Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación
Cómo leer los códigos de cables KEMA
Una designación KEMA (Países Bajos) es una serie de grupos de letras, y cada grupo representa una parte del cable: conductor, aislamiento, pantalla, armadura, cubierta o la norma que sigue. El descifrador conoce 128 símbolos de este sistema. A continuación: primero designaciones reales leídas paso a paso, y después cada símbolo agrupado por la parte del cable que describe.
Designaciones reales, leídas paso a paso
YMeKrvaslqwd Fca 12/20kV 3x240Al+as70
| Y | Polietileno reticulado (XLPE) |
| MeK | Cable con cubierta de polietileno (PE) |
| rv | Cable de campo radial (> 3 kV) |
| as | Con pantalla de puesta a tierra |
| lqwd | Estanco longitudinal y casi radialmente al agua |
| Al | Conductor de aluminio (sin letra: cobre) |
| +as70 | Earthing screen, 70 mm² |
| Fca | Reaction to fire class Fca (CPR, EN 50575 / EN 13501-6) |
Designación verificada, según: www.tenderned.nl
YMeKrvaslqwd Fca 12/20kV 3x95Al+as50
| Y | Polietileno reticulado (XLPE) |
| MeK | Cable con cubierta de polietileno (PE) |
| rv | Cable de campo radial (> 3 kV) |
| as | Con pantalla de puesta a tierra |
| lqwd | Estanco longitudinal y casi radialmente al agua |
| Al | Conductor de aluminio (sin letra: cobre) |
| +as50 | Earthing screen, 50 mm² |
| Fca | Reaction to fire class Fca (CPR, EN 50575 / EN 13501-6) |
Designación verificada, según: www.tenderned.nl
VG-YMvKrvas Dca 12/20 kV 3x120 rs+as50
| V | Policloruro de vinilo (PVC) |
| G- | Armado (alambres de acero redondos o planos) |
| Y | Polietileno reticulado (XLPE) |
| MvK | Cable con cubierta de PVC |
| rv | Cable de campo radial (> 3 kV) |
| as | Con pantalla de puesta a tierra |
| r | Conductor redondo |
| s | Conductor rígido de sección circular, de varios alambres cableados (clase 2) |
| +as50 | Earthing screen, 50 mm² |
| Dca | Reaction to fire class Dca (CPR, EN 50575 / EN 13501-6) |
Designación verificada, según: www.tkf.nl
Cada símbolo, por parte del cable
Conductor
| m | Conductor rígido de sección circular, de un solo alambre (clase 1) |
| s | Conductor rígido de sección circular, de varios alambres cableados (clase 2) |
| sv | Conductor sectoral |
| f | Conductor flexible de hilos finos para servicios móviles (clase 5) |
| ff | Conductor extraflexible de hilos extrafinos (clase 6) |
| o | Conductor oval |
| h | Con conductor(es) auxiliar(es) |
| r | Conductor redondo |
| ss | Conductor muy flexible de varios hilos finos, clase 2 |
| Al | Conductor de aluminio (sin letra: cobre) |
Compuesto de aislamiento
| S | Goma de silicona |
| V | Policloruro de vinilo (PVC) |
| V4 | PVC reticulado |
| E | Polietileno (PE) |
| Y | Polietileno reticulado (XLPE) |
| Z | Mezcla reticulada de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina) |
| Z1 | Mezcla termoplástica libre de halógenos, de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina) |
| HV | Mezcla termoplástica libre de halógenos, de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina) |
| B | Goma de etileno-propileno (EPR) |
| C | Policloropreno (goma de cloropreno) |
| H | Polietileno clorurado (CPE) |
| P | Aislamiento de papel |
| T | Aislamiento de elastómero termoplástico |
| X | Polietileno reticulado (XLPE) |
| zh | Libre de halógenos |
| R | Goma vulcanizada (natural, SBR o EPR, 60 °C) |
Pantalla y trenza
| c | Conductor concéntrico (pantalla) |
| O- | Trenza |
| S- | Pantalla de lámina o hilos metálicos |
| as | Con pantalla de puesta a tierra |
| af | Con pantalla, con pantalla de puesta a tierra |
| sc | Concéntrico dividido |
| a | Con conductor de protección sin aislar (desnudo) (texto antiguo: pantalla de cable desnuda) |
| sas | Con pantalla de puesta a tierra de cobre en forma de S (meandro), conductor concéntrico de cobre ondulado |
Cintas y bloqueo del agua
Armadura (alambre y fleje)
| G- | Armado (alambres de acero redondos o planos) |
Cubierta metálica
Compuesto de cubierta
| z | Cubierta para uso pesado |
| c | Cubierta de policloropreno vulcanizado |
| MbK | Cable con cubierta de goma de etileno-propileno (EPR) |
| MBK | Cable con cubierta de goma de etileno-propileno (EPR) |
| MeK | Cable con cubierta de polietileno (PE) |
| MEK | Cable con cubierta de polietileno (PE) |
| MgK | Cable con cubierta de etileno-acetato de vinilo (EVA) |
| MGK | Cable con cubierta de etileno-acetato de vinilo (EVA) |
| MhK | Cable con cubierta de polietileno clorurado (CPE) |
| MHK | Cable con cubierta de polietileno clorurado (CPE) |
| MqK | Cable con cubierta de poliuretano |
| MQK | Cable con cubierta de poliuretano |
| MrK | Cable con cubierta de goma |
| MRK | Cable con cubierta de goma |
| MsK | Cable con cubierta de silicona |
| MSK | Cable con cubierta de silicona |
| MvK | Cable con cubierta de PVC |
| MVK | Cable con cubierta de PVC |
| Mv4K | Cable con cubierta de PVC reticulado |
| MV4K | Cable con cubierta de PVC reticulado |
| MzK | Cable con cubierta reticulada de baja emisión de humos |
| MZK | Cable con cubierta reticulada de baja emisión de humos |
| Mz1K | Cable con cubierta libre de halógenos de baja emisión de humos |
| MZ1K | Cable con cubierta libre de halógenos de baja emisión de humos |
| MbS | Cordón con cubierta de goma de etileno-propileno (EPR) |
| MBS | Cordón con cubierta de goma de etileno-propileno (EPR) |
| MeS | Cordón con cubierta de polietileno (PE) |
| MES | Cordón con cubierta de polietileno (PE) |
| MgS | Cordón con cubierta de etileno-acetato de vinilo (EVA) |
| MGS | Cordón con cubierta de etileno-acetato de vinilo (EVA) |
| MhS | Cordón con cubierta de polietileno clorurado (CPE) |
| MHS | Cordón con cubierta de polietileno clorurado (CPE) |
| MqS | Cordón con cubierta de poliuretano |
| MQS | Cordón con cubierta de poliuretano |
| MrS | Cordón con cubierta de goma |
| MRS | Cordón con cubierta de goma |
| MsS | Cordón con cubierta de silicona |
| MSS | Cordón con cubierta de silicona |
| MvS | Cordón con cubierta de PVC |
| MVS | Cordón con cubierta de PVC |
| Mv4S | Cordón con cubierta de PVC reticulado |
| MV4S | Cordón con cubierta de PVC reticulado |
| MzS | Cordón con cubierta reticulada de baja emisión de humos |
| MZS | Cordón con cubierta reticulada de baja emisión de humos |
| Mz1S | Cordón con cubierta libre de halógenos de baja emisión de humos |
| MZ1S | Cordón con cubierta libre de halógenos de baja emisión de humos |
| MbL | Conductor con cubierta de goma de etileno-propileno (EPR) |
| MBL | Conductor con cubierta de goma de etileno-propileno (EPR) |
| MeL | Conductor con cubierta de polietileno (PE) |
| MEL | Conductor con cubierta de polietileno (PE) |
| MgL | Conductor con cubierta de etileno-acetato de vinilo (EVA) |
| MGL | Conductor con cubierta de etileno-acetato de vinilo (EVA) |
| MhL | Conductor con cubierta de polietileno clorurado (CPE) |
| MHL | Conductor con cubierta de polietileno clorurado (CPE) |
| MqL | Conductor con cubierta de poliuretano |
| MQL | Conductor con cubierta de poliuretano |
| MrL | Conductor con cubierta de goma |
| MRL | Conductor con cubierta de goma |
| MsL | Conductor con cubierta de silicona |
| MSL | Conductor con cubierta de silicona |
| MvL | Conductor con cubierta de PVC |
| MVL | Conductor con cubierta de PVC |
| Mv4L | Conductor con cubierta de PVC reticulado |
| MV4L | Conductor con cubierta de PVC reticulado |
| MzL | Conductor con cubierta reticulada de baja emisión de humos |
| MZL | Conductor con cubierta reticulada de baja emisión de humos |
| Mz1L | Conductor con cubierta libre de halógenos de baja emisión de humos |
| MZ1L | Conductor con cubierta libre de halógenos de baja emisión de humos |
| zz | Cubierta para uso muy pesado |
Otro
| ew | Cable dúplex |
| D | Cable de instalación |
| MD | Cable para interiores |
| o | Resistente al aceite |
| rv | Cable de campo radial (> 3 kV) |
| G | Etileno-acetato de vinilo (EVA) |
| Q | Poliuretano (PUR) |
| mb | No propagador de la llama |
| p | Cable plano |
| TS | Cable dúplex |
| T | Fibra |
| FS | Cordón plano de oropel |
| fb | Mantenimiento del circuito (resistencia al fuego) |
| J | Fibra de vidrio (filamento de vidrio) |
| MK | Cable con cubierta |
| ht | Con alma (coaxial) |
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Y en un código de cable KEMA?
Y significa Polietileno reticulado (XLPE).
¿Qué significa E en un código de cable KEMA?
E significa Polietileno (PE).
¿Qué significa V en un código de cable KEMA?
V significa Policloruro de vinilo (PVC).
¿Qué significa r en un código de cable KEMA?
r significa Conductor redondo; o Goma vulcanizada (natural, SBR o EPR, 60 °C).
¿Qué significa C en un código de cable KEMA?
C significa Policloropreno (goma de cloropreno); o Conductor concéntrico (pantalla); o Cubierta de policloropreno vulcanizado.
¿Qué significa B en un código de cable KEMA?
B significa Goma de etileno-propileno (EPR).
Leído por el descifrador determinista de este sitio a partir de sus tablas de símbolos. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.