Comment lire un code de câble : guides par système de désignation
Lire les codes de câbles HAR
Une désignation HAR (Europe (CENELEC)) est une suite de groupes de lettres, et chaque groupe représente une partie du câble : âme, isolant, écran, armure, gaine, ou la norme qu'il suit. Le décodeur connaît 126 symboles pour ce système. Ci-dessous : d'abord des désignations réelles lues pas à pas, puis chaque symbole regroupé par la partie du câble qu'il décrit.
Désignations réelles, lues pas à pas
H05VV-F
| H | Série harmonisée (HAR) |
| 05 | 300/500 V |
| V | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| V | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| -F | Âme souple pour câble souple, classe 5 |
Désignation vérifiée, d'après : www.rrkabel.com, tr.prysmian.com, www.letronic.de
H03VVH2-F
| H | Série harmonisée (HAR) |
| 03 | 300/300 V |
| V | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| V | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| H2 | Câble méplat non divisible |
| -F | Âme souple pour câble souple, classe 5 |
Désignation vérifiée, d'après : www.rrkabel.com, tr.prysmian.com, www.letronic.de
H05VVH2-F
| H | Série harmonisée (HAR) |
| 05 | 300/500 V |
| V | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| V | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| H2 | Câble méplat non divisible |
| -F | Âme souple pour câble souple, classe 5 |
Désignation vérifiée, d'après : www.rrkabel.com, www.letronic.de
H07RN-F
| H | Série harmonisée (HAR) |
| 07 | 450/750 V |
| R | Caoutchouc naturel ou synthétique (aujourd'hui : caoutchouc d'éthylène-propylène ou élastomère équivalent, 60 °C) |
| N | Caoutchouc de polychloroprène |
| -F | Âme souple pour câble souple, classe 5 |
Désignation vérifiée, d'après : products.lappgroup.com, www.zaehlerschrank24.de, www.reichelt.de
YXC7V-R
| Y | Câble pour pose fixe, résistant aux fortes contraintes mécaniques |
| X | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| C7 | Écran en cuivre en rubans, fils ronds ou fils profilés sur les conducteurs assemblés |
| V | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| -R | Âme câblée ronde, classe 2 |
Désignation recherchée par des visiteurs de ce site.
Chaque symbole, par partie du câble
Système de désignation
Âme conductrice
| -A | Âme en aluminium |
| -Z | Âme en matériau et/ou de forme spéciaux |
| -U | Âme massive ronde, classe 1 |
| -R | Âme câblée ronde, classe 2 |
| -M | Âme câblée sectorale de type Milliken |
| -W | Âme massive sectorale |
| -S | Âme câblée sectorale |
| -K | Âme souple pour pose fixe, classe 5 |
| -KT | Âme souple en cuivre étamé, classe 5 |
| -F | Âme souple pour câble souple, classe 5 |
| -H | Âme extra-souple pour câble souple, classe 6 |
| X | Sans conducteur de protection vert/jaune (signe de multiplication) |
| G | Avec conducteur de protection vert/jaune (signe de multiplication) |
| H4 | Câble méplat multiconducteur avec un conducteur nu |
| H8 | Câble spiralé |
Mélange d'isolation
| S | Caoutchouc de silicone |
| N | Caoutchouc de polychloroprène |
| V | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| V2 | PVC résistant aux températures élevées, 90 °C |
| V3 | PVC pour basses températures |
| V4 | PVC réticulé |
| V5 | PVC résistant à l'huile |
| E | Polyéthylène (PE) |
| E2 | Polyéthylène haute densité (PEHD) |
| X | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| Z2 | Mélange réticulé sans halogène (câbles PV selon EN 50618) |
| Z | Mélange réticulé sans halogène à faible émission de fumée (base polyoléfine) |
| Z1 | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| B | Caoutchouc d'éthylène-propylène (EPR) |
| B2 | Caoutchouc d'éthylène-propylène de dureté élevée (HEPR) |
| B3 | Caoutchouc butyle (caoutchouc isobutylène-isoprène) |
| M | Isolant minéral |
| N2 | Caoutchouc de polychloroprène pour câbles de soudage |
| N4 | Polyéthylène chlorosulfoné (CSM) |
| N5 | Caoutchouc nitrile |
| N6 | Caoutchouc fluoré |
| N7 | Mélange PVC-caoutchouc nitrile |
| P | Câble à isolant papier imprégné pour câble multiconducteur à ceinture |
| Q2 | Polyéthylène téréphtalate (PET) |
| Q4 | Polyamide (PA) |
| Q6 | Polyfluorure de vinylidène |
| R | Caoutchouc naturel ou synthétique (aujourd'hui : caoutchouc d'éthylène-propylène ou élastomère équivalent, 60 °C) |
Écran et tresse
| A | Conducteur concentrique en aluminium |
| J | Tresse en fibre de verre |
| C | Conducteur concentrique en cuivre |
| C4 | Écran en cuivre sous forme de tresse |
| C7 | Écran en cuivre en rubans, fils ronds ou fils profilés sur les conducteurs assemblés |
| C8 | Écran en cuivre sur chaque conducteur |
| T | Tresse textile sur les conducteurs assemblés |
| T2 | Tresse textile imprégnée de composé retardant la flamme |
| T6 | Tresse textile sur chaque conducteur |
| A6 | Conducteur concentrique en aluminium, en méandres |
| C6 | Conducteur concentrique en cuivre, en méandres |
| C9 | Conducteur concentrique en cuivre divisé |
| A7 | Écran en aluminium |
| A8 | Écran en aluminium sur chaque conducteur |
| C5 | Écran en tresse de cuivre sur chaque conducteur |
Rubans et étanchéité longitudinale
| (Q) | Ruban d'étanchéité longitudinale |
| (Q) | Ruban d'étanchéité longitudinale et radiale |
| J2 | Ruban de fibre de verre (ruban de mica) |
| N8 | Caoutchouc de polychloroprène spécial, résistant à l'eau |
| T3 | Couche textile, guipage ou ruban sur les conducteurs |
| T4 | Couche textile imprégnée de composé retardant la flamme, guipage ou ruban sur les conducteurs |
Armure (fil et feuillard)
| Z2 | Armure en fils d'acier ronds |
| Y2 | Armure en fils d'aluminium ronds |
| Y3 | Armure en fils d'aluminium plats |
| Y5 | Armure en matériaux spéciaux |
| Y6 | Armure en fils d'acier et/ou feuillard d'acier et fils de cuivre |
| Z3 | Armure en fils d'acier plats galvanisés |
| Z4 | Armure en feuillard d'acier |
| Z5 | Tresse en fils d'acier galvanisé |
| Z6 | Tresse porteuse en fils d'acier |
| Z7 | Armure en fils d'acier profilés |
| D | Rubans d'acier minces sur les conducteurs assemblés, au contact d'un conducteur |
| D2 | Éléments porteurs en textile ou en fils d'acier sur l'âme du câble |
Gaine métallique
| A2 | Gaine d'aluminium, pressée ou soudée, lisse |
| A3 | Gaine d'aluminium, pressée ou soudée, ondulée |
| A4 | Gaine d'aluminium sur chaque conducteur |
| A5 | Gaine d'aluminium en ruban |
| C2 | Gaine de cuivre |
| C3 | Gaine de cuivre ondulée |
| F | Gaine d'acier |
| F3 | Gaine d'acier ondulée |
| L | Gaine de plomb alliée pour usage général |
| L2 | Gaine de plomb non alliée, plomb pur du commerce |
| L4 | Gaine de plomb alliée sur chaque conducteur |
| L5 | Gaine de plomb non alliée sur chaque conducteur |
| L6 | Gaine de plomb alliée, de composition différente de la précédente |
Mélange de gaine
Autre
| H | Câble méplat divisible |
| Y | Câble pour pose fixe, résistant aux fortes contraintes mécaniques |
| 1 | 100/100 V |
| 1 | 600/1000 V |
| 1 | 1,0/1,0 kV c.a., 1,5 kV c.c. (câbles PV selon EN 50618) |
| 3 | 300/300 V |
| 5 | 300/500 V |
| 7 | 450/750 V |
| -Y | Âme en clinquant (rubans minces) |
| -D | Âme souple pour câbles de soudage |
| -E | Âme extra-souple pour câbles de soudage |
| E4 | Polytétrafluoroéthylène (PTFE, Téflon) |
| E5 | Perfluoro (éthylène-propylène, FEP, Téflon) |
| E6 | Éthylène-tétrafluoroéthylène (ETFE) |
| E7 | Polypropylène (PP) |
| G | Éthylène-acétate de vinyle (EVA) |
| Q | Polyuréthane (PUR) |
| Q3 | Polystyrène (PS) |
| Q5 | Polyimide |
| T5 | Protection contre la corrosion |
| H2 | Câble méplat non divisible |
| H3 | Câble de bâtiment, méplat à âme de liaison |
| H6 | Câble méplat pour ascenseurs |
| D3 | Éléments de décharge de traction (fil porteur) |
| D5 | Âme centrale (sans élément porteur), pour câbles d'ascenseur |
| FM | Conducteurs de télécommunication intégrés dans des câbles d'énergie |
| D4 | Câbles et conducteurs autoporteurs |
| D7 | Élément porteur fixé extérieurement |
| D8 | Élément porteur fixé extérieurement, section en forme de 8 |
Questions fréquentes
Que signifie V dans un code de câble HAR ?
V signifie Isolant en polychlorure de vinyle (PVC).
Que signifie H dans un code de câble HAR ?
H signifie Série harmonisée (HAR) ; ou Câble méplat divisible.
Que signifie Y dans un code de câble HAR ?
Y signifie Câble pour pose fixe, résistant aux fortes contraintes mécaniques.
Que signifie X dans un code de câble HAR ?
X signifie Isolant en polyéthylène réticulé (PR) ; ou Sans conducteur de protection vert/jaune (signe de multiplication).
Que signifie R dans un code de câble HAR ?
R signifie Caoutchouc naturel ou synthétique (aujourd'hui : caoutchouc d'éthylène-propylène ou élastomère équivalent, 60 °C).
Que signifie -F dans un code de câble HAR ?
-F signifie Âme souple pour câble souple, classe 5.
Lu par le décodeur déterministe de ce site à partir de ses tableaux de symboles. Consultez la fiche technique du fabricant avant de spécifier un câble.