Kabelprüfungen, die nicht gleichwertig sind, und warum
IEC 60331 ≠ BS 6387 (C, W, Z) ≠ BS 8491 ≠ EN 50200 (PH) ≠ DIN 4102-12 (E30, E60, E90) ≠ UL 2196
Nicht gleichwertig, weil Flamme oder Ofen, Temperatur, mechanische Schläge, Wasser und der Prüfling (das Kabel allein oder das Kabel mit seinen Tragsystemen) sind alle verschieden: Eine Zeit oder Klasse aus der einen Prüfung sagt nichts über eine andere.
IEC 60331
- Teile 1 und 2: eine Flamme von mindestens 830 °C mit mechanischen Schlägen; Teil 1 für Kabel über 20 mm, Teil 2 bis 20 mm; bis 0,6/1 kV. Quellen: IEC 60331-1:2009 and IEC 60331-2:2009 (edition 1.0), cl. 1 p. 7, 7.4 p. 19, 8.1 and 8.2 p. 20, Annex A p. 22 (the 2018 edition is not held) (in der Norm gelesen)
- Teile 11 und 21: Feuer allein, mindestens 750 °C. Quellen: IEC 60331-11:1999+A1:2009 (edition 1.1), 5.2 p. 7, Annex A p. 13; IEC 60331-21:1999, cl. 7 and 8, pp. 13 to 15 (in der Norm gelesen)
- Bestanden: Der Stromkreis arbeitet für die angegebene Zeit weiter. Quellen: IEC 60331-1:2009 and IEC 60331-2:2009 (edition 1.0), cl. 1 p. 7, 7.4 p. 19, 8.1 and 8.2 p. 20, Annex A p. 22 (the 2018 edition is not held) (in der Norm gelesen)
BS 6387 (C, W, Z)
- C: 950 °C für 3 h. W: 650 °C für 15 min, dann 15 min mit Wasser. Z: 950 °C mit einem Schlag alle 30 s für 15 min. CWZ: alle drei bestanden. Quellen: BS 6387:2013, cl. 4, 6, 7, 8 (in der Norm gelesen)
- Kabel bis 600/1000 V und 20 mm Durchmesser. Quellen: BS 6387:2013, cl. 4, 6, 7, 8 (in der Norm gelesen)
BS 8491
- Kabel über 20 mm: 842 °C mit Schlag und Wasserstrahl; Klassen F30, F60, F120. Quellen: BSI listing of BS 8491:2008 and summaries of it (von Dritten zitiert)
EN 50200 (PH)
- 830 °C mit einem Schlag alle 5 min, Kabel bis 20 mm; Anhang E fügt einen Wassersprühstrahl hinzu. Quellen: BS EN 50200:2015, 6.3 (830 °C, +40 / 0), 8.3 (shock every 5 min), clause 1 (cables up to 20 mm), Annex D (PH classes), Annex E (water spray) (in der Norm gelesen)
- Klassen PH15, PH30, PH60, PH90, PH120 (EN 13501-3). Quellen: EN 13501-3:2005+A1:2009 with draft A2 (cover September 2013), cl 4.3 p. 7; cl 6.3 p. 9; cl 7.2.4.4, 7.2.5.4 pp. 16-17; cl 7.2.6.2 p. 18 (im Entwurf gelesen); BS EN 50200:2015, 6.3 (830 °C, +40 / 0), 8.3 (shock every 5 min), clause 1 (cables up to 20 mm), Annex D (PH classes), Annex E (water spray) (in der Norm gelesen)
DIN 4102-12 (E30, E60, E90)
- Das Kabel mit seinen Tragsystemen in einem Ofen auf der Einheitstemperaturkurve, bei bis zu 400 V; E30, E60 und E90 gelten nur für das geprüfte Tragsystem. Quellen: Datwyler (N)HXCH FE180 E90 datasheet (Herstellerkatalog)
UL 2196
- Ein Ofen auf der Zeit-Temperatur-Kurve nach ASTM E119 (NFPA 262 Anhang A nennt sie für UL 2196). Quellen: NFPA 262:2023 (NFPA free access), Annex A, A.1.1.1 (in der Norm gelesen)
- Einstufungen bis 2 h, mit einem Löschwasserstrahl nach dem Brand. Quellen: research: equivalents map F5 (UL 2196 not read) (übliche Praxis)
Werte so, wie die Quellen sie drucken, jeder mit seiner Quelle und wie er gesehen wurde; wo ein Wert fehlt, steht das da. Welche Prüfung gilt, entscheiden die Norm des Kabels und die Ausschreibung.
Fragen und Antworten
Ist BS 6387 (C, W, Z), BS 8491, EN 50200 (PH), DIN 4102-12 (E30, E60, E90), UL 2196 gleichwertig mit IEC 60331?
Nr. Flamme oder Ofen, Temperatur, mechanische Schläge, Wasser und der Prüfling (das Kabel allein oder das Kabel mit seinen Tragsystemen) sind alle verschieden: Eine Zeit oder Klasse aus der einen Prüfung sagt nichts über eine andere.