Comment lire un code de câble : guides par système de désignation · Fils et câbles MIL-SPEC (armée américaine) · Military and aerospace (US, NATO)

Fils et câbles MIL-SPEC (armée américaine) : comment lire les noms de types de câbles

Chaque nom de Fils et câbles MIL-SPEC (armée américaine) désigne un type de câble complet : M27500, par exemple, a sa propre construction, sa norme et ses caractéristiques assignées. Le décodeur connaît 46 types de ce système. Ci-dessous : comment les noms sont construits, chaque type avec ses caractéristiques assignées, et les sources citées par la table.

Comment un nom est construit

La table des types découpe chaque nom en éléments et indique ce que signifie chacun. Quelques noms décomposés :

`M22759/5`

M22759	M22759 : fil aéronautique MIL-W-22759 (SAE AS22759) isolé en fluoropolymère
/5	Isolation extrudée en PTFE chargé minéral, très résistante à l'abrasion
/5	Âme en cuivre argenté

M22759/5: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C

`M22759/6`

M22759	M22759 : fil aéronautique MIL-W-22759 (SAE AS22759) isolé en fluoropolymère
/6	Isolation extrudée en PTFE chargé minéral, très résistante à l'abrasion
/6	Âme en cuivre nickelé

M22759/6: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C

`M22759/7`

M22759	M22759 : fil aéronautique MIL-W-22759 (SAE AS22759) isolé en fluoropolymère
/7	Isolation extrudée en PTFE chargé minéral, très résistante à l'abrasion
/7	Âme en cuivre argenté

M22759/7: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, light weight

`M22759/8`

M22759	M22759 : fil aéronautique MIL-W-22759 (SAE AS22759) isolé en fluoropolymère
/8	Isolation extrudée en PTFE chargé minéral, très résistante à l'abrasion
/8	Âme en cuivre nickelé

M22759/8: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C, light weight

Tous les éléments utilisés dans les noms

Élément	Signification	Utilisé dans
M22759	M22759 : fil aéronautique MIL-W-22759 (SAE AS22759) isolé en fluoropolymère	`M22759/5` `M22759/6` `M22759/7` `M22759/8` `M22759/9` `M22759/10` `M22759/11` `M22759/12` `M22759/16` `M22759/17` `M22759/18` `M22759/19` `M22759/20` `M22759/21` `M22759/22` `M22759/23` `M22759/28` `M22759/29` `M22759/30` `M22759/31` `M22759/80` `M22759/81` `M22759/82` `M22759/83` `M22759/84` `M22759/85` `M22759/86` `M22759/87` `M22759/88` `M22759/89` `M22759/90` `M22759/91` `M22759/92` `M22759/32` `M22759/33` `M22759/34` `M22759/35` `M22759/41` `M22759/43` `M22759/44` `M22759/45`
LS	LS : câble de bord à faible dégagement de fumée, sans halogène (MIL-DTL-24643)	`LSDSGU` `LSTSGU` `LS6SGU` `LS2SU`
U	U : non armé ; le type armé de la même feuille se termine par A (LSDSGA, LSTSGA, LS6SGA)	`LSDSGU` `LSTSGU` `LS6SGU` `LS2SU`
/5	Isolation extrudée en PTFE chargé minéral, très résistante à l'abrasion	`M22759/5`
/5	Âme en cuivre argenté	`M22759/5`
/6	Isolation extrudée en PTFE chargé minéral, très résistante à l'abrasion	`M22759/6`
/6	Âme en cuivre nickelé	`M22759/6`
/7	Isolation extrudée en PTFE chargé minéral, très résistante à l'abrasion	`M22759/7`
/7	Âme en cuivre argenté	`M22759/7`
/8	Isolation extrudée en PTFE chargé minéral, très résistante à l'abrasion	`M22759/8`
/8	Âme en cuivre nickelé	`M22759/8`
/9	Isolation extrudée en PTFE	`M22759/9`
/9	Âme en cuivre argenté	`M22759/9`
/10	Isolation extrudée en PTFE	`M22759/10`
/10	Âme en cuivre nickelé	`M22759/10`
/11	Isolation extrudée en PTFE	`M22759/11`
/11	Âme en cuivre argenté	`M22759/11`
/12	Isolation extrudée en PTFE	`M22759/12`
/12	Âme en cuivre nickelé	`M22759/12`
/16	Isolation extrudée en ETFE	`M22759/16`
/16	Âme en cuivre étamé	`M22759/16`
/17	Isolation extrudée en ETFE	`M22759/17`
/17	Âme en cuivre argenté	`M22759/17`
/18	Isolation extrudée en ETFE	`M22759/18`
/18	Âme en cuivre étamé	`M22759/18`
/19	Isolation extrudée en ETFE	`M22759/19`
/19	Âme en cuivre argenté	`M22759/19`
/20	Isolation extrudée en PTFE	`M22759/20`
/20	Âme argentée en alliage de cuivre à haute résistance	`M22759/20`
/21	Isolation extrudée en PTFE	`M22759/21`
/21	Âme nickelée en alliage de cuivre à haute résistance	`M22759/21`
/22	Isolation extrudée en PTFE	`M22759/22`
/22	Âme argentée en alliage de cuivre à haute résistance	`M22759/22`
/23	Isolation extrudée en PTFE	`M22759/23`
/23	Âme nickelée en alliage de cuivre à haute résistance	`M22759/23`
/28	Isolation extrudée en PTFE avec revêtement dur en polyimide	`M22759/28`
/28	Âme en cuivre argenté	`M22759/28`
/29	Isolation extrudée en PTFE avec revêtement dur en polyimide	`M22759/29`
/29	Âme en cuivre nickelé	`M22759/29`
/30	Isolation extrudée en PTFE avec revêtement dur en polyimide	`M22759/30`
/30	Âme argentée en alliage de cuivre à haute résistance	`M22759/30`
/31	Isolation extrudée en PTFE avec revêtement dur en polyimide	`M22759/31`
/31	Âme nickelée en alliage de cuivre à haute résistance	`M22759/31`
/80	Isolation en ruban PTFE / polyimide / PTFE et ruban PTFE	`M22759/80`
/80	Âme en cuivre étamé	`M22759/80`
/81	Isolation en ruban PTFE / polyimide / PTFE et ruban PTFE	`M22759/81`
/81	Âme argentée en alliage de cuivre à haute résistance	`M22759/81`
/82	Isolation en ruban PTFE / polyimide / PTFE et ruban PTFE	`M22759/82`
/82	Âme nickelée en alliage de cuivre à haute résistance	`M22759/82`
/83	Isolation en ruban PTFE / polyimide / PTFE et ruban PTFE	`M22759/83`
/83	Âme en cuivre argenté	`M22759/83`
/84	Isolation en ruban PTFE / polyimide / PTFE et ruban PTFE	`M22759/84`
/84	Âme en cuivre nickelé	`M22759/84`
/85	Isolation en ruban PTFE / polyimide / PTFE et ruban PTFE	`M22759/85`
/85	Âme en cuivre étamé	`M22759/85`
/86	Isolation en ruban PTFE / polyimide / PTFE et ruban PTFE	`M22759/86`
/86	Âme en cuivre argenté	`M22759/86`
/87	Isolation en ruban PTFE / polyimide / PTFE et ruban PTFE	`M22759/87`
/87	Âme en cuivre nickelé	`M22759/87`
/88	Isolation en ruban PTFE / polyimide / PTFE et ruban PTFE	`M22759/88`
/88	Âme en cuivre étamé	`M22759/88`
/89	Isolation en ruban PTFE / polyimide / PTFE et ruban PTFE	`M22759/89`
/89	Âme argentée en alliage de cuivre à haute résistance	`M22759/89`
/90	Isolation en ruban PTFE / polyimide / PTFE et ruban PTFE	`M22759/90`
/90	Âme nickelée en alliage de cuivre à haute résistance	`M22759/90`
/91	Isolation en ruban PTFE / polyimide / PTFE et ruban PTFE	`M22759/91`
/91	Âme en cuivre argenté	`M22759/91`
/92	Isolation en ruban PTFE / polyimide / PTFE et ruban PTFE	`M22759/92`
/92	Âme en cuivre nickelé	`M22759/92`
/32	Isolation extrudée en ETFE réticulé	`M22759/32`
/32	Âme en cuivre étamé	`M22759/32`
/33	Isolation extrudée en ETFE réticulé	`M22759/33`
/33	Âme argentée en alliage de cuivre à haute résistance	`M22759/33`
/34	Isolation extrudée en ETFE réticulé	`M22759/34`
/34	Âme en cuivre étamé	`M22759/34`
/35	Isolation extrudée en ETFE réticulé	`M22759/35`
/35	Âme argentée en alliage de cuivre à haute résistance	`M22759/35`
/41	Isolation extrudée en ETFE réticulé	`M22759/41`
/41	Âme en cuivre nickelé	`M22759/41`
/43	Isolation extrudée en ETFE réticulé	`M22759/43`
/43	Âme en cuivre argenté	`M22759/43`
/44	Isolation extrudée en ETFE réticulé	`M22759/44`
/44	Âme en cuivre argenté	`M22759/44`
/45	Isolation extrudée en ETFE réticulé	`M22759/45`
/45	Âme en cuivre nickelé	`M22759/45`
D	D : deux conducteurs	`LSDSGU`
T	T : trois conducteurs	`LSTSGU`
6	6 : six conducteurs	`LS6SGU`

Tous les types de Fils et câbles MIL-SPEC (armée américaine)

Type	Description	Caractéristiques assignées
`M27500`	M27500: special purpose and power cable of 1 to 15 MIL-spec basic wires, shielded, jacketed or both	basic wire, shield and jacket set the temperature (Table IA, IB)
`M22759/5`	M22759/5: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C	600 V, 200 C
`M22759/6`	M22759/6: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C	600 V, 260 C
`M22759/7`	M22759/7: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`M22759/8`	M22759/8: wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C, light weight	600 V, 260 C
`M22759/9`	M22759/9: wire with extruded PTFE insulation, silver-coated copper conductor, 1000 V, 200 C	1000 V, 200 C
`M22759/10`	M22759/10: wire with extruded PTFE insulation, nickel-coated copper conductor, 1000 V, 260 C	1000 V, 260 C
`M22759/11`	M22759/11: wire with extruded PTFE insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, medium weight	600 V, 200 C
`M22759/12`	M22759/12: wire with extruded PTFE insulation, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C, medium weight	600 V, 260 C
`M22759/16`	M22759/16: wire with extruded ETFE insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C, medium weight	600 V, 150 C
`M22759/17`	M22759/17: wire with extruded ETFE insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 150 C	600 V, 150 C
`M22759/18`	M22759/18: wire with extruded ETFE insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C, light weight	600 V, 150 C
`M22759/19`	M22759/19: wire with extruded ETFE insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 150 C, light weight	600 V, 150 C
`M22759/20`	M22759/20: wire with extruded PTFE insulation, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 1000 V, 200 C	1000 V, 200 C
`M22759/21`	M22759/21: wire with extruded PTFE insulation, nickel-coated high-strength copper alloy conductor, 1000 V, 260 C	1000 V, 260 C
`M22759/22`	M22759/22: wire with extruded PTFE insulation, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`M22759/23`	M22759/23: wire with extruded PTFE insulation, nickel-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 260 C, light weight	600 V, 260 C
`M22759/28`	M22759/28: wire with extruded PTFE insulation with a polyimide hardcoat, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C	600 V, 200 C
`M22759/29`	M22759/29: wire with extruded PTFE insulation with a polyimide hardcoat, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C	600 V, 260 C
`M22759/30`	M22759/30: wire with extruded PTFE insulation with a polyimide hardcoat, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 200 C	600 V, 200 C
`M22759/31`	M22759/31: wire with extruded PTFE insulation with a polyimide hardcoat, nickel-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 260 C	600 V, 260 C
`M22759/80`	M22759/80: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C, light weight	600 V, 150 C
`M22759/81`	M22759/81: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`M22759/82`	M22759/82: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, nickel-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 260 C, light weight	600 V, 260 C
`M22759/83`	M22759/83: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C	600 V, 200 C
`M22759/84`	M22759/84: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C	600 V, 260 C
`M22759/85`	M22759/85: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C	600 V, 150 C
`M22759/86`	M22759/86: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C	600 V, 200 C
`M22759/87`	M22759/87: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C	600 V, 260 C
`M22759/88`	M22759/88: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C	600 V, 150 C
`M22759/89`	M22759/89: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 200 C	600 V, 200 C
`M22759/90`	M22759/90: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, nickel-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 260 C	600 V, 260 C
`M22759/91`	M22759/91: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`M22759/92`	M22759/92: wire with pTFE / polyimide / PTFE tape and PTFE tape insulation, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C, light weight	600 V, 260 C
`M22759/32`	M22759/32: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C, light weight	600 V, 150 C
`M22759/33`	M22759/33: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`M22759/34`	M22759/34: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, tin-coated copper conductor, 600 V, 150 C, normal weight	600 V, 150 C
`M22759/35`	M22759/35: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, silver-coated high-strength copper alloy conductor, 600 V, 200 C, normal weight	600 V, 200 C
`M22759/41`	M22759/41: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, nickel-coated copper conductor, 600 V, 200 C, normal weight	600 V, 200 C
`M22759/43`	M22759/43: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, normal weight	600 V, 200 C
`M22759/44`	M22759/44: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`M22759/45`	M22759/45: wire with extruded cross-linked ETFE insulation, nickel-coated copper conductor, 600 V, 200 C, light weight	600 V, 200 C
`LSDSGU`	LSDSGU: MIL-DTL-24643/15 low smoke shipboard power cable, 2 conductors, unarmoured, 1000 V	1000 V, watertight, non-flexing (distributor sheets)
`LSTSGU`	LSTSGU: MIL-DTL-24643/16 low smoke shipboard power cable, 3 conductors, unarmoured, 1000 V	1000 V, watertight, non-flexing (distributor sheets)
`LS6SGU`	LS6SGU: MIL-DTL-24643/19 low smoke shipboard power cable, 6 conductors, unarmoured, 1000 V	1000 V, watertight, non-flexing (distributor sheets)
`LS2SU`	LS2SU: MIL-DTL-24643/31 low smoke shipboard cable of individually shielded pairs, unarmoured, 600 V	600 V, non-watertight, non-flexing (distributor sheets)

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le câble M27500 ?

M27500 : special purpose and power cable of 1 to 15 MIL-spec basic wires, shielded, jacketed or both. Caractéristiques assignées : basic wire, shield and jacket set the temperature (Table IA, IB). Norme : MIL-DTL-27500H (1997, cancelled 2001); NEMA WC 27500 for new procurement.

Qu'est-ce que le câble M22759/5 ?

M22759/5 : wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C. Caractéristiques assignées : 600 V, 200 C. Norme : MIL-W-22759/5 (SAE AS22759/5). Le nom se lit : M22759 (M22759 : fil aéronautique MIL-W-22759 (SAE AS22759) isolé en fluoropolymère) + /5 (Isolation extrudée en PTFE chargé minéral, très résistante à l'abrasion) + /5 (Âme en cuivre argenté).

Fils et câbles MIL-SPEC (armée américaine) : que signifie M22759 dans un nom de câble ?

M22759 signifie : M22759 : fil aéronautique MIL-W-22759 (SAE AS22759) isolé en fluoropolymère. Utilisé dans M22759/5, M22759/6, M22759/7, M22759/8, M22759/9, M22759/10, M22759/11, M22759/12 +33.

Qu'est-ce que le câble M22759/6 ?

M22759/6 : wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C. Caractéristiques assignées : 600 V, 260 C. Norme : MIL-W-22759/6 (SAE AS22759/6). Le nom se lit : M22759 (M22759 : fil aéronautique MIL-W-22759 (SAE AS22759) isolé en fluoropolymère) + /6 (Isolation extrudée en PTFE chargé minéral, très résistante à l'abrasion) + /6 (Âme en cuivre nickelé).

Qu'est-ce que le câble M22759/7 ?

M22759/7 : wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, silver-coated copper conductor, 600 V, 200 C, light weight. Caractéristiques assignées : 600 V, 200 C. Norme : MIL-W-22759/7 (SAE AS22759/7). Le nom se lit : M22759 (M22759 : fil aéronautique MIL-W-22759 (SAE AS22759) isolé en fluoropolymère) + /7 (Isolation extrudée en PTFE chargé minéral, très résistante à l'abrasion) + /7 (Âme en cuivre argenté).

Qu'est-ce que le câble M22759/8 ?

M22759/8 : wire with extruded mineral-filled PTFE insulation, highly abrasion resistant, nickel-coated copper conductor, 600 V, 260 C, light weight. Caractéristiques assignées : 600 V, 260 C. Norme : MIL-W-22759/8 (SAE AS22759/8). Le nom se lit : M22759 (M22759 : fil aéronautique MIL-W-22759 (SAE AS22759) isolé en fluoropolymère) + /8 (Isolation extrudée en PTFE chargé minéral, très résistante à l'abrasion) + /8 (Âme en cuivre nickelé).

Sources de la table des types

Normes citées dans la table

MIL-DTL-27500H (1997, cancelled 2001)
NEMA WC 27500 for new procurement
MIL-W-22759/5 (SAE AS22759/5)
MIL-W-22759/6 (SAE AS22759/6)
MIL-W-22759/7 (SAE AS22759/7)
MIL-W-22759/8 (SAE AS22759/8)
MIL-W-22759/9 (SAE AS22759/9)
MIL-W-22759/10 (SAE AS22759/10)
MIL-W-22759/11 (SAE AS22759/11)
MIL-W-22759/12 (SAE AS22759/12)
MIL-W-22759/16 (SAE AS22759/16)
MIL-W-22759/17 (SAE AS22759/17)
MIL-W-22759/18 (SAE AS22759/18)
MIL-W-22759/19 (SAE AS22759/19)
MIL-W-22759/20 (SAE AS22759/20)
MIL-W-22759/21 (SAE AS22759/21)
MIL-W-22759/22 (SAE AS22759/22)
MIL-W-22759/23 (SAE AS22759/23)
MIL-W-22759/28 (SAE AS22759/28)
MIL-W-22759/29 (SAE AS22759/29)
MIL-W-22759/30 (SAE AS22759/30)
MIL-W-22759/31 (SAE AS22759/31)
MIL-W-22759/80 (SAE AS22759/80)
MIL-W-22759/81 (SAE AS22759/81)
MIL-W-22759/82 (SAE AS22759/82)
MIL-W-22759/83 (SAE AS22759/83)
MIL-W-22759/84 (SAE AS22759/84)
MIL-W-22759/85 (SAE AS22759/85)
MIL-W-22759/86 (SAE AS22759/86)
MIL-W-22759/87 (SAE AS22759/87)
MIL-W-22759/88 (SAE AS22759/88)
MIL-W-22759/89 (SAE AS22759/89)
MIL-W-22759/90 (SAE AS22759/90)
MIL-W-22759/91 (SAE AS22759/91)
MIL-W-22759/92 (SAE AS22759/92)
MIL-W-22759/32 (SAE AS22759/32)
MIL-W-22759/33 (SAE AS22759/33)
MIL-W-22759/34 (SAE AS22759/34)
MIL-W-22759/35 (SAE AS22759/35)
MIL-W-22759/41 (SAE AS22759/41)
MIL-W-22759/43 (SAE AS22759/43)
MIL-W-22759/44 (SAE AS22759/44)
MIL-W-22759/45 (SAE AS22759/45)
MIL-DTL-24643/15 (MIL-DTL-24643C)
MIL-DTL-24643/16 (MIL-DTL-24643C)
MIL-DTL-24643/19 (MIL-DTL-24643C)
MIL-DTL-24643/31 (MIL-DTL-24643C)

Documents et pages d'où proviennent les données

Repris de la table des types de ce site, avec les sources citées ci-dessus. Consultez la fiche technique du fabricant avant de spécifier un câble.

Tous les types de Fils et câbles MIL-SPEC (armée américaine) · Décoder votre propre désignation