AWG und kcmil in mm²: nach Fläche und nach Widerstand

Ein AWG-Querschnitt und der nächste metrische Querschnitt sind nicht derselbe Leiter. 4/0 AWG (107,2 mm²) darf bei 20 °C höchstens 0,1673 Ω/km haben; 95 mm² darf 0,193 Ω/km haben, also hat 95 mm² den höheren Widerstand, und 120 mm² ist der Querschnitt, der mindestens so gut ist.

Die hier verwendete Regel: der kleinste Querschnitt der anderen Seite, dessen höchster Widerstand bei 20 °C nicht größer ist als dieser. Keine Norm legt eine Umrechnungsregel fest; diese ist die eigene Regel der Website, aufgebaut auf den Höchstwiderständen der Normen. Nach Fläche wird zusätzlich der nächste Querschnitt gezeigt.

Umrechner

4/0 AWG: höchstens 0,1673 Ω/km bei 20 °C (UL 1581 Table 30.3).

Nach Widerstand: 120 mm² (höchstens 0,153 Ω/km)

Nach Fläche: nächster 120 mm², nächstgrößerer 120 mm²

AWG und kcmil in mm²

Konzentrisch verseilte AWG-Leiter der Klasse B gegen mehrdrähtige Leiter der Klasse 2 nach IEC 60228, blankes Kupfer und Aluminium.

Kupfer

AWG / kcmilFläche, mm²Höchster Widerstand bei 20 °C, Ω/kmQuellemm² nach Fläche (nächster)mm² nach Widerstand
18 AWG0,82321,4633NEC Table 80,751
16 AWG1,3113,4865NEC Table 81,51,5
14 AWG2,088,4702NEC Table 82,52,5
12 AWG3,315,3453NEC Table 844
10 AWG5,2613,347NEC Table 866
8 AWG8,3672,0978NEC Table 81010
6 AWG13,31,3223NEC Table 81616
4 AWG21,150,8306NEC Table 82525
3 AWG26,670,6595NEC Table 82535
2 AWG33,620,5214NEC Table 83550
1 AWG42,410,4153NEC Table 85050
1/0 AWG53,490,3281NEC Table 85070
2/0 AWG67,430,2607NEC Table 87095
3/0 AWG85,010,2066NEC Table 89595
4/0 AWG107,20,1673UL 1581 Table 30.3120120
250 kcmil1270,1387NEC Table 8120150
300 kcmil1520,1159NEC Table 8150185
350 kcmil1770,0991NEC Table 8185185
400 kcmil2030,0866NEC Table 8185240
500 kcmil2530,0708UL 1581 Table 30.3240300
600 kcmil3040,0579NEC Table 8300400
700 kcmil3550,0496NEC Table 8400400
750 kcmil3800,0463NEC Table 8400500
800 kcmil4050,0434NEC Table 8400500
900 kcmil4560,0387NEC Table 8500500
1000 kcmil5070,0354UL 1581 Table 30.3500630
1250 kcmil6330,0278NEC Table 8630800
1500 kcmil7600,0231NEC Table 8800800
1750 kcmil8870,0198NEC Table 88001000
2000 kcmil10130,0173NEC Table 810001200

Aluminium

AWG / kcmilFläche, mm²Höchster Widerstand bei 20 °C, Ω/kmQuellemm² nach Fläche (nächster)mm² nach Widerstand
18 AWG0,82335,0318NEC Table 81010 *
16 AWG1,3122,0177NEC Table 81010 *
14 AWG2,0813,8327NEC Table 81010 *
12 AWG3,318,7498NEC Table 81010 *
10 AWG5,2615,4668NEC Table 81010 *
8 AWG8,3673,441NEC Table 81010 *
6 AWG13,32,1707NEC Table 81616
4 AWG21,151,3636NEC Table 82525
3 AWG26,671,0804NEC Table 82535
2 AWG33,620,8553NEC Table 83550
1 AWG42,410,6785NEC Table 85050
1/0 AWG53,490,5402NEC Table 85070
2/0 AWG67,430,4281NEC Table 87095
3/0 AWG85,010,338NEC Table 89595
4/0 AWG107,20,2743UL 1581 Table 30.3120120
250 kcmil1270,2274NEC Table 8120150
300 kcmil1520,1897NEC Table 8150185
350 kcmil1770,1624NEC Table 8185240
400 kcmil2030,1422NEC Table 8185240
500 kcmil2530,1139NEC Table 8240300
600 kcmil3040,0949NEC Table 8300400
700 kcmil3550,0814NEC Table 8400400
750 kcmil3800,0759NEC Table 8400500
800 kcmil4050,071NEC Table 8400500
900 kcmil4560,063NEC Table 8500500
1000 kcmil5070,058UL 1581 Table 30.3500630
1250 kcmil6330,0453NEC Table 8630800
1500 kcmil7600,038NEC Table 8800800
1750 kcmil8870,0325NEC Table 88001000
2000 kcmil10130,0285NEC Table 810001200

mm² in AWG und kcmil

Kupfer

mm²Höchster Widerstand bei 20 °C, Ω/kmAWG / kcmil nach Fläche (nächster)AWG / kcmil nach Widerstand
0,53618 AWG18 AWG *
0,7524,518 AWG18 AWG *
118,118 AWG16 AWG
1,512,116 AWG14 AWG
2,57,4114 AWG12 AWG
44,6112 AWG10 AWG
63,0810 AWG8 AWG
101,838 AWG6 AWG
161,156 AWG4 AWG
250,7273 AWG3 AWG
350,5242 AWG2 AWG
500,3871/0 AWG1/0 AWG
700,2682/0 AWG2/0 AWG
950,1933/0 AWG4/0 AWG
1200,153250 kcmil250 kcmil
1500,124300 kcmil300 kcmil
1850,0991350 kcmil350 kcmil
2400,0754500 kcmil500 kcmil
3000,0601600 kcmil600 kcmil
4000,047800 kcmil750 kcmil
5000,03661000 kcmil1000 kcmil
6300,02831250 kcmil1250 kcmil
8000,02211500 kcmil1750 kcmil
10000,01762000 kcmil2000 kcmil
12000,01512000 kcmil-
14000,01292000 kcmil-
16000,01132000 kcmil-
18000,01012000 kcmil-
20000,0092000 kcmil-
25000,00722000 kcmil-

Aluminium

mm²Höchster Widerstand bei 20 °C, Ω/kmAWG / kcmil nach Fläche (nächster)AWG / kcmil nach Widerstand
103,088 AWG6 AWG
161,916 AWG4 AWG
251,23 AWG3 AWG
350,8682 AWG2 AWG
500,6411/0 AWG1/0 AWG
700,4432/0 AWG2/0 AWG
950,323/0 AWG4/0 AWG
1200,253250 kcmil250 kcmil
1500,206300 kcmil300 kcmil
1850,164350 kcmil350 kcmil
2400,125500 kcmil500 kcmil
3000,1600 kcmil600 kcmil
4000,0778800 kcmil750 kcmil
5000,06051000 kcmil1000 kcmil
6300,04691250 kcmil1250 kcmil
8000,03671500 kcmil1750 kcmil
10000,02912000 kcmil2000 kcmil
12000,02472000 kcmil-
14000,02122000 kcmil-
16000,01862000 kcmil-
18000,01652000 kcmil-
20000,01492000 kcmil-
25000,01272000 kcmil-

* Der kleinste Querschnitt dieser Reihe, also größer als nötig. "-": Auf der anderen Seite hat kein Querschnitt einen so niedrigen Widerstand.

  • NEC Table 8: NEC 2026 Chapter 9 Table 8, Gleichstromwiderstand bei 75 °C, mit der eigenen Anmerkung der Tabelle auf 20 °C umgerechnet: R20 = R75 [1 + α (20 - 75)], α 0,00323 für Kupfer, 0,0033 für Aluminium (in der Norm gelesen)
  • UL 1581 Table 30.3: UL 1581, 4th ed. revised to 2013-01-30, Table 30.3, 20 °C, Höchstwert bei 20 °C, verwendet, wo die Recherche ihn hat: Kupfer 4/0, 500 und 1000 kcmil; Aluminium 4/0 und 1000 kcmil (in der Norm gelesen)
  • IEC 60228 Table 2: IEC 60228:2004 Table 2, p. 19 (in der Norm gelesen)

ICEA K gegen IEC Ki: eine andere Temperatur

ICEA gibt die Isolationswiderstandskonstante K in MΩ·1000 ft bei 15,6 °C (60 °F) an; IEC 60502 gibt Ki in MΩ·km bei der Betriebstemperatur der Isolierung an, bei PVC bei 20 °C. Die Einheit lässt sich genau umrechnen (Ki = K × 0,3048); die Temperaturen sind verschieden, daher lassen sich ein K und ein Ki weder vergleichen noch gegeneinander prüfen.

Ki = 6096 MΩ·km bei 15,6 °C

Andere Temperatur: nicht mit einem IEC Ki vergleichbar (IEC 60502-1 Tabelle 13 gibt XLPE und EPR bei 90 °C an, PVC bei 20 °C und 70 °C).

Beispiel: Con Edison EO-17 verlangt für EPR K mindestens 20000, das sind 6096 MΩ·km bei 15,6 °C. Con Edison EO-17, Rev. 11, Dec. 2014 (on ICEA S-94-649) (von Dritten zitiert)

IsolierungKi, MΩ·km°CMit einem ICEA K vergleichbar?Quelle
XLPE3,6790nein: andere TemperaturIEC 60502-1:2004 Table 13 (in der Norm gelesen)
EPR / HEPR3,6790nein: andere TemperaturIEC 60502-1:2004 Table 13 (in der Norm gelesen)
PVC/A36,720nein: andere TemperaturIEC 60502-1:2004 Table 13 (in der Norm gelesen)
PVC/A0,03770nein: andere TemperaturIEC 60502-1:2004 Table 13 (in der Norm gelesen)
PVC/B36720nein: andere TemperaturIEC 60502-2 Table 15 (in der Norm gelesen)
PVC/B0,3770nein: andere TemperaturIEC 60502-2 Table 15 (in der Norm gelesen)

Alte Prüfnummern der IEC 60811 und die Teile von 2012

2012 wurde IEC 60811 in einen Teil je Prüfung aufgeteilt; IEC 60502-1:2004 und viele Datenblätter nennen noch die alten Nummern. IEC 60811-100 Anhang A ordnet jeden alten Teil Abschnitt für Abschnitt den neuen zu.

Alte NummerHeuteQuelle
IEC 60811-1-1IEC 60811-201, IEC 60811-202, IEC 60811-203, IEC 60811-501
Abschnitt 8.1: IEC 60811-201; Abschnitt 8.2: IEC 60811-202; Abschnitt 8.3: IEC 60811-203; Abschnitt 9: IEC 60811-501		IEC 60811-100:2012 (edition 1.0), Annex A, Table A.1 (pp. 8 to 9) and Table A.2 (clauses, pp. 10 to 11) (in der Norm gelesen)
IEC 60811-1-2IEC 60811-401, IEC 60811-412
Abschnitt 8.1: IEC 60811-401; Abschnitt 8.2: IEC 60811-412; Abschnitt 8.3: gestrichen; Abschnitt 8.4: IEC 60811-401		IEC 60811-100:2012 (edition 1.0), Annex A, Table A.1 (pp. 8 to 9) and Table A.2 (clauses, pp. 10 to 11) (in der Norm gelesen)
IEC 60811-1-3IEC 60811-402, IEC 60811-502, IEC 60811-503, IEC 60811-606
Abschnitt 8: IEC 60811-606; Abschnitt 9: IEC 60811-402; Abschnitt 10: IEC 60811-502; Abschnitt 11: IEC 60811-503		IEC 60811-100:2012 (edition 1.0), Annex A, Table A.1 (pp. 8 to 9) and Table A.2 (clauses, pp. 10 to 11) (in der Norm gelesen)
IEC 60811-1-4IEC 60811-504, IEC 60811-505, IEC 60811-506
Abschnitt 8.1: IEC 60811-504; Abschnitt 8.2: IEC 60811-504; Abschnitt 8.3: IEC 60811-505; Abschnitt 8.4: IEC 60811-505; Abschnitt 8.5: IEC 60811-506		IEC 60811-100:2012 (edition 1.0), Annex A, Table A.1 (pp. 8 to 9) and Table A.2 (clauses, pp. 10 to 11) (in der Norm gelesen)
IEC 60811-2-1IEC 60811-403, IEC 60811-404, IEC 60811-507
Abschnitt 8: IEC 60811-403; Abschnitt 9: IEC 60811-507; Abschnitt 10: IEC 60811-404		IEC 60811-100:2012 (edition 1.0), Annex A, Table A.1 (pp. 8 to 9) and Table A.2 (clauses, pp. 10 to 11) (in der Norm gelesen)
IEC 60811-3-1IEC 60811-508, IEC 60811-509
Abschnitt 8: IEC 60811-508; Abschnitt 9: IEC 60811-509		IEC 60811-100:2012 (edition 1.0), Annex A, Table A.1 (pp. 8 to 9) and Table A.2 (clauses, pp. 10 to 11) (in der Norm gelesen)
IEC 60811-3-2IEC 60811-405, IEC 60811-409
Abschnitt 8: IEC 60811-409; Abschnitt 9: IEC 60811-405		IEC 60811-100:2012 (edition 1.0), Annex A, Table A.1 (pp. 8 to 9) and Table A.2 (clauses, pp. 10 to 11) (in der Norm gelesen)
IEC 60811-4-1IEC 60811-406, IEC 60811-510, IEC 60811-511, IEC 60811-605, IEC 60811-607
Abschnitt 8: IEC 60811-406; Abschnitt 9: IEC 60811-510; Abschnitt 10: IEC 60811-511; Abschnitt 11: IEC 60811-605; Abschnitt 12: IEC 60811-605; Abschnitt 13: IEC 60811-607		IEC 60811-100:2012 (edition 1.0), Annex A, Table A.1 (pp. 8 to 9) and Table A.2 (clauses, pp. 10 to 11) (in der Norm gelesen)
IEC 60811-4-2IEC 60811-407, IEC 60811-408, IEC 60811-410, IEC 60811-510, IEC 60811-512, IEC 60811-513
Abschnitt 8: IEC 60811-512; Abschnitt 9: IEC 60811-513; Abschnitt 10: IEC 60811-510; Abschnitt 11: IEC 60811-407; Anhang A: IEC 60811-408; Anhang B: IEC 60811-410		IEC 60811-100:2012 (edition 1.0), Annex A, Table A.1 (pp. 8 to 9) and Table A.2 (clauses, pp. 10 to 11) (in der Norm gelesen)
IEC 60811-5-1IEC 60811-301, IEC 60811-302, IEC 60811-411, IEC 60811-601, IEC 60811-602, IEC 60811-603, IEC 60811-604
Abschnitt 4: IEC 60811-601; Abschnitt 5: IEC 60811-602; Abschnitt 6: IEC 60811-411; Abschnitt 7: IEC 60811-603; Abschnitt 8: IEC 60811-604; Abschnitt 9: IEC 60811-301; Abschnitt 10: IEC 60811-302		IEC 60811-100:2012 (edition 1.0), Annex A, Table A.1 (pp. 8 to 9) and Table A.2 (clauses, pp. 10 to 11) (in der Norm gelesen)

Die Teile von 2012 nach Prüfung

  • IEC 60811-100: allgemeiner Teil
  • IEC 60811-201, IEC 60811-202, IEC 60811-203: Dicke und Außenmaße
  • IEC 60811-401: Alterung in Luft
  • IEC 60811-402: Wasseraufnahme
  • IEC 60811-403: Ozonbeständigkeit
  • IEC 60811-404: Lagerung in Mineralöl
  • IEC 60811-409: Masseverlust
  • IEC 60811-501: Zugfestigkeit und Bruchdehnung
  • IEC 60811-502, IEC 60811-503: Schrumpfung
  • IEC 60811-504, IEC 60811-505, IEC 60811-506: Prüfungen bei niedriger Temperatur
  • IEC 60811-507: Wärmedehnung (Hot Set)
  • IEC 60811-508: Druck bei hoher Temperatur
  • IEC 60811-509: Wärmeschock
  • IEC 60811-605: Rußgehalt

Quellen: IEC 60811-100:2012 (edition 1.0), Annex A, Table A.1, pp. 8 to 9 (in der Norm gelesen)