Come leggere la sigla di un cavo: guide per sistema di designazione · Cavi per termocoppie (GB/T 4989, Cina) · China
Cavi per termocoppie (GB/T 4989, Cina): come leggere i nomi dei tipi di cavo
Ogni nome di Cavi per termocoppie (GB/T 4989, Cina) indica un intero tipo di cavo: KX, per esempio, ha una propria costruzione, una propria norma e propri valori nominali. Il decodificatore conosce 10 tipi di questo sistema. Di seguito: come sono costruiti i nomi, ogni tipo con i suoi valori nominali e le fonti citate dalla tabella.
Come è costruito un nome
La tabella dei tipi non scompone questi nomi in parti: ogni nome indica l'intero tipo di cavo.
Tutti i tipi di Cavi per termocoppie (GB/T 4989, Cina)
| Tipo | Descrizione | Valori nominali |
|---|---|---|
SC | SC (GB/T 4989): compensating cable for type S thermocouples, copper / copper-nickel 0.6 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±30 µV (2.5 °C), normal ±60 µV (5.0 °C) at 1000 °C, heat resistant normal only |
RC | RC (GB/T 4989): compensating cable for type R thermocouples, copper / copper-nickel 0.6 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±30 µV (2.5 °C), normal ±60 µV (5.0 °C) at 1000 °C, heat resistant normal only |
KCA | KCA (GB/T 4989): compensating cable for type K thermocouples, variant A, iron / copper-nickel 22 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±44 µV (1.1 °C), normal ±88 µV (2.2 °C) at 900 °C |
KCB | KCB (GB/T 4989): compensating cable for type K thermocouples, variant B, copper / copper-nickel 40 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C; no heat resistant KCB; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±44 µV (1.1 °C), normal ±88 µV (2.2 °C) at 900 °C |
KX | KX (GB/T 4989): extension cable for type K thermocouples, NiCr10 / NiSi3 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G -20 to 70 or -20 to 100 °C, heat resistant H -25 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±44 µV (1.1 °C), normal ±88 µV (2.2 °C) at 900 °C |
NC | NC (GB/T 4989): compensating cable for type N thermocouples, iron / copper-nickel 18 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±43 µV (1.1 °C), normal ±86 µV (2.2 °C) at 900 °C |
NX | NX (GB/T 4989): extension cable for type N thermocouples, NiCr14Si / NiSi4Mg | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G -20 to 70 or -20 to 100 °C, heat resistant H -25 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±43 µV (1.1 °C), normal ±86 µV (2.2 °C) at 900 °C |
EX | EX (GB/T 4989): extension cable for type E thermocouples, NiCr10 / CuNi45 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G -20 to 70 or -20 to 100 °C, heat resistant H -25 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±81 µV (1.0 °C), normal ±138 µV (1.7 °C) at 500 °C |
JX | JX (GB/T 4989): extension cable for type J thermocouples, iron / CuNi45 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G -20 to 70 or -20 to 100 °C, heat resistant H -25 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±62 µV (1.1 °C), normal ±123 µV (2.2 °C) at 500 °C |
TX | TX (GB/T 4989): extension cable for type T thermocouples, copper / CuNi45 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G -20 to 70 or -20 to 100 °C, heat resistant H -25 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±30 µV (0.5 °C), normal ±60 µV (1.0 °C) at 300 °C |
Marcature scritte accanto al nome
Parole e marcature che il decodificatore legge accanto a un nome di tipo di questo sistema: ciascuna aggiunge una proprietà al tipo accanto a cui è scritta.
| Marcatura | Significato | Forme scritte |
|---|---|---|
| -G | G: uso generale, classe di tolleranza normale (GB/T 4989-2013 punto 3.2; la classe normale non è marcata) | -G |
| -H | H: resistente al calore, fino a 200 °C, classe di tolleranza normale (GB/T 4989-2013 punto 3.2, tabella 3; la classe normale non è marcata) | -H |
| -GS | GS: uso generale, classe di tolleranza di precisione S (GB/T 4989-2013 punto 3.2, tabella 4) | -GS |
| -HS | HS: resistente al calore, fino a 200 °C, classe di tolleranza di precisione S (GB/T 4989-2013 punto 3.2, tabelle 3 e 4) | -HS |
| GB/T 4989 | Norma indicata nella marcatura: GB/T 4989-2013, cavi di estensione e di compensazione per termocoppie (punto 4.5) | GB/T 4989 |
| V70V70 | V70V70: isolante V70 e guaina V70, PVC per 70 C; conduttori a filo unico (non marcato); non schermato (non marcato); uso generale G, da 0 o -20 a +70 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V70V70 |
| V70V70P | V70V70P: isolante V70 e guaina V70, PVC per 70 C; conduttori a filo unico (non marcato); P schermato; uso generale G, da 0 o -20 a +70 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V70V70P |
| V70V70R | V70V70R: isolante V70 e guaina V70, PVC per 70 C; R conduttori a corda (flessibili); non schermato (non marcato); uso generale G, da 0 o -20 a +70 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V70V70R |
| V70V70RP | V70V70RP: isolante V70 e guaina V70, PVC per 70 C; R conduttori a corda (flessibili); P schermato; uso generale G, da 0 o -20 a +70 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V70V70RP |
| V100V100 | V100V100: isolante V100 e guaina V100, PVC per 100 C; conduttori a filo unico (non marcato); non schermato (non marcato); uso generale G, da 0 o -20 a +100 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V100V100 |
| V100V100P | V100V100P: isolante V100 e guaina V100, PVC per 100 C; conduttori a filo unico (non marcato); P schermato; uso generale G, da 0 o -20 a +100 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V100V100P |
| V100V100R | V100V100R: isolante V100 e guaina V100, PVC per 100 C; R conduttori a corda (flessibili); non schermato (non marcato); uso generale G, da 0 o -20 a +100 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V100V100R |
| V100V100RP | V100V100RP: isolante V100 e guaina V100, PVC per 100 C; R conduttori a corda (flessibili); P schermato; uso generale G, da 0 o -20 a +100 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V100V100RP |
| FB | FB: isolante F (PTFE), guaina B (filato di vetro senza alcali); conduttori a filo unico (non marcato); non schermato (non marcato); resistente al calore H, fino a 200 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | FB |
| FBP | FBP: isolante F (PTFE), guaina B (filato di vetro senza alcali); conduttori a filo unico (non marcato); P schermato; resistente al calore H, fino a 200 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | FBP |
| FBR | FBR: isolante F (PTFE), guaina B (filato di vetro senza alcali); R conduttori a corda (flessibili); non schermato (non marcato); resistente al calore H, fino a 200 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | FBR |
| FBRP | FBRP: isolante F (PTFE), guaina B (filato di vetro senza alcali); R conduttori a corda (flessibili); P schermato; resistente al calore H, fino a 200 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | FBRP |
Domande frequenti
Che cos'è il cavo KX?
KX: KX (GB/T 4989): extension cable for type K thermocouples, NiCr10 / NiSi3. Valori nominali: Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G -20 to 70 or -20 to 100 °C, heat resistant H -25 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±44 µV (1.1 °C), normal ±88 µV (2.2 °C) at 900 °C. Norma: GB/T 4989-2013 Table 1, p. 2 (from the SAMR portal, read 2026-10-29, seen: standard); tolerances after ASTM E230-2003, the IEC 60584-3:2007 colours as an option (Annex D).
Che cos'è il cavo SC?
SC: SC (GB/T 4989): compensating cable for type S thermocouples, copper / copper-nickel 0.6. Valori nominali: Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±30 µV (2.5 °C), normal ±60 µV (5.0 °C) at 1000 °C, heat resistant normal only. Norma: GB/T 4989-2013 Table 1, p. 2 (from the SAMR portal, read 2026-10-29, seen: standard); tolerances after ASTM E230-2003, the IEC 60584-3:2007 colours as an option (Annex D).
Cavi per termocoppie (GB/T 4989, Cina): che cosa significa -G accanto al nome di un cavo?
-G: G: uso generale, classe di tolleranza normale (GB/T 4989-2013 punto 3.2; la classe normale non è marcata). Forme scritte: -G.
Che cos'è il cavo RC?
RC: RC (GB/T 4989): compensating cable for type R thermocouples, copper / copper-nickel 0.6. Valori nominali: Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±30 µV (2.5 °C), normal ±60 µV (5.0 °C) at 1000 °C, heat resistant normal only. Norma: GB/T 4989-2013 Table 1, p. 2 (from the SAMR portal, read 2026-10-29, seen: standard); tolerances after ASTM E230-2003, the IEC 60584-3:2007 colours as an option (Annex D).
Che cos'è il cavo KCA?
KCA: KCA (GB/T 4989): compensating cable for type K thermocouples, variant A, iron / copper-nickel 22. Valori nominali: Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±44 µV (1.1 °C), normal ±88 µV (2.2 °C) at 900 °C. Norma: GB/T 4989-2013 Table 1, p. 2 (from the SAMR portal, read 2026-10-29, seen: standard); tolerances after ASTM E230-2003, the IEC 60584-3:2007 colours as an option (Annex D).
Che cos'è il cavo KCB?
KCB: KCB (GB/T 4989): compensating cable for type K thermocouples, variant B, copper / copper-nickel 40. Valori nominali: Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C; no heat resistant KCB; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±44 µV (1.1 °C), normal ±88 µV (2.2 °C) at 900 °C. Norma: GB/T 4989-2013 Table 1, p. 2 (from the SAMR portal, read 2026-10-29, seen: standard); tolerances after ASTM E230-2003, the IEC 60584-3:2007 colours as an option (Annex D).
Fonti della tabella dei tipi
Norme citate nella tabella
- GB/T 4989-2013 Table 1, p. 2 (from the SAMR portal, read 2026-10-29, seen: standard)
- tolerances after ASTM E230-2003, the IEC 60584-3:2007 colours as an option (Annex D)
Documenti e pagine da cui sono tratti i dati
- openstd.samr.gov.cn
- GB/T 4989-2013 cl. 3.2 (p. 2), Table 3 (pp. 4 to 5) and cl. 4.5 with its note (p. 5), from the SAMR portal https://openstd.samr.gov.cn/ (read 2026-11-01 on the page image, seen: standard)
Tratto dalla tabella dei tipi di questo sito, con le fonti citate sopra. Controllare la scheda tecnica del fabbricante prima di specificare un cavo.
Tutti i tipi di Cavi per termocoppie (GB/T 4989, Cina) · Decodificare la propria sigla