Come leggere la sigla di un cavo: guide per sistema di designazione · Sigle di tipo JUS / SRPS / HRN N.C0.006 (ex Jugoslavia) · Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, North Macedonia, Slovenia (the former Yugoslav names, still printed beside the HD / VDE name)
Sigle di tipo JUS / SRPS / HRN N.C0.006 (ex Jugoslavia): come leggere i nomi dei tipi di cavo
Ogni nome di Sigle di tipo JUS / SRPS / HRN N.C0.006 (ex Jugoslavia) indica un intero tipo di cavo: PP, per esempio, ha una propria costruzione, una propria norma e propri valori nominali. Il decodificatore conosce 24 tipi di questo sistema. Di seguito: come sono costruiti i nomi, ogni tipo con i suoi valori nominali e le fonti citate dalla tabella.
Come è costruito un nome
La tabella dei tipi scompone ogni nome in parti e registra il significato di ciascuna. Alcuni nomi scomposti:
PP
| P | Isolamento in PVC |
| P | Guaina di PVC |
PP: PVC-insulated, PVC-sheathed installation cable, 300/500 V (NYM); PP-Y: with a green-yellow core (NYM-J)
P/F
| P | Isolamento in PVC |
| /F | /F: conduttore flessibile, classe 5 (H07V-K) |
P/F: flexible PVC single-core wire, 450/750 V (H07V-K)
PP 00
| P | Isolamento in PVC |
| P | Guaina di PVC |
| 00 | 00: nessuna protezione meccanica, nessuna armatura (HRN N.C0.006) |
PP 00: PVC-insulated, PVC-sheathed power cable, 0,6/1 kV (NYY, NAYY; GOST ВВГ, АВВГ); aluminium conductors: PP 00-A
PP 40
| P | Isolamento in PVC |
| P | Guaina di PVC |
| 40 | 40: conduttore concentrico in fili di rame con controspirale in nastro di rame |
PP 40: PVC-insulated, PVC-sheathed power cable, 0,6/1 kV (NYCY, NAYCY; GOST ВВГЭ, АВВГЭ); aluminium conductors: PP 40-A
Tutte le parti usate nei nomi
| Parte | Significato | Presente in |
|---|---|---|
| P | Guaina di PVC | PP 00 PP 40 PP 41 PP 44 PP 45 XP 00 XP 41 XP 44 XP 45 XHP 48 PHP 48 XHP 81 XHP 84 XHP 85 PP PP/R PP/J PP/L |
| P | Isolamento in PVC | PP 00 PP 40 PP 41 PP 44 PP 45 PP PP/R PP/J PP/L P/F P/M |
| X | Isolamento in polietilene reticolato (XLPE) | XP 00 XP 41 XP 44 XP 45 XHP 48 XHE 49 XHEh 91 XHP 81 XHP 84 XHP 85 X00-A |
| H | H: strati semiconduttivi sul conduttore e sull'isolamento | XHP 48 PHP 48 XHE 49 XHEh 91 XHP 81 XHP 84 XHP 85 |
| 00 | 00: nessuna protezione meccanica, nessuna armatura (HRN N.C0.006) | PP 00 XP 00 X00-A |
| 41 | 41: armatura a due nastri d'acciaio | PP 41 XP 41 |
| 44 | 44: armatura in fili tondi di acciaio zincato con controspirale in nastro d'acciaio | PP 44 XP 44 |
| 45 | 45: armatura in piattine di acciaio zincato con controspirale in nastro d'acciaio | PP 45 XP 45 |
| 48 | 48: schermo a fili di rame con controspirale in nastro di rame su ogni anima (media tensione) | XHP 48 PHP 48 |
| 40 | 40: conduttore concentrico in fili di rame con controspirale in nastro di rame | PP 40 |
| P | Isolamento in PVC (mescola PVC per media tensione) | PHP 48 |
| E | Guaina di polietilene | XHE 49 |
| 49 | 49: schermo a fili di rame a tenuta d'acqua longitudinale tra nastri rigonfianti | XHE 49 |
| Eh | Eh: guaina in polietilene semiconduttivo | XHEh 91 |
| 91 | 91: protezione esterna aggiuntiva in fili di rame stagnato su una guaina semiconduttiva | XHEh 91 |
| 81 | 81: armatura a nastri d'acciaio sulle anime schermate | XHP 81 |
| 84 | 84: armatura in fili tondi di acciaio zincato sulle anime schermate | XHP 84 |
| 85 | 85: armatura in piattine di acciaio zincato sulle anime schermate | XHP 85 |
| /R | /R: cavo piatto, anime affiancate in un'anima di PVC (sotto intonaco) | PP/R |
| /J | /J: cavo flessibile, conduttore classe 5, 300/500 V (H05VV-F) | PP/J |
| /L | /L: cavo flessibile leggero, 300/300 V (H03VV-F) | PP/L |
| /F | /F: conduttore flessibile, classe 5 (H07V-K) | P/F |
| /M | /M: conduttore a corda, classe 2 (H07V-R) | P/M |
| Ep | Isolamento in gomma etilenpropilenica | EpN 50 |
| N | Guaina di policloroprene vulcanizzato | EpN 50 |
| 50 | 50: cavo flessibile in gomma per 450/750 V (SRPS N.C5.350; H07RN-F) | EpN 50 |
| /O | /O: con un neutro portante isolato | X00-A |
| -A | -A: conduttore in alluminio (il rame non ha suffisso) | X00-A |
Tutti i tipi di Sigle di tipo JUS / SRPS / HRN N.C0.006 (ex Jugoslavia)
| Tipo | Descrizione | Valori nominali |
|---|---|---|
PP 00 | PP 00: PVC-insulated, PVC-sheathed power cable, 0,6/1 kV (NYY, NAYY; GOST ВВГ, АВВГ); aluminium conductors: PP 00-A | 0,6/1 kV, test voltage 3,5 kV (Novkabel) |
PP 40 | PP 40: PVC-insulated, PVC-sheathed power cable, 0,6/1 kV (NYCY, NAYCY; GOST ВВГЭ, АВВГЭ); aluminium conductors: PP 40-A | 0,6/1 kV, test voltage 3,5 kV (Novkabel) |
PP 41 | PP 41: PVC-insulated, PVC-sheathed power cable, 0,6/1 kV (NYBY, NAYBY; GOST ВБбШв, АВБбШв); aluminium conductors: PP 41-A | 0,6/1 kV, test voltage 3,5 kV (Novkabel) |
PP 44 | PP 44: PVC-insulated, PVC-sheathed power cable, 0,6/1 kV (NYRGY, NAYRGY); aluminium conductors: PP 44-A | 0,6/1 kV, test voltage 3,5 kV (Novkabel) |
PP 45 | PP 45: PVC-insulated, PVC-sheathed power cable, 0,6/1 kV (NYFGY, NAYFGY); aluminium conductors: PP 45-A | 0,6/1 kV, test voltage 3,5 kV (Novkabel) |
XP 00 | XP 00: XLPE-insulated, PVC-sheathed power cable, 0,6/1 kV (N2XY, NA2XY); aluminium conductors: XP 00-A | 0,6/1 kV, test voltage 3,5 kV (Novkabel) |
XP 41 | XP 41: XLPE-insulated, PVC-sheathed power cable, 0,6/1 kV (N2XBY, NA2XBY; GOST ПвБбШв, АПвБбШв); aluminium conductors: XP 41-A | 0,6/1 kV, test voltage 3,5 kV (Novkabel) |
XP 44 | XP 44: XLPE-insulated, PVC-sheathed power cable, 0,6/1 kV (N2XRGY, NA2XRGY); aluminium conductors: XP 44-A | 0,6/1 kV, test voltage 3,5 kV (Novkabel) |
XP 45 | XP 45: XLPE-insulated, PVC-sheathed power cable, 0,6/1 kV (N2XFGY, NA2XFGY); aluminium conductors: XP 45-A | 0,6/1 kV, test voltage 3,5 kV (Novkabel) |
XHP 48 | XHP 48: XLPE-insulated medium voltage cable with a copper wire screen on each core and a PVC sheath (N2XSY single core, N2XSEY three core); aluminium: XHP 48-A | 6/10, 12/20 and 20/35 kV (Novkabel p.30); 3,6/6 to 20/35 kV (Kablovi Jagodina) |
PHP 48 | PHP 48: PVC-insulated 6/10 kV cable with semiconducting layers and a copper wire screen on each core, PVC sheath (NYSY, NYSEY); aluminium: PHP 48-A | 6/10 kV, test voltage 15 kV (Novkabel p.25) |
XHE 49 | XHE 49: XLPE-insulated medium voltage cable, longitudinally watertight copper wire screen, PE sheath (N2XS(F)2Y); aluminium: XHE 49-A | 6/10, 12/20 and 20/35 kV (Novkabel p.32); 12/20(24) kV in the Split example |
XHEh 91 | XHEh 91: XLPE-insulated medium voltage cable like XHE 49, with a semiconducting PE sheath and an outer layer of tinned copper wires (for lightning-prone ground); aluminium: XHEh 91-A | 6/10, 12/20 and 20/35 kV (Novkabel p.33) |
XHP 81 | XHP 81: three-core XLPE medium voltage cable, copper wire screen on each core, PVC separation sheath, armour of two steel tapes, PVC sheath (N2XSEYBY, NA2XSEYBY); aluminium: XHP 81-A | 6/10 kV, test voltage 15 kV (Novkabel) |
XHP 84 | XHP 84: three-core XLPE medium voltage cable, copper wire screen on each core, PVC separation sheath, armour of round zinc-plated steel wires with or without a contra-helical steel tape, PVC sheath (N2XSEYRGY, NA2XSEYRGY); aluminium: XHP 84-A | 6/10 kV, test voltage 15 kV (Novkabel) |
XHP 85 | XHP 85: three-core XLPE medium voltage cable, copper wire screen on each core, PVC separation sheath, armour of flat zinc-plated steel wires with a contra-helical steel tape, PVC sheath (N2XSEYFGY, NA2XSEYFGY); aluminium: XHP 85-A | 6/10 kV, test voltage 15 kV (Novkabel) |
PP | PP: PVC-insulated, PVC-sheathed installation cable, 300/500 V (NYM); PP-Y: with a green-yellow core (NYM-J) | 300/500 V, test voltage 2 kV (Novkabel p.40) |
PP/R | PP/R: flat PVC installation cable, the cores laid side by side in a PVC web (NYIFY, for laying in plaster) | 380 V, test voltage 2 kV (Novkabel p.41) |
PP/J | PP/J: flexible PVC cord, 300/500 V (H05VV-F) | 300/500 V, test voltage 2 kV (Novkabel p.46) |
PP/L | PP/L: light flexible PVC cord, 300/300 V (H03VV-F) | 300/300 V, test voltage 2 kV (Novkabel p.45) |
P/F | P/F: flexible PVC single-core wire, 450/750 V (H07V-K) | 450/750 V, test voltage 2,5 kV (Novkabel p.43) |
P/M | P/M: stranded PVC single-core wire, 450/750 V (H07V-R) | 450/750 V (H07V-R) |
EpN 50 | EpN 50 (GN 50): flexible rubber cable, EPR insulation and polychloroprene sheath, 450/750 V (H07RN-F) | 450/750 V, test voltage 2,5 kV (Novkabel p.80) |
X00-A | X00-A: aerial bundled cable, XLPE-insulated aluminium cores with no sheath; X00/O-A with an insulated neutral messenger core, 0,6/1 kV (NFA2X family) | 0,6/1 kV, test voltage 3 kV (Novkabel p.194) |
Marcature scritte accanto al nome
Parole e marcature che il decodificatore legge accanto a un nome di tipo di questo sistema: ciascuna aggiunge una proprietà al tipo accanto a cui è scritta.
| Marcatura | Significato | Forme scritte |
|---|---|---|
| -A | -A: conduttore in alluminio (il rame non ha suffisso) | -A |
| -Y | -Y: un'anima giallo-verde, il conduttore di protezione (HD 603 'J') | -Y |
| OJ | Conduttore a filo unico circolare (classe 1) | OJ |
| OV | Conduttore a corda rigida rotonda (classe 2) | OV |
| SJ | Conduttore settoriale a filo unico | SJ |
| SV | Conduttore a corda settorale | SV |
Domande frequenti
Che cos'è il cavo PP?
PP: PVC-insulated, PVC-sheathed installation cable, 300/500 V (NYM); PP-Y: with a green-yellow core (NYM-J). Valori nominali: 300/500 V, test voltage 2 kV (Novkabel p.40). Norma: SRPS N.C3.220. Il nome si legge: P (Isolamento in PVC) + P (Guaina di PVC).
Che cos'è il cavo P/F?
P/F: flexible PVC single-core wire, 450/750 V (H07V-K). Valori nominali: 450/750 V, test voltage 2,5 kV (Novkabel p.43). Norma: SRPS N.C3.202. Il nome si legge: P (Isolamento in PVC) + /F (/F: conduttore flessibile, classe 5 (H07V-K)).
Qual è la differenza tra PP e P/F?
PP: PVC-insulated, PVC-sheathed installation cable, 300/500 V (NYM); PP-Y: with a green-yellow core (NYM-J), 300/500 V, test voltage 2 kV (Novkabel p.40). P/F: flexible PVC single-core wire, 450/750 V (H07V-K), 450/750 V, test voltage 2,5 kV (Novkabel p.43). I nomi differiscono in: PP: P (Guaina di PVC); P/F: /F (/F: conduttore flessibile, classe 5 (H07V-K)).
Sigle di tipo JUS / SRPS / HRN N.C0.006 (ex Jugoslavia): che cosa significa P nel nome di un cavo?
P ha più di un significato, a seconda del tipo: Guaina di PVC (PP 00, PP 40, PP 41, PP 44 +14); Isolamento in PVC (PP 00, PP 40, PP 41, PP 44 +7); Isolamento in PVC (mescola PVC per media tensione) (PHP 48).
Sigle di tipo JUS / SRPS / HRN N.C0.006 (ex Jugoslavia): che cosa significa -A accanto al nome di un cavo?
-A: -A: conduttore in alluminio (il rame non ha suffisso). Forme scritte: -A.
Che cos'è il cavo PP 00?
PP 00: PVC-insulated, PVC-sheathed power cable, 0,6/1 kV (NYY, NAYY; GOST ВВГ, АВВГ); aluminium conductors: PP 00-A. Valori nominali: 0,6/1 kV, test voltage 3,5 kV (Novkabel). Norma: SRPS N.C5.220. Il nome si legge: P (Isolamento in PVC) + P (Guaina di PVC) + 00 (00: nessuna protezione meccanica, nessuna armatura (HRN N.C0.006)).
Fonti della tabella dei tipi
Norme citate nella tabella
- SRPS N.C5.220
- SRPS N.C5.230
- SRPS N.C3.220
- SRPS N.C3.230
- SRPS N.C3.302
- SRPS N.C3.301
- SRPS N.C3.202
- JUS / HRN (Kabeltrade comparison)
- SRPS N.C5.350
- SRPS N.C5.250
Documenti e pagine da cui sono tratti i dati
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.7
- oss.unist.hr/Portals/0/adam/Contents/TnPnQrlyXEeYJna9tPx2wQ/Text/EE KAB…
- kabeltrade.si/images/03_Primerjava_tipov_kablov.pdf
- elteh.net/el-instalacije/kabeli/stare-i-nove-oznake-kabela.html
- schrack.hr/trgovina/kabel-eyy-j-pp00-y-4x16-re-xc100407je.html
- elektromaterijal.hr/kabel-pp00-y-516-rm-e-yy/60789/product
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.9
- blueline.rs/kablovi/energetski-kablovi-1-30kv/kabl-xhp-48-a-troilni-n2x…
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.11
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.13
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.15
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.17
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.19
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.21
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.23
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.30
- fks.co.rs/fks/maticna/energet/upet/xhp48_a.htm
- elektrometal.rs/wp-content/uploads/2023/03/XHP-48-A-NA2XSY.pdf
- coptech.rs/en/product-offer/cables-and-conductors/power-cables/medium-v…
- brakos.com/proizvod.php
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.25
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.32
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.33
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.34
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.35
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.36
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.40
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.41
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.46
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.45
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.43
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.80
- Novkabel AD, 'Cables and Wires' catalogue, pdf p.194
- blueline.rs
- bgwshop.hr/proizvod/kabel-nyy-j-pp00-y4x16-mm2
Tratto dalla tabella dei tipi di questo sito, con le fonti citate sopra. Controllare la scheda tecnica del fabbricante prima di specificare un cavo.
Tutti i tipi di Sigle di tipo JUS / SRPS / HRN N.C0.006 (ex Jugoslavia) · Decodificare la propria sigla