NYHSSYCY

NYHSSYCY es una designación de cable según DIN VDE 0271/0276: N = Norma VDE; Y = Policloruro de vinilo (PVC); H = Mezcla termoplástica libre de halógenos, de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina); S = Pantalla de cinta de cobre, alambres redondos o de perfil sobre los conductores cableados; S = Pantalla de cinta de cobre, alambres redondos o de perfil sobre los conductores cableados; Y = Policloruro de vinilo (PVC); C = Conductor concéntrico de cobre; Y = Policloruro de vinilo (PVC).

3 sistemas de codificación reconocen esta designación

DIN VDE 0271/0276

Símbolo	Significado
`N`	Norma VDE
`Y`	Policloruro de vinilo (PVC)
`H`	Mezcla termoplástica libre de halógenos, de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina)
`S`	Pantalla de cinta de cobre, alambres redondos o de perfil sobre los conductores cableados
`S`	Pantalla de cinta de cobre, alambres redondos o de perfil sobre los conductores cableados
`Y`	Policloruro de vinilo (PVC)
`C`	Conductor concéntrico de cobre
`Y`	Policloruro de vinilo (PVC)

Cómo leer la designación de un cable DIN VDE 0271/0276

Old VDE 0250

Símbolo	Significado
`N`	Norma VDE
`Y`	Policloruro de vinilo (PVC)
`HS`	Cable de alta tensión
`S`	Trenza de hilos de acero galvanizado
`Y`	Policloruro de vinilo (PVC)
`C`	Apantallado
`Y`	Policloruro de vinilo (PVC)

Cómo leer la designación de un cable Old VDE 0250

China

Símbolo	Significado
`N`	Cubierta de nailon
`Y`	Polietileno (PE)
`H`	Polietileno clorurado (CPE)
`S`	Goma de silicona
`S`	Goma de silicona
`Y`	Polietileno (PE)
`CY`	Relleno de aceite

Cómo leer la designación de un cable China

Comportamiento frente al fuego (CPR europeo)

Compuesto libre de halógenos (H). En el marco del CPR, esto se refleja en las clases adicionales: acidez a1 a a3 (EN 60754-2) y humo s1 a s3 (EN 50399; s1a y s1b añaden el ensayo del cubo de 3 m, EN 61034-2). La clase principal, de Aca a Fca, depende de toda la construcción.
Clases que suelen buscarse, tal como las han declarado los fabricantes para este tipo de construcción en los ejemplos verificados por este sitio (no es la clase de este cable):
- B2ca-s1,d0,a1 1-CXKH-R-J, Kablo Vrchlabí
- Cca-s1b,d1,a1 FG16(O)M16, Nexans (La Triveneta Cavi)
- B2ca-s1a,d1,a1 FG18(O)M16, Nexans (La Triveneta Cavi)
- Dca FXQJ, Nexans Norway
- Cca-s1,d1,a1 H07Z1-K, Nexans Spain
- B2ca AXQJ-RMF, Prysmian Sweden (12/20 kV)
- Cca-s1b,d1,a1 RZ1FZ1-K (AS), Top Cable
- Cca-s1a,d1,a1 RZ1-K (AS), Top Cable (B2ca-s1a,d1,a1 for some sizes)
Se presentan como fuentes, por orden alfabético de fabricante. Ningún fabricante paga por aparecer aquí.

Una clase CPR la declara el fabricante en su declaración de prestaciones y se imprime en la cubierta (EN 50575 apdo. 7). Este descifrador no asigna ninguna. Qué significan las clases CPR →

Fuentes: borrador de la EN 13501-6 y borrador final FprEN 50575:2014 (borradores, no los textos publicados); IEC 60332-3-24:2000+A1:2008; borrador de la EN 13501-3 A2.