Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación · AS/NZS (Australia, New Zealand) · Australia, New Zealand

AS/NZS (Australia, New Zealand): cómo leer los nombres de tipos de cable

Cada nombre de AS/NZS (Australia, New Zealand) designa un tipo de cable completo: V-90, por ejemplo, tiene su propia construcción, norma y valores nominales. El descifrador conoce 15 tipos de este sistema. A continuación: cómo se forman los nombres, cada tipo con sus valores nominales y las fuentes que cita la tabla.

Cómo se forma un nombre

La tabla de tipos divide cada nombre en partes y registra qué significa cada una. Algunos nombres desglosados:

`ORANGE CIRCULAR`

ORANGE	Cubierta de PVC naranja (el color forma parte del nombre comercial)
CIRCULAR	Circular: conductores y tierra cableados en redondo, no en plano como en el TPS
V-90	V-90: mezcla de aislamiento de PVC según AS/NZS 3808, calidad de 90 °C

Orange circular: round building cable, V-90 PVC-insulated copper cores and a green/yellow earth laid up round, orange PVC sheath

`X-90`

X-90	X-90: mezcla de aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) según AS/NZS 3808, calidad de 90 °C
PVC	Cubierta de PVC

X-90 single core: one copper conductor, X-90 XLPE insulation, PVC sheath (single double insulated, SDI)

Todas las partes que se usan en los nombres

Parte	Significado	Se usa en
ORANGE	Cubierta de PVC naranja (el color forma parte del nombre comercial)	`ORANGE CIRCULAR`
CIRCULAR	Circular: conductores y tierra cableados en redondo, no en plano como en el TPS	`ORANGE CIRCULAR`
V-90	V-90: mezcla de aislamiento de PVC según AS/NZS 3808, calidad de 90 °C	`ORANGE CIRCULAR`
X-90	X-90: mezcla de aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) según AS/NZS 3808, calidad de 90 °C	`X-90`
PVC	Cubierta de PVC	`X-90`

Todos los tipos de AS/NZS (Australia, New Zealand)

Tipo	Descripción	Valores nominales
`TPS`	TPS: flat building cable, two or three V-90 PVC-insulated copper cores and a green/yellow earth side by side in a PVC sheath (twin and earth)	450/750 V; V-90 insulation, 90 C PVC sheath (Olex)
`ORANGE CIRCULAR`	Orange circular: round building cable, V-90 PVC-insulated copper cores and a green/yellow earth laid up round, orange PVC sheath	450/750 V or 0.6/1 kV; V-90 insulation, 90 C PVC sheath (Olex)
`V-90`	V-90 building wire: one copper conductor, V-90 PVC insulation, unsheathed	0.6/1 kV (Prysmian Australia)
`X-90`	X-90 single core: one copper conductor, X-90 XLPE insulation, PVC sheath (single double insulated, SDI)	0.6/1 kV, 90 C normal operation (Electra, Prysmian)
`V-75`	V-75 building wire: one copper conductor, V-75 PVC insulation	0.6/1 kV (CMI)
`Type 209`	Type 209: AS/NZS 1802 composite-screened cable for general use, three EPR power cores with a tinned copper and polyester composite screen (earth), one central extensible pilot, heavy-duty elastomer sheath	1.1/1.1 kV to 11/11 kV (Prysmian p.10)
`Type 210`	Type 210: AS/NZS 1802 composite-screened cable for hand-held equipment, 1.1 kV, three EPR power cores with composite screens, central pilot, HD-85-PCP sheath	1.1/1.1 kV (Prysmian p.12; some authorities limit it to 250/250 V)
`Type 240`	Type 240: AS/NZS 1802 composite-screened cable with three pilot conductors, for long feeder runs	1.1/1.1 kV to 11/11 kV (Prysmian p.14)
`Type 241`	Type 241: AS/NZS 1802 semiconductive-screened cable, three EPR power cores on a black semiconductive screen, three earth cores, one central extensible pilot; Type 241SF the super-flexible build	1.1/1.1 kV to 11/11 kV (Prysmian p.16, p.18); Caledonian 'Type 241 1.1 to 11KV', 'Type 241 Superflex 1.1 to 6.6KV'
`Type 245`	Type 245: AS/NZS 1802 super-flexible cable for longwall shearer cable chains, semiconductive-screened power cores, three earths and three extensible pilots	1.1/1.1 kV to 3.3/3.3 kV (Prysmian 'Type 245SF', Tratos); Caledonian 'Type 245 1.1 to 6.6KV'
`Type 275`	Type 275: AS/NZS 1802 shuttle car cable, 1.1 kV, unscreened EPR power cores, three semiconductive-covered earths in the interstices, one central pilot, semiconductive filling and a reinforced HD-85-PCP sheath	1.1/1.1 kV (Prysmian p.22; Caledonian 'Type 275 1.1/1.1KV')
`Type 409`	Type 409: AS/NZS 2802 class 2 composite-screened open-cut trailing cable with a central pilot, Kevlar braid reinforced sheath	1.1/1.1 kV to 22/22 kV (Prysmian p.26; Caledonian 'Type 409 1.1 to 22KV')
`Type 440`	Type 440: AS/NZS 2802 class 2 composite-screened open-cut cable with three pilot cores in the interstices	1.1/1.1 kV to 22/22 kV (Prysmian p.28; Caledonian 'Type 440 1.1 to 22KV')
`Type 441`	Type 441: AS/NZS 2802 semiconductive-screened open-cut cable, three earth cores and one pilot	1.1 kV (class 2) and 3.3/3.3 to 22/22 kV (class 1) (Prysmian p.30, p.32)
`Type 450`	Type 450: AS/NZS 2802 class 1 composite-screened reeling cable, 3.3 to 33 kV, two earths and one pilot, extra-heavy-duty Kevlar reinforced sheath	3.3/3.3 kV to 33/33 kV (Prysmian p.34)

Marcas que se escriben junto al nombre

Palabras y marcas que el descifrador lee junto a un nombre de tipo de este sistema: cada una añade una propiedad al tipo junto al que se escribe.

Marca	Significado	Formas escritas
5V-90	5V-90: mezcla de cubierta de PVC según AS/NZS 3808	`5V-90` `5V90`
3V-90	3V-90: mezcla de cubierta de PVC según AS/NZS 3808, usada en la cubierta del cable TPS plano	`3V-90` `3V90`

Preguntas frecuentes

¿Qué es el cable V-90?

V-90: V-90 building wire: one copper conductor, V-90 PVC insulation, unsheathed. Valores nominales: 0.6/1 kV (Prysmian Australia). Norma: AS/NZS 5000.1.

¿Qué es el cable TPS?

TPS: flat building cable, two or three V-90 PVC-insulated copper cores and a green/yellow earth side by side in a PVC sheath (twin and earth). Valores nominales: 450/750 V; V-90 insulation, 90 C PVC sheath (Olex). Norma: AS/NZS 5000.2; AS/NZS 1125 (conductors).

AS/NZS (Australia, New Zealand): ¿qué significa 5V-90 junto a un nombre de cable?

5V-90: 5V-90: mezcla de cubierta de PVC según AS/NZS 3808. Formas escritas: 5V-90, 5V90.

¿Qué es el cable ORANGE CIRCULAR?

ORANGE CIRCULAR: Orange circular: round building cable, V-90 PVC-insulated copper cores and a green/yellow earth laid up round, orange PVC sheath. Valores nominales: 450/750 V or 0.6/1 kV; V-90 insulation, 90 C PVC sheath (Olex). Norma: AS/NZS 5000.2 (450/750 V, Olex GNHP); AS/NZS 5000.1 (0.6/1 kV, Olex HNHP); AS/NZS 1125. El nombre se lee así: ORANGE (Cubierta de PVC naranja (el color forma parte del nombre comercial)) + CIRCULAR (Circular: conductores y tierra cableados en redondo, no en plano como en el TPS) + V-90 (V-90: mezcla de aislamiento de PVC según AS/NZS 3808, calidad de 90 °C).

¿Qué es el cable X-90?

X-90: X-90 single core: one copper conductor, X-90 XLPE insulation, PVC sheath (single double insulated, SDI). Valores nominales: 0.6/1 kV, 90 C normal operation (Electra, Prysmian). Norma: AS/NZS 5000.1; AS/NZS 1125 (conductor); AS/NZS 3808 (compounds). El nombre se lee así: X-90 (X-90: mezcla de aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) según AS/NZS 3808, calidad de 90 °C) + PVC (Cubierta de PVC).

¿Qué es el cable V-75?

V-75: V-75 building wire: one copper conductor, V-75 PVC insulation. Valores nominales: 0.6/1 kV (CMI). Norma: AS/NZS 5000.1.

Fuentes de la tabla de tipos

Normas citadas en la tabla

AS/NZS 5000.2
AS/NZS 1125 (conductors)
AS/NZS 5000.2 (450/750 V, Olex GNHP)
AS/NZS 5000.1 (0.6/1 kV, Olex HNHP)
AS/NZS 1125
AS/NZS 5000.1
AS/NZS 1125 (conductor)
AS/NZS 3808 (compounds)
AS/NZS 1802
AS/NZS 2802

Documentos y páginas de los que se tomaron los datos

Tomado de la tabla de tipos de este sitio, con las fuentes citadas arriba. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.

Todos los tipos de AS/NZS (Australia, New Zealand) · Descifre su propia designación