Sözlük · Yardımcı donanımlar
bina dışı (harici) kablo başlığı
Güneş, yağmur ve kirliliğe maruz yerler için başlık; etekli ve iz oluşumuna dirençli yüzeyli.Kaynaklar: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 1.4.1.2 (standartta okundu)
Diğer dillerdeki adları
| Dil | Terim | Adın kaynağı |
|---|---|---|
| English | outdoor termination | araştırmanın İngilizce terimi |
| Türkçe | bina dışı (harici) kablo başlığı | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Deutsch | Freiluft-Endenabschluss | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-14 (standartta okundu) |
| Deutsch | Freiluftendverschluss | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Nederlands | buiteneindsluiting | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Svenska | utomhusavslutning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-14 (standartta okundu) |
| Français | extrémité d'extérieur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-14 (standartta okundu) |
| Español | terminal exterior | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-14 (standartta okundu) |
| Dansk | udendørs endeafslutning | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Norsk | utendørs endeavslutning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-14 (standartta okundu) |
| Suomi | ulkopääte | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-14 (standartta okundu) |
| Italiano | terminazione esterna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-14 (standartta okundu) |
| Română | terminal de exterior | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Polski | głowica zewnętrzna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-14 (standartta okundu) |
| Čeština | venkovní koncovka | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Русский | концевая муфта наружной установки | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-14 (standartta okundu) |
İlgili terimler
kablo başlığı · fiş tipi ayrılabilir bağlayıcı · sıkı geçme · krepaj arttırıcı etek · döküm reçineli ek · sızdırmazlık mastiği · ayrılabilir bağlayıcı · raf ömrü
Kaynaklar
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (standartta okundu)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (standartta okundu)
Tanımlar kısa ve kendi ifademizdir; belirli bir iş için kablonun standardı ve üreticinin talimatları belirleyicidir.