Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación
Cómo leer los códigos de cables HAR
Una designación HAR (Europa (CENELEC)) es una serie de grupos de letras, y cada grupo representa una parte del cable: conductor, aislamiento, pantalla, armadura, cubierta o la norma que sigue. El descifrador conoce 126 símbolos de este sistema. A continuación: primero designaciones reales leídas paso a paso, y después cada símbolo agrupado por la parte del cable que describe.
Designaciones reales, leídas paso a paso
H05VV-F
| H | Norma armonizada |
| 05 | 300/500 V |
| V | Policloruro de vinilo (PVC) |
| V | Policloruro de vinilo (PVC) |
| -F | Conductor flexible de hilos finos para servicios móviles (clase 5) |
Designación verificada, según: www.rrkabel.com, tr.prysmian.com, www.letronic.de
H03VVH2-F
| H | Norma armonizada |
| 03 | 300/300 V |
| V | Policloruro de vinilo (PVC) |
| V | Policloruro de vinilo (PVC) |
| H2 | Cable plano no divisible |
| -F | Conductor flexible de hilos finos para servicios móviles (clase 5) |
Designación verificada, según: www.rrkabel.com, tr.prysmian.com, www.letronic.de
H05VVH2-F
| H | Norma armonizada |
| 05 | 300/500 V |
| V | Policloruro de vinilo (PVC) |
| V | Policloruro de vinilo (PVC) |
| H2 | Cable plano no divisible |
| -F | Conductor flexible de hilos finos para servicios móviles (clase 5) |
Designación verificada, según: www.rrkabel.com, www.letronic.de
H07RN-F
| H | Norma armonizada |
| 07 | 450/750 V |
| R | Goma natural o sintética (hoy: goma de etileno-propileno o elastómero equivalente, 60 °C) |
| N | Policloropreno (goma de cloropreno) |
| -F | Conductor flexible de hilos finos para servicios móviles (clase 5) |
Designación verificada, según: products.lappgroup.com, www.zaehlerschrank24.de, www.reichelt.de
YXC7V-R
| Y | Cable resistente a cargas mecánicas elevadas para instalación fija |
| X | Polietileno reticulado (XLPE) |
| C7 | Pantalla de cinta de cobre, alambres redondos o de perfil sobre los conductores cableados |
| V | Policloruro de vinilo (PVC) |
| -R | Conductor rígido de sección circular, de varios alambres cableados (clase 2) |
Designación buscada por visitantes de este sitio.
Cada símbolo, por parte del cable
Sistema de designación
Conductor
| -A | Conductor de aluminio |
| -Z | Material o forma especial del conductor |
| -U | Conductor rígido de sección circular, de un solo alambre (clase 1) |
| -R | Conductor rígido de sección circular, de varios alambres cableados (clase 2) |
| -M | Conductor cableado segmentado tipo Milliken |
| -W | Conductor sectoral macizo |
| -S | Conductor sectoral cableado |
| -K | Conductor flexible de hilos finos para instalaciones fijas (clase 5) |
| -KT | Conductor flexible de cobre estañado de hilos finos (clase 5) |
| -F | Conductor flexible de hilos finos para servicios móviles (clase 5) |
| -H | Conductor extraflexible de hilos extrafinos (clase 6) |
| X | Sin conductor de protección verde-amarillo (signo de multiplicación) |
| G | Con conductor de protección verde-amarillo (signo de multiplicación) |
| H4 | Cable plano multiconductor con un conductor liso |
| H8 | Cable extensible (en espiral) |
Compuesto de aislamiento
| S | Goma de silicona |
| N | Policloropreno (goma de cloropreno) |
| V | Policloruro de vinilo (PVC) |
| V2 | PVC resistente a temperatura elevada, 90 °C |
| V3 | PVC para baja temperatura |
| V4 | PVC reticulado |
| V5 | PVC resistente al aceite |
| E | Polietileno (PE) |
| E2 | Polietileno de alta densidad (HDPE) |
| X | Polietileno reticulado (XLPE) |
| Z2 | Mezcla reticulada libre de halógenos (EN 50618, cables FV) |
| Z | Mezcla reticulada de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina) |
| Z1 | Mezcla termoplástica libre de halógenos, de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina) |
| B | Goma de etileno-propileno (EPR) |
| B2 | Goma de etileno-propileno de alto módulo (HEPR) |
| B3 | Goma butílica (isobutileno-isopreno) |
| M | Aislamiento mineral |
| N2 | Mezcla especial de policloropreno para cables de soldar |
| N4 | Polietileno clorosulfonado (CSM) |
| N5 | Goma de nitrilo |
| N6 | Goma fluorada |
| N7 | Mezcla de PVC y goma de nitrilo |
| P | Cable con aislamiento de papel impregnado para cable multiconductor de cinturón |
| Q2 | Tereftalato de polietileno |
| Q4 | Poliamida (PA) |
| Q6 | Fluoruro de polivinilideno (PVDF) |
| R | Goma natural o sintética (hoy: goma de etileno-propileno o elastómero equivalente, 60 °C) |
Pantalla y trenza
| A | Conductor concéntrico de aluminio |
| J | Trenza de fibra de vidrio |
| C | Conductor concéntrico de cobre |
| C4 | Pantalla de cobre en forma de trenza |
| C7 | Pantalla de cinta de cobre, alambres redondos o de perfil sobre los conductores cableados |
| C8 | Pantalla de cobre sobre cada conductor individual |
| T | Trenza textil sobre los conductores cableados |
| T2 | Trenza textil no propagadora de la llama |
| T6 | Trenza textil sobre cada conductor |
| A6 | Conductor concéntrico de aluminio en forma de meandro |
| C6 | Conductor concéntrico de cobre en forma de meandro |
| C9 | Conductor concéntrico de cobre dividido |
| A7 | Pantalla de aluminio |
| A8 | Pantalla de aluminio sobre cada conductor |
| C5 | Pantalla de trenza de cobre sobre cada conductor |
Cintas y bloqueo del agua
| (Q) | Cinta longitudinal resistente al agua |
| (Q) | Cinta longitudinal y radial resistente al agua |
| J2 | Cinta de fibra de vidrio (cinta de mica) |
| N8 | Policloropreno especial, resistente al agua |
| T3 | Capa textil como envoltura o cinta sobre los conductores |
| T4 | Capa textil no propagadora de la llama como envoltura o cinta sobre los conductores |
Armadura (alambre y fleje)
| Z2 | Armadura de alambres redondos de acero |
| Y2 | Alambre redondo de aluminio (armadura) |
| Y3 | Pletina plana de aluminio (armadura) |
| Y5 | Armadura de materiales especiales |
| Y6 | Armadura de alambres de acero y/o fleje de acero y alambres de cobre |
| Z3 | Pletina plana de acero galvanizado (armadura) |
| Z4 | Armadura de fleje de acero |
| Z5 | Trenza de hilos de acero galvanizado |
| Z6 | Trenza portante de hilos de acero |
| Z7 | Armadura de alambres de acero perfilados |
| D | Flejes finos de acero sobre los conductores cableados, en contacto con el conductor |
| D2 | Elementos portadores textiles o de alambres de acero sobre el núcleo del cable |
Cubierta metálica
| A2 | Cubierta de aluminio prensada o soldada, lisa |
| A3 | Cubierta de aluminio prensada o soldada, ondulada |
| A4 | Cubierta de aluminio sobre cada conductor |
| A5 | Cubierta de cinta de aluminio |
| C2 | Cubierta de cobre |
| C3 | Cubierta de cobre ondulada |
| F | Cubierta de acero |
| F3 | Cubierta de acero ondulada |
| L | Cubierta de plomo aleado de uso general |
| L2 | Cubierta de plomo sin alear (plomo puro normal) |
| L4 | Cubierta de plomo aleado sobre cada conductor |
| L5 | Cubierta de plomo sin alear sobre cada conductor |
| L6 | Cubierta de plomo aleado de otra composición |
Compuesto de cubierta
Otro
| H | Cable plano divisible |
| Y | Cable resistente a cargas mecánicas elevadas para instalación fija |
| 1 | 100/100 V |
| 1 | 600/1000 V |
| 1 | 1,0/1,0 kV CA, 1,5 kV CC (EN 50618, cables FV) |
| 3 | 300/300 V |
| 5 | 300/500 V |
| 7 | 450/750 V |
| -Y | Conductor de oropel (cintas de cobre arrolladas sobre soporte textil) |
| -D | Conductor flexible de hilos finos para cables de soldadura |
| -E | Conductor muy flexible de hilos extrafinos para cables de soldadura |
| E4 | Politetrafluoroetileno (PTFE, teflón) |
| E5 | Perfluoro (etileno-propileno, FEP, teflón) |
| E6 | Etileno-tetrafluoroetileno (ETFE) |
| E7 | Polipropileno (PP) |
| G | Etileno-acetato de vinilo (EVA) |
| Q | Poliuretano (PUR) |
| Q3 | Poliestireno (PS) |
| Q5 | Poliimida |
| T5 | Protección contra la corrosión |
| H2 | Cable plano no divisible |
| H3 | Cable plano para edificios, con membrana |
| H6 | Cable plano para ascensores |
| D3 | Elemento portador (fiador) |
| D5 | Núcleo central (sin elemento portador), para cables de ascensor |
| FM | Conductores de telecomunicaciones integrados en cables de energía |
| D4 | Cables y conductores autoportantes |
| D7 | Elemento portador conectado exteriormente |
| D8 | Elemento portador conectado exteriormente, con sección horizontal respecto al eje del cable formando un 8 |
Preguntas frecuentes
¿Qué significa V en un código de cable HAR?
V significa Policloruro de vinilo (PVC).
¿Qué significa H en un código de cable HAR?
H significa Norma armonizada; o Cable plano divisible.
¿Qué significa Y en un código de cable HAR?
Y significa Cable resistente a cargas mecánicas elevadas para instalación fija.
¿Qué significa X en un código de cable HAR?
X significa Polietileno reticulado (XLPE); o Sin conductor de protección verde-amarillo (signo de multiplicación).
¿Qué significa R en un código de cable HAR?
R significa Goma natural o sintética (hoy: goma de etileno-propileno o elastómero equivalente, 60 °C).
¿Qué significa -F en un código de cable HAR?
-F significa Conductor flexible de hilos finos para servicios móviles (clase 5).
Leído por el descifrador determinista de este sitio a partir de sus tablas de símbolos. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.