Comment lire un code de câble : guides par système de désignation · Câbles de thermocouple (GB/T 4989, Chine) · China
Câbles de thermocouple (GB/T 4989, Chine) : comment lire les noms de types de câbles
Chaque nom de Câbles de thermocouple (GB/T 4989, Chine) désigne un type de câble complet : KX, par exemple, a sa propre construction, sa norme et ses caractéristiques assignées. Le décodeur connaît 10 types de ce système. Ci-dessous : comment les noms sont construits, chaque type avec ses caractéristiques assignées, et les sources citées par la table.
Comment un nom est construit
La table des types ne découpe pas ces noms en éléments : chaque nom désigne le type de câble dans son ensemble.
Tous les types de Câbles de thermocouple (GB/T 4989, Chine)
| Type | Description | Caractéristiques assignées |
|---|---|---|
SC | SC (GB/T 4989): compensating cable for type S thermocouples, copper / copper-nickel 0.6 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±30 µV (2.5 °C), normal ±60 µV (5.0 °C) at 1000 °C, heat resistant normal only |
RC | RC (GB/T 4989): compensating cable for type R thermocouples, copper / copper-nickel 0.6 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±30 µV (2.5 °C), normal ±60 µV (5.0 °C) at 1000 °C, heat resistant normal only |
KCA | KCA (GB/T 4989): compensating cable for type K thermocouples, variant A, iron / copper-nickel 22 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±44 µV (1.1 °C), normal ±88 µV (2.2 °C) at 900 °C |
KCB | KCB (GB/T 4989): compensating cable for type K thermocouples, variant B, copper / copper-nickel 40 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C; no heat resistant KCB; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±44 µV (1.1 °C), normal ±88 µV (2.2 °C) at 900 °C |
KX | KX (GB/T 4989): extension cable for type K thermocouples, NiCr10 / NiSi3 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G -20 to 70 or -20 to 100 °C, heat resistant H -25 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±44 µV (1.1 °C), normal ±88 µV (2.2 °C) at 900 °C |
NC | NC (GB/T 4989): compensating cable for type N thermocouples, iron / copper-nickel 18 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±43 µV (1.1 °C), normal ±86 µV (2.2 °C) at 900 °C |
NX | NX (GB/T 4989): extension cable for type N thermocouples, NiCr14Si / NiSi4Mg | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G -20 to 70 or -20 to 100 °C, heat resistant H -25 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±43 µV (1.1 °C), normal ±86 µV (2.2 °C) at 900 °C |
EX | EX (GB/T 4989): extension cable for type E thermocouples, NiCr10 / CuNi45 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G -20 to 70 or -20 to 100 °C, heat resistant H -25 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±81 µV (1.0 °C), normal ±138 µV (1.7 °C) at 500 °C |
JX | JX (GB/T 4989): extension cable for type J thermocouples, iron / CuNi45 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G -20 to 70 or -20 to 100 °C, heat resistant H -25 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±62 µV (1.1 °C), normal ±123 µV (2.2 °C) at 500 °C |
TX | TX (GB/T 4989): extension cable for type T thermocouples, copper / CuNi45 | Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G -20 to 70 or -20 to 100 °C, heat resistant H -25 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±30 µV (0.5 °C), normal ±60 µV (1.0 °C) at 300 °C |
Marquages écrits à côté du nom
Mots et marquages que le décodeur lit à côté d'un nom de type de ce système : chacun ajoute une propriété au type à côté duquel il est écrit.
| Marquage | Signification | Formes écrites |
|---|---|---|
| -G | G : usage général, classe de tolérance normale (GB/T 4989-2013 art. 3.2 ; la classe normale n'est pas marquée) | -G |
| -H | H : résistant à la chaleur, jusqu'à 200 °C, classe de tolérance normale (GB/T 4989-2013 art. 3.2, tableau 3 ; la classe normale n'est pas marquée) | -H |
| -GS | GS : usage général, classe de tolérance de précision S (GB/T 4989-2013 art. 3.2, tableau 4) | -GS |
| -HS | HS : résistant à la chaleur, jusqu'à 200 °C, classe de tolérance de précision S (GB/T 4989-2013 art. 3.2, tableaux 3 et 4) | -HS |
| GB/T 4989 | Norme citée dans le marquage : GB/T 4989-2013, câbles d'extension et de compensation pour thermocouples (art. 4.5) | GB/T 4989 |
| V70V70 | V70V70: isolant V70 et gaine V70, PVC pour 70 C; âmes massives (non marqué); non écranté (non marqué); usage général G, 0 ou -20 à +70 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V70V70 |
| V70V70P | V70V70P: isolant V70 et gaine V70, PVC pour 70 C; âmes massives (non marqué); P écranté; usage général G, 0 ou -20 à +70 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V70V70P |
| V70V70R | V70V70R: isolant V70 et gaine V70, PVC pour 70 C; R âmes câblées (souples); non écranté (non marqué); usage général G, 0 ou -20 à +70 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V70V70R |
| V70V70RP | V70V70RP: isolant V70 et gaine V70, PVC pour 70 C; R âmes câblées (souples); P écranté; usage général G, 0 ou -20 à +70 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V70V70RP |
| V100V100 | V100V100: isolant V100 et gaine V100, PVC pour 100 C; âmes massives (non marqué); non écranté (non marqué); usage général G, 0 ou -20 à +100 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V100V100 |
| V100V100P | V100V100P: isolant V100 et gaine V100, PVC pour 100 C; âmes massives (non marqué); P écranté; usage général G, 0 ou -20 à +100 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V100V100P |
| V100V100R | V100V100R: isolant V100 et gaine V100, PVC pour 100 C; R âmes câblées (souples); non écranté (non marqué); usage général G, 0 ou -20 à +100 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V100V100R |
| V100V100RP | V100V100RP: isolant V100 et gaine V100, PVC pour 100 C; R âmes câblées (souples); P écranté; usage général G, 0 ou -20 à +100 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | V100V100RP |
| FB | FB: isolant F (PTFE), gaine B (fil de verre sans alcali); âmes massives (non marqué); non écranté (non marqué); résistant à la chaleur H, jusqu'à 200 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | FB |
| FBP | FBP: isolant F (PTFE), gaine B (fil de verre sans alcali); âmes massives (non marqué); P écranté; résistant à la chaleur H, jusqu'à 200 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | FBP |
| FBR | FBR: isolant F (PTFE), gaine B (fil de verre sans alcali); R âmes câblées (souples); non écranté (non marqué); résistant à la chaleur H, jusqu'à 200 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | FBR |
| FBRP | FBRP: isolant F (PTFE), gaine B (fil de verre sans alcali); R âmes câblées (souples); P écranté; résistant à la chaleur H, jusqu'à 200 C (GB/T 4989-2013 cl. 4.5, Table 3) | FBRP |
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le câble KX ?
KX : KX (GB/T 4989): extension cable for type K thermocouples, NiCr10 / NiSi3. Caractéristiques assignées : Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G -20 to 70 or -20 to 100 °C, heat resistant H -25 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±44 µV (1.1 °C), normal ±88 µV (2.2 °C) at 900 °C. Norme : GB/T 4989-2013 Table 1, p. 2 (from the SAMR portal, read 2026-10-29, seen: standard); tolerances after ASTM E230-2003, the IEC 60584-3:2007 colours as an option (Annex D).
Qu'est-ce que le câble SC ?
SC : SC (GB/T 4989): compensating cable for type S thermocouples, copper / copper-nickel 0.6. Caractéristiques assignées : Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±30 µV (2.5 °C), normal ±60 µV (5.0 °C) at 1000 °C, heat resistant normal only. Norme : GB/T 4989-2013 Table 1, p. 2 (from the SAMR portal, read 2026-10-29, seen: standard); tolerances after ASTM E230-2003, the IEC 60584-3:2007 colours as an option (Annex D).
Câbles de thermocouple (GB/T 4989, Chine) : que signifie -G à côté d'un nom de câble ?
-G : G : usage général, classe de tolérance normale (GB/T 4989-2013 art. 3.2 ; la classe normale n'est pas marquée). Formes écrites : -G.
Qu'est-ce que le câble RC ?
RC : RC (GB/T 4989): compensating cable for type R thermocouples, copper / copper-nickel 0.6. Caractéristiques assignées : Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±30 µV (2.5 °C), normal ±60 µV (5.0 °C) at 1000 °C, heat resistant normal only. Norme : GB/T 4989-2013 Table 1, p. 2 (from the SAMR portal, read 2026-10-29, seen: standard); tolerances after ASTM E230-2003, the IEC 60584-3:2007 colours as an option (Annex D).
Qu'est-ce que le câble KCA ?
KCA : KCA (GB/T 4989): compensating cable for type K thermocouples, variant A, iron / copper-nickel 22. Caractéristiques assignées : Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C, heat resistant H 0 to 200 °C; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±44 µV (1.1 °C), normal ±88 µV (2.2 °C) at 900 °C. Norme : GB/T 4989-2013 Table 1, p. 2 (from the SAMR portal, read 2026-10-29, seen: standard); tolerances after ASTM E230-2003, the IEC 60584-3:2007 colours as an option (Annex D).
Qu'est-ce que le câble KCB ?
KCB : KCB (GB/T 4989): compensating cable for type K thermocouples, variant B, copper / copper-nickel 40. Caractéristiques assignées : Use temperature (Table 3, pp. 4, 5): general use G 0 to 70 or 0 to 100 °C; no heat resistant KCB; tolerance at the hot end (Table 4, p. 6): precision S ±44 µV (1.1 °C), normal ±88 µV (2.2 °C) at 900 °C. Norme : GB/T 4989-2013 Table 1, p. 2 (from the SAMR portal, read 2026-10-29, seen: standard); tolerances after ASTM E230-2003, the IEC 60584-3:2007 colours as an option (Annex D).
Sources de la table des types
Normes citées dans la table
- GB/T 4989-2013 Table 1, p. 2 (from the SAMR portal, read 2026-10-29, seen: standard)
- tolerances after ASTM E230-2003, the IEC 60584-3:2007 colours as an option (Annex D)
Documents et pages d'où proviennent les données
- openstd.samr.gov.cn
- GB/T 4989-2013 cl. 3.2 (p. 2), Table 3 (pp. 4 to 5) and cl. 4.5 with its note (p. 5), from the SAMR portal https://openstd.samr.gov.cn/ (read 2026-11-01 on the page image, seen: standard)
Repris de la table des types de ce site, avec les sources citées ci-dessus. Consultez la fiche technique du fabricant avant de spécifier un câble.
Tous les types de Câbles de thermocouple (GB/T 4989, Chine) · Décoder votre propre désignation