Comment lire un code de câble : guides par système de désignation
Lire les codes de câbles KEMA
Une désignation KEMA (Pays-Bas) est une suite de groupes de lettres, et chaque groupe représente une partie du câble : âme, isolant, écran, armure, gaine, ou la norme qu'il suit. Le décodeur connaît 128 symboles pour ce système. Ci-dessous : d'abord des désignations réelles lues pas à pas, puis chaque symbole regroupé par la partie du câble qu'il décrit.
Désignations réelles, lues pas à pas
YMeKrvaslqwd Fca 12/20kV 3x240Al+as70
| Y | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| MeK | Câble sous gaine polyéthylène (PE) |
| rv | Câble à champ radial (>3 kV) |
| as | Avec écran de mise à la terre |
| lqwd | Étanche longitudinalement et quasi radialement |
| Al | Âme en aluminium (sans lettre : cuivre) |
| +as70 | Earthing screen, 70 mm² |
| Fca | Reaction to fire class Fca (CPR, EN 50575 / EN 13501-6) |
Désignation vérifiée, d'après : www.tenderned.nl
YMeKrvaslqwd Fca 12/20kV 3x95Al+as50
| Y | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| MeK | Câble sous gaine polyéthylène (PE) |
| rv | Câble à champ radial (>3 kV) |
| as | Avec écran de mise à la terre |
| lqwd | Étanche longitudinalement et quasi radialement |
| Al | Âme en aluminium (sans lettre : cuivre) |
| +as50 | Earthing screen, 50 mm² |
| Fca | Reaction to fire class Fca (CPR, EN 50575 / EN 13501-6) |
Désignation vérifiée, d'après : www.tenderned.nl
VG-YMvKrvas Dca 12/20 kV 3x120 rs+as50
| V | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| G- | Armé (fils d'acier ronds ou plats) |
| Y | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| MvK | Câble sous gaine PVC |
| rv | Câble à champ radial (>3 kV) |
| as | Avec écran de mise à la terre |
| r | Conducteur rond |
| s | Âme câblée ronde, classe 2 |
| +as50 | Earthing screen, 50 mm² |
| Dca | Reaction to fire class Dca (CPR, EN 50575 / EN 13501-6) |
Désignation vérifiée, d'après : www.tkf.nl
Chaque symbole, par partie du câble
Âme conductrice
Mélange d'isolation
| S | Caoutchouc de silicone |
| V | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| V4 | PVC réticulé |
| E | Polyéthylène (PE) |
| Y | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| Z | Mélange réticulé sans halogène à faible émission de fumée (base polyoléfine) |
| Z1 | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| HV | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| B | Caoutchouc d'éthylène-propylène (EPR) |
| C | Caoutchouc de polychloroprène |
| H | Polyéthylène chloré (CPE) |
| P | Isolant papier |
| T | Isolant en élastomère thermoplastique |
| X | Polyéthylène réticulé (PR, XLPE) |
| zh | Sans halogène |
| R | Caoutchouc vulcanisé (naturel, SBR ou EPR, 60 °C) |
Écran et tresse
| c | Conducteur concentrique (écran) |
| O- | Tresse |
| S- | Écran en feuille ou en fil métallique |
| as | Avec écran de mise à la terre |
| af | Avec écran, écran de mise à la terre |
| sc | Conducteur concentrique divisé (split concentric) |
| a | Avec conducteur de protection non isolé (nu) (ancien texte : écran de câble nu) |
| sas | Avec écran de mise à la terre en cuivre en forme de S (méandres), conducteur concentrique en cuivre ondulé |
Rubans et étanchéité longitudinale
Armure (fil et feuillard)
| G- | Armé (fils d'acier ronds ou plats) |
Gaine métallique
Mélange de gaine
| z | Gaine de construction lourde |
| c | Gaine en polychloroprène, vulcanisée |
| MbK | Câble sous gaine caoutchouc d'éthylène-propylène (EPR) |
| MBK | Câble sous gaine caoutchouc d'éthylène-propylène (EPR) |
| MeK | Câble sous gaine polyéthylène (PE) |
| MEK | Câble sous gaine polyéthylène (PE) |
| MgK | Câble sous gaine éthylène-acétate de vinyle (EVA) |
| MGK | Câble sous gaine éthylène-acétate de vinyle (EVA) |
| MhK | Câble sous gaine polyéthylène chloré (CPE) |
| MHK | Câble sous gaine polyéthylène chloré (CPE) |
| MqK | Câble sous gaine polyuréthane |
| MQK | Câble sous gaine polyuréthane |
| MrK | Câble sous gaine caoutchouc |
| MRK | Câble sous gaine caoutchouc |
| MsK | Câble sous gaine silicone |
| MSK | Câble sous gaine silicone |
| MvK | Câble sous gaine PVC |
| MVK | Câble sous gaine PVC |
| Mv4K | Câble sous gaine PVC réticulé |
| MV4K | Câble sous gaine PVC réticulé |
| MzK | Câble sous gaine réticulée à faible émission de fumée |
| MZK | Câble sous gaine réticulée à faible émission de fumée |
| Mz1K | Câble sous gaine sans halogène à faible émission de fumée |
| MZ1K | Câble sous gaine sans halogène à faible émission de fumée |
| MbS | Cordon sous gaine caoutchouc d'éthylène-propylène (EPR) |
| MBS | Cordon sous gaine caoutchouc d'éthylène-propylène (EPR) |
| MeS | Cordon sous gaine polyéthylène (PE) |
| MES | Cordon sous gaine polyéthylène (PE) |
| MgS | Cordon sous gaine éthylène-acétate de vinyle (EVA) |
| MGS | Cordon sous gaine éthylène-acétate de vinyle (EVA) |
| MhS | Cordon sous gaine polyéthylène chloré (CPE) |
| MHS | Cordon sous gaine polyéthylène chloré (CPE) |
| MqS | Cordon sous gaine polyuréthane |
| MQS | Cordon sous gaine polyuréthane |
| MrS | Cordon sous gaine caoutchouc |
| MRS | Cordon sous gaine caoutchouc |
| MsS | Cordon sous gaine silicone |
| MSS | Cordon sous gaine silicone |
| MvS | Cordon sous gaine PVC |
| MVS | Cordon sous gaine PVC |
| Mv4S | Cordon sous gaine PVC réticulé |
| MV4S | Cordon sous gaine PVC réticulé |
| MzS | Cordon sous gaine réticulée à faible émission de fumée |
| MZS | Cordon sous gaine réticulée à faible émission de fumée |
| Mz1S | Cordon sous gaine sans halogène à faible émission de fumée |
| MZ1S | Cordon sous gaine sans halogène à faible émission de fumée |
| MbL | Conducteur sous gaine caoutchouc d'éthylène-propylène (EPR) |
| MBL | Conducteur sous gaine caoutchouc d'éthylène-propylène (EPR) |
| MeL | Conducteur sous gaine polyéthylène (PE) |
| MEL | Conducteur sous gaine polyéthylène (PE) |
| MgL | Conducteur sous gaine éthylène-acétate de vinyle (EVA) |
| MGL | Conducteur sous gaine éthylène-acétate de vinyle (EVA) |
| MhL | Conducteur sous gaine polyéthylène chloré (CPE) |
| MHL | Conducteur sous gaine polyéthylène chloré (CPE) |
| MqL | Conducteur sous gaine polyuréthane |
| MQL | Conducteur sous gaine polyuréthane |
| MrL | Conducteur sous gaine caoutchouc |
| MRL | Conducteur sous gaine caoutchouc |
| MsL | Conducteur sous gaine silicone |
| MSL | Conducteur sous gaine silicone |
| MvL | Conducteur sous gaine PVC |
| MVL | Conducteur sous gaine PVC |
| Mv4L | Conducteur sous gaine PVC réticulé |
| MV4L | Conducteur sous gaine PVC réticulé |
| MzL | Conducteur sous gaine réticulée à faible émission de fumée |
| MZL | Conducteur sous gaine réticulée à faible émission de fumée |
| Mz1L | Conducteur sous gaine sans halogène à faible émission de fumée |
| MZ1L | Conducteur sous gaine sans halogène à faible émission de fumée |
| zz | Gaine de construction très lourde |
Autre
| ew | Câble jumelé |
| D | Câble d'installation |
| MD | Câble d'intérieur |
| o | Résistance accrue à l'huile |
| rv | Câble à champ radial (>3 kV) |
| G | Éthylène-acétate de vinyle (EVA) |
| Q | Polyuréthane (PUR) |
| mb | Retardant la propagation de la flamme |
| p | Câble méplat |
| TS | Câble jumelé |
| T | Fibre |
| FS | Cordon plat à âme en clinquant |
| fb | Maintien de l'intégrité du circuit (résistance au feu) |
| J | Fibre de verre |
| MK | Câble sous gaine |
| ht | Avec âme centrale (coaxial) |
Questions fréquentes
Que signifie Y dans un code de câble KEMA ?
Y signifie Isolant en polyéthylène réticulé (PR).
Que signifie E dans un code de câble KEMA ?
E signifie Polyéthylène (PE).
Que signifie V dans un code de câble KEMA ?
V signifie Isolant en polychlorure de vinyle (PVC).
Que signifie r dans un code de câble KEMA ?
r signifie Conducteur rond ; ou Caoutchouc vulcanisé (naturel, SBR ou EPR, 60 °C).
Que signifie C dans un code de câble KEMA ?
C signifie Caoutchouc de polychloroprène ; ou Conducteur concentrique (écran) ; ou Gaine en polychloroprène, vulcanisée.
Que signifie B dans un code de câble KEMA ?
B signifie Caoutchouc d'éthylène-propylène (EPR).
Lu par le décodeur déterministe de ce site à partir de ses tableaux de symboles. Consultez la fiche technique du fabricant avant de spécifier un câble.