Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación · KS / KEPCO type names (Korea) · Korea
KS / KEPCO type names (Korea): cómo leer los nombres de tipos de cable
Cada nombre de KS / KEPCO type names (Korea) designa un tipo de cable completo: CVVS, por ejemplo, tiene su propia construcción, norma y valores nominales. El descifrador conoce 26 tipos de este sistema. A continuación: cómo se forman los nombres, cada tipo con sus valores nominales y las fuentes que cita la tabla.
Cómo se forma un nombre
La tabla de tipos divide cada nombre en partes y registra qué significa cada una. Algunos nombres desglosados:
CVVS
| C | C: cable de control (primera letra de los nombres de cables de control CVV, CCV, CCE, HFCCO) |
| V | V: aislamiento de PVC |
| V | V: cubierta de PVC (vinilo) |
| S | S: pantalla de cinta de cobre sobre los conductores cableados |
CVVS: 0.6/1 kV PVC insulated control cable with a copper tape shield and a PVC sheath
TFR-CV
| TFR- | TFR-: retardante de llama para bandejas, cubierta de PVC de alta resistencia a la llama |
| C | C: aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) |
| V | V: cubierta de PVC (vinilo) |
TFR-CV: XLPE insulated tray cable with a flame-retardant PVC sheath, 0.6/1 kV (also 6/10 kV)
HFCO
| HF | HF: libre de halógenos |
| C | C: aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) |
| O | O: cubierta de poliolefina retardante de llama de baja toxicidad |
HFCO: XLPE insulated cable with a halogen-free, low-toxic flame-retardant polyolefin sheath, 0.6/1 kV (also 6/10 kV)
CNCV-W
| CN | CN: neutro concéntrico, hilos de cobre dispuestos alrededor del conductor aislado |
| C | C: aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) |
| V | V: cubierta de PVC (vinilo) |
| -W | -W: cintas de bloqueo de agua (semiconductora y no conductora) bajo la cubierta |
CNCV-W: 22.9 kV-y concentric neutral cable, XLPE insulated, PVC sheathed, water-blocking
Todas las partes que se usan en los nombres
| Parte | Significado | Se usa en |
|---|---|---|
| C | C: aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) | TFR-CV HFCO CNCV-W TR CNCV-W FR CNCO-W CCE HFCCO CCVS CCES HFCCOS HFCCOSB |
| C | C: cable de control (primera letra de los nombres de cables de control CVV, CCV, CCE, HFCCO) | CCE TFR-CVV HFCCO CVVS CCVS CCES TFR-CVVS HFCCOS CVVSB TFR-CVVSB HFCCOSB |
| V | V: cubierta de PVC (vinilo) | TFR-CV CNCV-W TR CNCV-W TFR-CVV CVVS CCVS TFR-CVVS CVVSB TFR-CVVSB |
| TFR- | TFR-: retardante de llama para bandejas, cubierta de PVC de alta resistencia a la llama | TFR-CV TFR-CVV TFR-CVVS TFR-CVVSB TFR-CVV-AMS TFR-CVV-I/CAMS TFR-GV |
| O | O: cubierta de poliolefina retardante de llama de baja toxicidad | HFCO FR CNCO-W HFCCO HFCCOS HFCCOSB |
| V | V: aislamiento de PVC | TFR-CVV CVVS TFR-CVVS CVVSB TFR-CVVSB |
| S | S: pantalla de cinta de cobre sobre los conductores cableados | CVVS CCVS CCES TFR-CVVS HFCCOS |
| HF | HF: libre de halógenos | HFCO HFCCO HFCCOS HFCCOSB |
| CVV | CVV: cable de control con aislamiento de PVC y cubierta de PVC | CVV-AMS CVV-I/CAMS TFR-CVV-AMS TFR-CVV-I/CAMS |
| CN | CN: neutro concéntrico, hilos de cobre dispuestos alrededor del conductor aislado | CNCV-W TR CNCV-W FR CNCO-W |
| -W | -W: cintas de bloqueo de agua (semiconductora y no conductora) bajo la cubierta | CNCV-W TR CNCV-W FR CNCO-W |
| SB | SB: pantalla de trenza de hilos de cobre sobre los conductores cableados | CVVSB TFR-CVVSB HFCCOSB |
| E | E: cubierta de polietileno | CCE CCES |
| AMS | AMS: pantalla de cinta de aluminio-mylar con hilo de drenaje sobre todos los pares | CVV-AMS TFR-CVV-AMS |
| I/CAMS | I/CAMS: pantallas de cinta de aluminio-mylar sobre cada par (individual) y sobre todos los pares (común) | CVV-I/CAMS TFR-CVV-I/CAMS |
| TR | TR: aislamiento de XLPE retardante de arborescencias (TR-XLPE) | TR CNCV-W |
| FR | FR: retardante de llama; con O, cubierta de poliolefina libre de halógenos retardante de llama | FR CNCO-W |
| GV | GV: conductor de puesta a tierra aislado con PVC | TFR-GV |
Todos los tipos de KS / KEPCO type names (Korea)
| Tipo | Descripción | Valores nominales |
|---|---|---|
TFR-CV | TFR-CV: XLPE insulated tray cable with a flame-retardant PVC sheath, 0.6/1 kV (also 6/10 kV) | 0.6/1 kV; 6/10 kV (Taihan p.16, p.21) |
HFCO | HFCO: XLPE insulated cable with a halogen-free, low-toxic flame-retardant polyolefin sheath, 0.6/1 kV (also 6/10 kV) | 0.6/1 kV; 6/10 kV (Taihan p.18, p.23) |
CNCV-W | CNCV-W: 22.9 kV-y concentric neutral cable, XLPE insulated, PVC sheathed, water-blocking | 22.9 kV-y, multi-grounded distribution (Taihan p.24) |
TR CNCV-W | TR CNCV-W: CNCV-W with tree-retardant XLPE insulation | 22.9 kV-y (Taihan p.25) |
FR CNCO-W | FR CNCO-W: 22.9 kV-y concentric neutral cable, halogen-free flame-retardant polyolefin sheath, water-blocking | 22.9 kV-y, inside buildings (Taihan p.25) |
CCE | CCE: 0.6/1 kV control cable, XLPE insulated, polyethylene sheathed | 0.6/1 kV (Taihan p.30) |
TFR-CVV | TFR-CVV: 0.6/1 kV PVC insulated control cable with a tray flame-retardant PVC sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.31) |
HFCCO | HFCCO: 0.6/1 kV XLPE insulated control cable with a halogen-free flame-retardant polyolefin sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.32) |
CVVS | CVVS: 0.6/1 kV PVC insulated control cable with a copper tape shield and a PVC sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.33) |
CCVS | CCVS: 0.6/1 kV XLPE insulated control cable with a copper tape shield and a PVC sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.33) |
CCES | CCES: 0.6/1 kV XLPE insulated control cable with a copper tape shield and a polyethylene sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.33) |
TFR-CVVS | TFR-CVVS: CVVS with a tray flame-retardant PVC sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.36) |
HFCCOS | HFCCOS: HFCCO with a copper tape shield | 0.6/1 kV (Taihan p.37) |
CVVSB | CVVSB: 0.6/1 kV PVC insulated control cable with a copper wire braid shield and a PVC sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.38) |
TFR-CVVSB | TFR-CVVSB: CVVSB with a tray flame-retardant PVC sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.40) |
HFCCOSB | HFCCOSB: HFCCO with a copper wire braid shield | 0.6/1 kV (Taihan p.41) |
CVV-AMS | CVV-AMS: 0.6/1 kV PVC insulated signal cable in pairs, aluminium-mylar tape shield over all pairs, PVC sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.42) |
CVV-I/CAMS | CVV-I/CAMS: CVV-AMS with an aluminium-mylar tape shield on each pair as well | 0.6/1 kV (Taihan p.42) |
TFR-CVV-AMS | TFR-CVV-AMS: CVV-AMS with a high flame-retardant PVC sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.42) |
TFR-CVV-I/CAMS | TFR-CVV-I/CAMS: CVV-I/CAMS with a high flame-retardant PVC sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.42) |
HFIO | HFIO: 0.6/1 kV halogen-free polyolefin insulated building wire, one copper conductor | 0.6/1 kV (Taihan p.11) |
TFR-GV | TFR-GV: 0.6/1 kV high flame-retardant PVC insulated earthing wire | 0.6/1 kV (Taihan p.12) |
TFR-8 | TFR-8: 0.6/1 kV fire-resistant cable for fire-service circuits, flame-retardant PVC sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.50) |
HF-NFR-8 | HF-NFR-8: TFR-8 with a low-toxic flame-retardant polyolefin sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.50) |
TFR-3 | TFR-3: 0.6/1 kV fire-retardant cable for emergency circuits, flame-retardant PVC sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.52) |
HF-NFR-3 | HF-NFR-3: TFR-3 with a low-toxic flame-retardant polyolefin sheath | 0.6/1 kV (Taihan p.52) |
Preguntas frecuentes
¿Qué es el cable CVVS?
CVVS: 0.6/1 kV PVC insulated control cable with a copper tape shield and a PVC sheath. Valores nominales: 0.6/1 kV (Taihan p.33). Norma: KS C IEC 60502-1. El nombre se lee así: C (C: cable de control (primera letra de los nombres de cables de control CVV, CCV, CCE, HFCCO)) + V (V: aislamiento de PVC) + V (V: cubierta de PVC (vinilo)) + S (S: pantalla de cinta de cobre sobre los conductores cableados).
¿Qué es el cable HF-NFR-3?
HF-NFR-3: TFR-3 with a low-toxic flame-retardant polyolefin sheath. Valores nominales: 0.6/1 kV (Taihan p.52). Norma: KS C IEC 60502-1, Taihan standard.
¿Cuál es la diferencia entre CNCV-W y TR CNCV-W?
CNCV-W: 22.9 kV-y concentric neutral cable, XLPE insulated, PVC sheathed, water-blocking, 22.9 kV-y, multi-grounded distribution (Taihan p.24). TR CNCV-W: CNCV-W with tree-retardant XLPE insulation, 22.9 kV-y (Taihan p.25). Los nombres difieren en: TR CNCV-W: TR (TR: aislamiento de XLPE retardante de arborescencias (TR-XLPE)).
KS / KEPCO type names (Korea): ¿qué significa C en un nombre de cable?
C tiene más de un significado, según el tipo: C: aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) (TFR-CV, HFCO, CNCV-W, TR CNCV-W +7); C: cable de control (primera letra de los nombres de cables de control CVV, CCV, CCE, HFCCO) (CCE, TFR-CVV, HFCCO, CVVS +7).
¿Qué es el cable TFR-CV?
TFR-CV: XLPE insulated tray cable with a flame-retardant PVC sheath, 0.6/1 kV (also 6/10 kV). Valores nominales: 0.6/1 kV; 6/10 kV (Taihan p.16, p.21). Norma: KS C IEC 60502-1 (0.6/1 kV), KS C IEC 60502-2 (6/10 kV). El nombre se lee así: TFR- (TFR-: retardante de llama para bandejas, cubierta de PVC de alta resistencia a la llama) + C (C: aislamiento de polietileno reticulado (XLPE)) + V (V: cubierta de PVC (vinilo)).
¿Qué es el cable HFCO?
HFCO: XLPE insulated cable with a halogen-free, low-toxic flame-retardant polyolefin sheath, 0.6/1 kV (also 6/10 kV). Valores nominales: 0.6/1 kV; 6/10 kV (Taihan p.18, p.23). Norma: KS C IEC 60502-1 (0.6/1 kV); KS C 3341 (6/10 kV). El nombre se lee así: HF (HF: libre de halógenos) + C (C: aislamiento de polietileno reticulado (XLPE)) + O (O: cubierta de poliolefina retardante de llama de baja toxicidad).
Fuentes de la tabla de tipos
Normas citadas en la tabla
- KS C IEC 60502-1 (0.6/1 kV), KS C IEC 60502-2 (6/10 kV)
- KS C IEC 60502-1 (0.6/1 kV)
- KS C 3341 (6/10 kV)
- KEPCO standard (Korea Electric Power Corporation)
- KEPCO standard
- KS C IEC 60502-1
- KS C 3341
- Safety Certification for Electrical Appliances (Korea), as Taihan prints it
- KS C IEC 60502-1, Taihan standard
Documentos y páginas de los que se tomaron los datos
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.14
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.16
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.21
- komachine.com/en/companies/sangjin-electric-wire/products/41978-061kv-x…
- komachine.com/en/companies/wonil-electric-wire/products/104287-061kv-tr…
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.18
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.23
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.24
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.25
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.28
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.30
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.31
- komachine.com/en/companies/sangjin-electric-wire/products/41973-061kv-t…
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.32
- komachine.com/en/companies/kumkang-cable/products/47590-power-control-c…
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.27
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.33
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.36
- komachine.com/en/companies/sangjin-electric-wire/products/41974-061kv-t…
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.37
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.38
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.40
- komachine.com/en/companies/sangjin-electric-wire/products/41975-061kv-t…
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.41
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.42
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.9
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.11
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.12
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.49
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.50
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.52
Tomado de la tabla de tipos de este sitio, con las fuentes citadas arriba. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.
Todos los tipos de KS / KEPCO type names (Korea) · Descifre su propia designación