, light weight	600 V, 150 C
`M22759/33`	M22759/33: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`M22759/34`	M22759/34: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C, normal weight	600 V, 150 C
`M22759/35`	M22759/35: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 200 C, normal weight	600 V, 200 C
`M22759/41`	M22759/41: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, nickel-coated copper conductor, 600 V, 200 C, normal weight	600 V, 200 C
`M22759/43`	M22759/43: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, normal weight	600 V, 200 C
`M22759/44`	M22759/44: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`M22759/45`	M22759/45: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, nickel-coated copper conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`LSDSGU`	LSDSGU: MIL-DTL-24643/15 low smoke shipboard power cable, 2 conductors, unarmoured, 1000 V	1000 V, watertight, non-flexing (distributor sheets)
`LSTSGU`	LSTSGU: MIL-DTL-24643/16 low smoke shipboard power cable, 3 conductors, unarmoured, 1000 V	1000 V, watertight, non-flexing (distributor sheets)
`LS6SGU`	LS6SGU: MIL-DTL-24643/19 low smoke shipboard power cable, 6 conductors, unarmoured, 1000 V	1000 V, watertight, non-flexing (distributor sheets)
`LS2SU`	LS2SU: MIL-DTL-24643/31 low smoke shipboard cable of individually shielded pairs, unarmoured, 600 V	600 V, non-watertight, non-flexing (distributor sheets)

Preguntas frecuentes

¿Qué es el cable M27500?

M27500: special purpose and power cable of 1 to 15 MIL-spec basic wires, shielded, jacketed or both. Valores nominales: basic wire, shield and jacket set the temperature (Table IA, IB). Norma: MIL-DTL-27500H (1997, cancelled 2001); NEMA WC 27500 for new procurement.

¿Qué es el cable M22759/5?

M22759/5: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C. Valores nominales: 600 V, 200 C. Norma: MIL-W-22759/5 (SAE AS22759/5). El nombre se lee así: M22759 (M22759: cable aeronáutico MIL-W-22759 (SAE AS22759) con aislamiento de fluoropolímero) + /5 (Aislamiento extruido de PTFE con carga mineral, muy resistente a la abrasión) + /5 (Conductor de cobre plateado).

Cables e hilos MIL-SPEC (ejército de EE. UU.): ¿qué significa M22759 en un nombre de cable?

M22759 significa: M22759: cable aeronáutico MIL-W-22759 (SAE AS22759) con aislamiento de fluoropolímero. Se usa en M22759/5, M22759/6, M22759/7, M22759/8, M22759/9, M22759/10, M22759/11, M22759/12 +33.

¿Qué es el cable M22759/6?

M22759/6: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C. Valores nominales: 600 V, 260 C. Norma: MIL-W-22759/6 (SAE AS22759/6). El nombre se lee así: M22759 (M22759: cable aeronáutico MIL-W-22759 (SAE AS22759) con aislamiento de fluoropolímero) + /6 (Aislamiento extruido de PTFE con carga mineral, muy resistente a la abrasión) + /6 (Conductor de cobre niquelado).

¿Qué es el cable M22759/7?

M22759/7: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, light weight. Valores nominales: 600 V, 200 C. Norma: MIL-W-22759/7 (SAE AS22759/7). El nombre se lee así: M22759 (M22759: cable aeronáutico MIL-W-22759 (SAE AS22759) con aislamiento de fluoropolímero) + /7 (Aislamiento extruido de PTFE con carga mineral, muy resistente a la abrasión) + /7 (Conductor de cobre plateado).

¿Qué es el cable M22759/8?

M22759/8: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C, light weight. Valores nominales: 600 V, 260 C. Norma: MIL-W-22759/8 (SAE AS22759/8). El nombre se lee así: M22759 (M22759: cable aeronáutico MIL-W-22759 (SAE AS22759) con aislamiento de fluoropolímero) + /8 (Aislamiento extruido de PTFE con carga mineral, muy resistente a la abrasión) + /8 (Conductor de cobre niquelado).

Fuentes de la tabla de tipos

Normas citadas en la tabla

MIL-DTL-27500H (1997, cancelled 2001)
NEMA WC 27500 for new procurement
MIL-W-22759/5 (SAE AS22759/5)
MIL-W-22759/6 (SAE AS22759/6)
MIL-W-22759/7 (SAE AS22759/7)
MIL-W-22759/8 (SAE AS22759/8)
MIL-W-22759/9 (SAE AS22759/9)
MIL-W-22759/10 (SAE AS22759/10)
MIL-W-22759/11 (SAE AS22759/11)
MIL-W-22759/12 (SAE AS22759/12)
MIL-W-22759/16 (SAE AS22759/16)
MIL-W-22759/17 (SAE AS22759/17)
MIL-W-22759/18 (SAE AS22759/18)
MIL-W-22759/19 (SAE AS22759/19)
MIL-W-22759/20 (SAE AS22759/20)
MIL-W-22759/21 (SAE AS22759/21)
MIL-W-22759/22 (SAE AS22759/22)
MIL-W-22759/23 (SAE AS22759/23)
MIL-W-22759/28 (SAE AS22759/28)
MIL-W-22759/29 (SAE AS22759/29)
MIL-W-22759/30 (SAE AS22759/30)
MIL-W-22759/31 (SAE AS22759/31)
MIL-W-22759/80 (SAE AS22759/80)
MIL-W-22759/81 (SAE AS22759/81)
MIL-W-22759/82 (SAE AS22759/82)
MIL-W-22759/83 (SAE AS22759/83)
MIL-W-22759/84 (SAE AS22759/84)
MIL-W-22759/85 (SAE AS22759/85)
MIL-W-22759/86 (SAE AS22759/86)
MIL-W-22759/87 (SAE AS22759/87)
MIL-W-22759/88 (SAE AS22759/88)
MIL-W-22759/89 (SAE AS22759/89)
MIL-W-22759/90 (SAE AS22759/90)
MIL-W-22759/91 (SAE AS22759/91)
MIL-W-22759/92 (SAE AS22759/92)
MIL-W-22759/32 (SAE AS22759/32)
MIL-W-22759/33 (SAE AS22759/33)
MIL-W-22759/34 (SAE AS22759/34)
MIL-W-22759/35 (SAE AS22759/35)
MIL-W-22759/41 (SAE AS22759/41)
MIL-W-22759/43 (SAE AS22759/43)
MIL-W-22759/44 (SAE AS22759/44)
MIL-W-22759/45 (SAE AS22759/45)
MIL-DTL-24643/15 (MIL-DTL-24643C)
MIL-DTL-24643/16 (MIL-DTL-24643C)
MIL-DTL-24643/19 (MIL-DTL-24643C)
MIL-DTL-24643/31 (MIL-DTL-24643C)

Documentos y páginas de los que se tomaron los datos

Tomado de la tabla de tipos de este sitio, con las fuentes citadas arriba. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.

Todos los tipos de Cables e hilos MIL-SPEC (ejército de EE. UU.) · Descifre su propia designación