Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación · Códigos de sección HD 620 S3 (CENELEC) · Europe (CENELEC HD 620 S3:2023, sections 10-A and 10-G)
Códigos de sección HD 620 S3 (CENELEC): cómo leer los nombres de tipos de cable
Cada nombre de Códigos de sección HD 620 S3 (CENELEC) designa un tipo de cable completo: E-2XHC2Y, por ejemplo, tiene su propia construcción, norma y valores nominales. El descifrador conoce 10 tipos de este sistema. A continuación: cómo se forman los nombres, cada tipo con sus valores nominales y las fuentes que cita la tabla.
Cómo se forma un nombre
La tabla de tipos divide cada nombre en partes y registra qué significa cada una. Algunos nombres desglosados:
E-2XHC2Y
| E- | E-: cable según la HD 620 S3 sección 10-A (tabla 5) |
| 2X | Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) |
| H | H: capa semiconductora (HD 620 S3 10-A tabla 5) |
| C | C: pantalla de cobre (HD 620 S3 10-A tabla 5) |
| 2Y | Cubierta de polietileno (PE) |
E-2XHC2Y: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, semiconducting layers, copper screen, PE sheath (HD 620 S3 10-A)
E-2XHCY
| E- | E-: cable según la HD 620 S3 sección 10-A (tabla 5) |
| 2X | Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) |
| H | H: capa semiconductora (HD 620 S3 10-A tabla 5) |
| C | C: pantalla de cobre (HD 620 S3 10-A tabla 5) |
| Y | Cubierta de PVC |
E-2XHCY: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, semiconducting layers, copper screen, PVC sheath (HD 620 S3 10-A)
E-2XHCE2Y
| E- | E-: cable según la HD 620 S3 sección 10-A (tabla 5) |
| 2X | Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) |
| H | H: capa semiconductora (HD 620 S3 10-A tabla 5) |
| CE | CE: pantalla de cobre en cada conductor (HD 620 S3 10-A tabla 5) |
| 2Y | Cubierta de polietileno (PE) |
E-2XHCE2Y: medium-voltage cable, copper conductors, XLPE insulation, semiconducting layers, a copper screen on each core, PE sheath (HD 620 S3 10-A)
E-2XHCEY
| E- | E-: cable según la HD 620 S3 sección 10-A (tabla 5) |
| 2X | Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) |
| H | H: capa semiconductora (HD 620 S3 10-A tabla 5) |
| CE | CE: pantalla de cobre en cada conductor (HD 620 S3 10-A tabla 5) |
| Y | Cubierta de PVC |
E-2XHCEY: medium-voltage cable, copper conductors, XLPE insulation, semiconducting layers, a copper screen on each core, PVC sheath (HD 620 S3 10-A)
Todas las partes que se usan en los nombres
| Parte | Significado | Se usa en |
|---|---|---|
| E- | E-: cable según la HD 620 S3 sección 10-A (tabla 5) | E-2XHC2Y E-2XHCY E-2XHCE2Y E-2XHCEY E-A2XHC2Y E-A2XHCY E-A2XHCE2Y E-A2XHCEY |
| 2X | Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) | E-2XHC2Y E-2XHCY E-2XHCE2Y E-2XHCEY E-A2XHC2Y E-A2XHCY E-A2XHCE2Y E-A2XHCEY |
| H | H: capa semiconductora (HD 620 S3 10-A tabla 5) | E-2XHC2Y E-2XHCY E-2XHCE2Y E-2XHCEY E-A2XHC2Y E-A2XHCY E-A2XHCE2Y E-A2XHCEY |
| C | C: pantalla de cobre (HD 620 S3 10-A tabla 5) | E-2XHC2Y E-2XHCY E-A2XHC2Y E-A2XHCY |
| 2Y | Cubierta de polietileno (PE) | E-2XHC2Y E-2XHCE2Y E-A2XHC2Y E-A2XHCE2Y |
| Y | Cubierta de PVC | E-2XHCY E-2XHCEY E-A2XHCY E-A2XHCEY |
| CE | CE: pantalla de cobre en cada conductor (HD 620 S3 10-A tabla 5) | E-2XHCE2Y E-2XHCEY E-A2XHCE2Y E-A2XHCEY |
| A | Conductor de aluminio | E-A2XHC2Y E-A2XHCY E-A2XHCE2Y E-A2XHCEY |
| FR-N | Tipo nacional francés en el sistema HD 361 (no armonizado) | FR-N20XA8V-AR FR-N20XA8E-AR |
| 20 | 20: la tensión asignada U en kV; los fabricantes imprimen FR-N20 en sus cables de 12/20 (24) kV y FR-N30 en los de 18/30 (36) kV (la HD 620 S3 10-G n.º 12 no lo explica) | FR-N20XA8V-AR FR-N20XA8E-AR |
| X | Polietileno reticulado (XLPE) | FR-N20XA8V-AR FR-N20XA8E-AR |
| A8 | A8: pantalla de lámina metálica aplicada longitudinalmente en cada conductor (HD 620 S3 10-G n.º 6.1); en el HD 361, A8 es una pantalla de aluminio por conductor | FR-N20XA8V-AR FR-N20XA8E-AR |
| -A | Conductor de aluminio | FR-N20XA8V-AR FR-N20XA8E-AR |
| R | Conductor rígido de sección circular, de varios alambres cableados (clase 2) | FR-N20XA8V-AR FR-N20XA8E-AR |
| V | Policloruro de vinilo (PVC) | FR-N20XA8V-AR |
| E | Polietileno (PE) | FR-N20XA8E-AR |
Todos los tipos de Códigos de sección HD 620 S3 (CENELEC)
| Tipo | Descripción | Valores nominales |
|---|---|---|
E-2XHC2Y | E-2XHC2Y: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, semiconducting layers, copper screen, PE sheath (HD 620 S3 10-A) | 6/10, 12/20 and 18/30 kV single core, 6/10 kV three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s) |
E-2XHCY | E-2XHCY: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, semiconducting layers, copper screen, PVC sheath (HD 620 S3 10-A) | 6/10, 12/20 and 18/30 kV single core, 6/10 kV three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s) |
E-2XHCE2Y | E-2XHCE2Y: medium-voltage cable, copper conductors, XLPE insulation, semiconducting layers, a copper screen on each core, PE sheath (HD 620 S3 10-A) | 6/10 kV, three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s) |
E-2XHCEY | E-2XHCEY: medium-voltage cable, copper conductors, XLPE insulation, semiconducting layers, a copper screen on each core, PVC sheath (HD 620 S3 10-A) | 6/10 kV, three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s) |
E-A2XHC2Y | E-A2XHC2Y: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, semiconducting layers, copper screen, PE sheath (HD 620 S3 10-A) | 6/10, 12/20 and 18/30 kV single core, 6/10 kV three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s) |
E-A2XHCY | E-A2XHCY: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, semiconducting layers, copper screen, PVC sheath (HD 620 S3 10-A) | 6/10, 12/20 and 18/30 kV single core, 6/10 kV three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s) |
E-A2XHCE2Y | E-A2XHCE2Y: medium-voltage cable, aluminium conductors, XLPE insulation, semiconducting layers, a copper screen on each core, PE sheath (HD 620 S3 10-A) | 6/10 kV, three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s) |
E-A2XHCEY | E-A2XHCEY: medium-voltage cable, aluminium conductors, XLPE insulation, semiconducting layers, a copper screen on each core, PVC sheath (HD 620 S3 10-A) | 6/10 kV, three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s) |
FR-N20XA8V-AR | FR-N20XA8V-AR: French medium-voltage cable of HD 620 S3 section 10-G, aluminium conductors, XLPE insulation, a metal foil screen and a PVC sheath on each core, three cores laid up | 6/10 (12), 8,7/15 (17,5), 12/20 (24) and 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-G 1) |
FR-N20XA8E-AR | FR-N20XA8E-AR: French medium-voltage cable of HD 620 S3 section 10-G, aluminium conductors, XLPE insulation, a metal foil screen and a PE sheath on each core, three cores laid up | 6/10 (12), 8,7/15 (17,5), 12/20 (24) and 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-G 1) |
Preguntas frecuentes
¿Qué es el cable E-2XHC2Y?
E-2XHC2Y: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, semiconducting layers, copper screen, PE sheath (HD 620 S3 10-A). Valores nominales: 6/10, 12/20 and 18/30 kV single core, 6/10 kV three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s). Norma: HD 620 S3:2023 section 10-A, Table 5 type designations (p. 10-A-31) and Tables 6 and 7 (pp. 10-A-32, 10-A-33); XLPE DIX 8, sheath PVC DMV 6 or PE DMP 2 (1, p. 10-A-3). seen: standard. El nombre se lee así: E- (E-: cable según la HD 620 S3 sección 10-A (tabla 5)) + 2X (Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE)) + H (H: capa semiconductora (HD 620 S3 10-A tabla 5)) + C (C: pantalla de cobre (HD 620 S3 10-A tabla 5)) + 2Y (Cubierta de polietileno (PE)).
¿Qué es el cable E-2XHCY?
E-2XHCY: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, semiconducting layers, copper screen, PVC sheath (HD 620 S3 10-A). Valores nominales: 6/10, 12/20 and 18/30 kV single core, 6/10 kV three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s). Norma: HD 620 S3:2023 section 10-A, Table 5 type designations (p. 10-A-31) and Tables 6 and 7 (pp. 10-A-32, 10-A-33); XLPE DIX 8, sheath PVC DMV 6 or PE DMP 2 (1, p. 10-A-3). seen: standard. El nombre se lee así: E- (E-: cable según la HD 620 S3 sección 10-A (tabla 5)) + 2X (Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE)) + H (H: capa semiconductora (HD 620 S3 10-A tabla 5)) + C (C: pantalla de cobre (HD 620 S3 10-A tabla 5)) + Y (Cubierta de PVC).
¿Cuál es la diferencia entre E-2XHC2Y y E-2XHCY?
E-2XHC2Y: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, semiconducting layers, copper screen, PE sheath (HD 620 S3 10-A), 6/10, 12/20 and 18/30 kV single core, 6/10 kV three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s). E-2XHCY: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, semiconducting layers, copper screen, PVC sheath (HD 620 S3 10-A), 6/10, 12/20 and 18/30 kV single core, 6/10 kV three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s). Los nombres difieren en: E-2XHC2Y: 2Y (Cubierta de polietileno (PE)); E-2XHCY: Y (Cubierta de PVC).
Códigos de sección HD 620 S3 (CENELEC): ¿qué significa E- en un nombre de cable?
E- significa: E-: cable según la HD 620 S3 sección 10-A (tabla 5). Se usa en E-2XHC2Y, E-2XHCY, E-2XHCE2Y, E-2XHCEY, E-A2XHC2Y, E-A2XHCY, E-A2XHCE2Y, E-A2XHCEY.
¿Qué es el cable E-2XHCE2Y?
E-2XHCE2Y: medium-voltage cable, copper conductors, XLPE insulation, semiconducting layers, a copper screen on each core, PE sheath (HD 620 S3 10-A). Valores nominales: 6/10 kV, three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s). Norma: HD 620 S3:2023 section 10-A, Table 5 type designations (p. 10-A-31) and Table 9, three-core 6/10 kV (p. 10-A-35); XLPE DIX 8, sheath PVC DMV 6 or PE DMP 2 (1, p. 10-A-3). seen: standard. El nombre se lee así: E- (E-: cable según la HD 620 S3 sección 10-A (tabla 5)) + 2X (Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE)) + H (H: capa semiconductora (HD 620 S3 10-A tabla 5)) + CE (CE: pantalla de cobre en cada conductor (HD 620 S3 10-A tabla 5)) + 2Y (Cubierta de polietileno (PE)).
¿Qué es el cable E-2XHCEY?
E-2XHCEY: medium-voltage cable, copper conductors, XLPE insulation, semiconducting layers, a copper screen on each core, PVC sheath (HD 620 S3 10-A). Valores nominales: 6/10 kV, three-core (HD 620 S3 10-A 1 (b)); 90 C conductor, 250 C short circuit (5 s). Norma: HD 620 S3:2023 section 10-A, Table 5 type designations (p. 10-A-31) and Table 9, three-core 6/10 kV (p. 10-A-35); XLPE DIX 8, sheath PVC DMV 6 or PE DMP 2 (1, p. 10-A-3). seen: standard. El nombre se lee así: E- (E-: cable según la HD 620 S3 sección 10-A (tabla 5)) + 2X (Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE)) + H (H: capa semiconductora (HD 620 S3 10-A tabla 5)) + CE (CE: pantalla de cobre en cada conductor (HD 620 S3 10-A tabla 5)) + Y (Cubierta de PVC).
Fuentes de la tabla de tipos
Normas citadas en la tabla
- HD 620 S3:2023 section 10-A, Table 5 type designations (p. 10-A-31) and Tables 6 and 7 (pp. 10-A-32, 10-A-33)
- XLPE DIX 8, sheath PVC DMV 6 or PE DMP 2 (1, p. 10-A-3). seen: standard
- HD 620 S3:2023 section 10-A, Table 5 type designations (p. 10-A-31) and Table 9, three-core 6/10 kV (p. 10-A-35)
- HD 620 S3:2023 section 10-G, No. 12 code designation (provisional, after HD 361), p. 10-G-8 (the pages print "HD 620 S2:2023", sic)
- XLPE DIX 10, sheath PVC DMV 27 (1, p. 10-G-4). HD 361 letters as the decoder's HAR table holds them (HD 361 not read)
- XLPE DIX 10, sheath PE DMP 18 (1, p. 10-G-4). HD 361 letters as the decoder's HAR table holds them (HD 361 not read)
Documentos y páginas de los que se tomaron los datos
- HD 620 S3:2023 10-A Table 5, p. 10-A-31; Tables 7 and 9, pp. 10-A-33, 10-A-35; scope 1, p. 10-A-3
- HD 620 S3:2023 10-G No. 1, 6, 12, pp. 10-G-4, 10-G-6, 10-G-8
- nexans.fr/en/products/Power-Infrastructure/Medium-Voltage-power-distrib…
- nexans.fr/en/products/Power-Infrastructure/Medium-Voltage-power-distrib…
- topcable.com/fr/cable/x-volt-fr-n20xa8e-ar-12-20-kv
- elandcables.com/cables/fr-n20xa8e-r-and-fr-n20xa8e-ar-nfc-33-226-cables
Tomado de la tabla de tipos de este sitio, con las fuentes citadas arriba. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.
Todos los tipos de Códigos de sección HD 620 S3 (CENELEC) · Descifre su propia designación