Kabelkurzzeichen lesen: Ratgeber je Kurzzeichensystem · Typbezeichnungen NEN / KEMA (Niederlande) · Netherlands
Typbezeichnungen NEN / KEMA (Niederlande): Kabeltypenbezeichnungen lesen
Jede Bezeichnung in Typbezeichnungen NEN / KEMA (Niederlande) steht für einen ganzen Kabeltyp: VG-YMvK zum Beispiel hat einen eigenen Aufbau, eine eigene Norm und eigene Bemessungswerte. Der Decoder kennt 14 Typen dieses Systems. Unten: wie die Bezeichnungen aufgebaut sind, jeder Typ mit seinen Bemessungswerten und die Quellen, die die Tabelle nennt.
So ist eine Bezeichnung aufgebaut
Die Typentabelle zerlegt jede Bezeichnung in Bestandteile und hält fest, was jeder Bestandteil bedeutet. Einige Bezeichnungen, zerlegt:
VG-YMvK
| V | PVC-Außenmantel |
| G- | Bewehrt (runde oder flache Stahldrähte) |
| Y | Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE, XLPE) |
| MvK | PVC-Mantel unter der Bewehrung |
VG-YMvK: Dutch armoured 0,6/1 kV cable, copper conductors in XLPE insulation, a PVC inner sheath, steel armour and a PVC outer sheath
YMvKas
| Y | Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE, XLPE) |
| MvK | PVC-Mantel unter der Bewehrung |
| as | Mit Erdungsschirm |
YMvKas (YMvK-as): the short name shops and makers' tables use for the braided ground cable VO-YMvKas, XLPE insulation, an earth conductor of tinned copper strands (as) under a galvanised steel wire braid, PVC sheaths
YMvK
| Y | Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE, XLPE) |
| MvK | Kabel mit PVC-Mantel |
YMvK: Dutch 0,6/1 kV power and control cable for fixed installation, copper conductors in XLPE insulation, a filler sheath and a grey PVC outer sheath, no armour or screen
P1MeKrvaslqwd
| P1 | P1: PP-TPE-Isolierung (thermoplastisches Elastomer auf Polypropylenbasis; HD 620 S3 12-J Anhang D, Schlüssel nach NEN 3207) |
| MeK | Kabel mit Mantel aus Polyethylen (PE) |
| rv | Mit Radialfeld (einzeln geschirmte Adern, Mittelspannung) |
| as | Mit Erdungsschirm |
| lqwd | Längs- und quasiradial wasserdicht |
P1MeKrvaslqwd: three-core unarmoured medium-voltage cable, solid aluminium, PP-TPE insulation, common copper wire screen, quasi radially and longitudinally watertight, red PE sheath (HD 620 S3 12-J A.3)
Alle Bestandteile der Bezeichnungen
| Bestandteil | Bedeutung | Verwendet in |
|---|---|---|
| Y | Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE, XLPE) | YMvK YMvKmb VO-YMvKas YMvKas VG-YMvK VG-YMvKas YMz1K Z1G-YMz1Kas |
| as | Mit Erdungsschirm | VO-YMvKas YMvKas VG-YMvKas XMvKas Z1G-YMz1Kas P1MvKrvasmb P1MeKrvaslqwd VG-P1MvKrvasmb |
| MvK | PVC-Mantel unter der Bewehrung | VO-YMvKas YMvKas VG-YMvK VG-YMvKas XMvKas VG-P1MvKrvasmb |
| MvK | Kabel mit PVC-Mantel | YMvK YMvKmb XMvK P1MvKrvasmb |
| V | PVC-Außenmantel | VO-YMvKas VG-YMvK VG-YMvKas VG-P1MvKrvasmb |
| mb | Flammwidrig | YMvKmb P1MvKrvasmb VG-P1MvKrvasmb |
| G- | Bewehrt (runde oder flache Stahldrähte) | VG-YMvK VG-YMvKas VG-P1MvKrvasmb |
| P1 | P1: PP-TPE-Isolierung (thermoplastisches Elastomer auf Polypropylenbasis; HD 620 S3 12-J Anhang D, Schlüssel nach NEN 3207) | P1MvKrvasmb P1MeKrvaslqwd VG-P1MvKrvasmb |
| rv | Mit Radialfeld (einzeln geschirmte Adern, Mittelspannung) | P1MvKrvasmb P1MeKrvaslqwd VG-P1MvKrvasmb |
| X | Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE, XLPE) | XMvK XMvKas |
| Mz1K | Kabel mit raucharmem, halogenfreiem Mantel | YMz1K Z1G-YMz1Kas |
| O- | Stahldrahtgeflecht, verzinkt | VO-YMvKas |
| Z1 | Außenmantel aus LSZH (raucharme, halogenfreie Mischung) | Z1G-YMz1Kas |
| G- | Bewehrung | Z1G-YMz1Kas |
| V | PVC-Isolierung | VMvL |
| MvL | Leiter mit PVC-Mantel | VMvL |
| MeK | Kabel mit Mantel aus Polyethylen (PE) | P1MeKrvaslqwd |
| lqwd | Längs- und quasiradial wasserdicht | P1MeKrvaslqwd |
Alle Typen in Typbezeichnungen NEN / KEMA (Niederlande)
| Typ | Beschreibung | Bemessungswerte |
|---|---|---|
YMvK | YMvK: Dutch 0,6/1 kV power and control cable for fixed installation, copper conductors in XLPE insulation, a filler sheath and a grey PVC outer sheath, no armour or screen | 0,6/1 kV, 90 C conductor, 250 C short circuit (Waskönig), test voltage 3,5 kV (TKF) |
YMvKmb | YMvKmb: YMvK with a flame-retardant sheath (mb), 0,6/1 kV, copper conductors in XLPE insulation, a common covering and a grey PVC outer sheath | 0,6/1 kV |
VO-YMvKas | VO-YMvKas: Dutch braided 0,6/1 kV ground cable, copper conductors in XLPE insulation, a PVC inner sheath, an earth conductor of tinned copper strands under a galvanised steel wire braid, and a grey PVC outer sheath | 0,6/1 kV, 90 C conductor, test voltage 3,5 kV (TKF) |
YMvKas | YMvKas (YMvK-as): the short name shops and makers' tables use for the braided ground cable VO-YMvKas, XLPE insulation, an earth conductor of tinned copper strands (as) under a galvanised steel wire braid, PVC sheaths | 0,6/1 kV |
VG-YMvK | VG-YMvK: Dutch armoured 0,6/1 kV cable, copper conductors in XLPE insulation, a PVC inner sheath, steel armour and a PVC outer sheath | 0,6/1 kV (rated voltage of the VG-YMvKas sibling, Waskönig) |
VG-YMvKas | VG-YMvKas: Dutch armoured 0,6/1 kV ground cable, copper conductors in XLPE insulation, a PVC inner sheath, one concentric layer of steel armour wires and copper earth wires (as), and a grey PVC outer sheath | 0,6/1 kV, 90 C conductor, 250 C short circuit (Waskönig) |
XMvK | XMvK: Dutch light installation cable, 450/750 V, solid copper conductors in cross-linked polyolefin (XLPE) insulation, a filler and a grey PVC sheath | 450/750 V, 90 C conductor, 250 C short circuit (Waskönig) |
XMvKas | XMvKas (XMvK-as, VO-XMvKas): Dutch light braided ground cable, 450/750 V, copper conductors in XLPE insulation, a PVC inner sheath, an earth litz under a galvanised steel braid and a grey PVC sheath | 450/750 V |
YMz1K | YMz1K: Dutch halogen-free cable, copper conductors in XLPE insulation under a low smoke zero halogen (LS0H) sheath | rated voltage not found in the sources read |
Z1G-YMz1Kas | Z1G-YMz1Kas: Dutch armoured halogen-free 0,6/1 kV ground cable, stranded copper conductors in XLPE insulation, a halogen-free inner sheath, an earth conductor, armour and a grey halogen-free outer sheath | 0,6/1 kV (TKF) |
VMvL | VMvL: Dutch flexible PVC cord, sold as H05VV-F: fine-stranded (class 5) copper cores in PVC insulation under a PVC sheath | 300/500 V (as H05VV-F) |
P1MvKrvasmb | P1MvKrvasmb: single-core medium-voltage cable, PP-TPE insulation, copper wire screen with a copper tape counter spiral, red flame retardant PVC sheath (HD 620 S3 12-J A.2) | 6/10 and 8,7/15 kV, industrial systems and power stations; insulation 3,4 and 4,5 mm (Table A.2) (HD 620 S3 12-J); PP-TPE insulation, 90 C conductor (HD 620 S3 Part 1 2.1.1) |
P1MeKrvaslqwd | P1MeKrvaslqwd: three-core unarmoured medium-voltage cable, solid aluminium, PP-TPE insulation, common copper wire screen, quasi radially and longitudinally watertight, red PE sheath (HD 620 S3 12-J A.3) | 10 and 20 kV underground systems; 6/10 kV 3,4 mm and 12/20 kV 5,5 mm insulation (Table A.3) (HD 620 S3 12-J); PP-TPE insulation, 90 C conductor (HD 620 S3 Part 1 2.1.1) |
VG-P1MvKrvasmb | VG-P1MvKrvasmb: three-core armoured medium-voltage cable, copper, PP-TPE insulation, screened cores, PVC sheath under a steel armour and a flame retardant PVC outer sheath (HD 620 S3 12-J A.4) | 10 and 15 kV industrial systems and power stations (A.4) (HD 620 S3 12-J); PP-TPE insulation, 90 C conductor (HD 620 S3 Part 1 2.1.1) |
Häufige Fragen
Was ist das Kabel VG-YMvK?
VG-YMvK: Dutch armoured 0,6/1 kV cable, copper conductors in XLPE insulation, a PVC inner sheath, steel armour and a PVC outer sheath. Bemessungswerte: 0,6/1 kV (rated voltage of the VG-YMvKas sibling, Waskönig). Norm: NEN 3207 letters (HD 620 S3 10-J Appendix D); no maker sheet of this exact name read. Die Bezeichnung liest sich: V (PVC-Außenmantel) + G- (Bewehrt (runde oder flache Stahldrähte)) + Y (Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE, XLPE)) + MvK (PVC-Mantel unter der Bewehrung).
Was ist das Kabel YMvKas?
YMvKas: YMvKas (YMvK-as): the short name shops and makers' tables use for the braided ground cable VO-YMvKas, XLPE insulation, an earth conductor of tinned copper strands (as) under a galvanised steel wire braid, PVC sheaths. Bemessungswerte: 0,6/1 kV. Norm: as VO-YMvKas: HD 604 Part 4 Section D; KEMA-KEUR. Die Bezeichnung liest sich: Y (Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE, XLPE)) + MvK (PVC-Mantel unter der Bewehrung) + as (Mit Erdungsschirm).
Was ist der Unterschied zwischen YMvK und YMz1K?
YMvK: Dutch 0,6/1 kV power and control cable for fixed installation, copper conductors in XLPE insulation, a filler sheath and a grey PVC outer sheath, no armour or screen, 0,6/1 kV, 90 C conductor, 250 C short circuit (Waskönig), test voltage 3,5 kV (TKF). YMz1K: Dutch halogen-free cable, copper conductors in XLPE insulation under a low smoke zero halogen (LS0H) sheath, rated voltage not found in the sources read. Die Bezeichnungen unterscheiden sich in: YMvK: MvK (Kabel mit PVC-Mantel); YMz1K: Mz1K (Kabel mit raucharmem, halogenfreiem Mantel).
Typbezeichnungen NEN / KEMA (Niederlande): Was bedeutet MvK in einer Kabelbezeichnung?
MvK hat je nach Typ mehr als eine Bedeutung: PVC-Mantel unter der Bewehrung (VO-YMvKas, YMvKas, VG-YMvK, VG-YMvKas +2); Kabel mit PVC-Mantel (YMvK, YMvKmb, XMvK, P1MvKrvasmb).
Was ist das Kabel YMvK?
YMvK: Dutch 0,6/1 kV power and control cable for fixed installation, copper conductors in XLPE insulation, a filler sheath and a grey PVC outer sheath, no armour or screen. Bemessungswerte: 0,6/1 kV, 90 C conductor, 250 C short circuit (Waskönig), test voltage 3,5 kV (TKF). Norm: HD 604 Part 4 Section D; KEMA 42 C-1-4-D (Nexans Nederland); KEMA-KEUR, installed to NEN 1010. Die Bezeichnung liest sich: Y (Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE, XLPE)) + MvK (Kabel mit PVC-Mantel).
Was ist das Kabel P1MeKrvaslqwd?
P1MeKrvaslqwd: three-core unarmoured medium-voltage cable, solid aluminium, PP-TPE insulation, common copper wire screen, quasi radially and longitudinally watertight, red PE sheath (HD 620 S3 12-J A.3). Bemessungswerte: 10 and 20 kV underground systems; 6/10 kV 3,4 mm and 12/20 kV 5,5 mm insulation (Table A.3) (HD 620 S3 12-J); PP-TPE insulation, 90 C conductor (HD 620 S3 Part 1 2.1.1). Norm: HD 620 S3:2023 section 12-J, Appendix A.3 (p. 12-J-42) code designation and Appendix D NEN 3207 key (p. 12-J-47). seen: standard. Die Bezeichnung liest sich: P1 (P1: PP-TPE-Isolierung (thermoplastisches Elastomer auf Polypropylenbasis; HD 620 S3 12-J Anhang D, Schlüssel nach NEN 3207)) + MeK (Kabel mit Mantel aus Polyethylen (PE)) + rv (Mit Radialfeld (einzeln geschirmte Adern, Mittelspannung)) + as (Mit Erdungsschirm) + lqwd (Längs- und quasiradial wasserdicht).
Quellen der Typentabelle
In der Tabelle genannte Normen
- HD 604 Part 4 Section D
- KEMA 42 C-1-4-D (Nexans Nederland)
- KEMA-KEUR, installed to NEN 1010
- KEMA K42C-1-4-D (Kabelwerk Eupen)
- HD 308 core colours
- HD 604 Part 4 Section D (Waskönig)
- as VO-YMvKas: HD 604 Part 4 Section D
- KEMA-KEUR
- NEN 3207 letters (HD 620 S3 10-J Appendix D)
- no maker sheet of this exact name read
- HD 604 Part 4 Section D (Waskönig, "based upon")
- KEMA K42-C 07-1,2,3 (Waskönig XMvK-G)
- NEN 1010
- name in the Draka Nederland KEMA price list
- no maker sheet read
- KEMA-KEUR, installed to NEN 1010 (TKF)
- sold as H05VV-F (EN 50525-2-11)
- HD 620 S3:2023 section 12-J, Appendix A.2 (p. 12-J-41) code designation and Appendix D NEN 3207 key (p. 12-J-47). seen: standard
- HD 620 S3:2023 section 12-J, Appendix A.3 (p. 12-J-42) code designation and Appendix D NEN 3207 key (p. 12-J-47). seen: standard
- HD 620 S3:2023 section 12-J, Appendix A.4 (p. 12-J-43) code designation and Appendix D NEN 3207 key (p. 12-J-47). seen: standard
Dokumente und Seiten, aus denen die Angaben stammen
- images.vanegmond.nl/b0f8dc02-c353-402c-91bc-d052e33f0097/4809880
- waskoenig.de/download/0146
- tkf.nl/download/catalog
- docs.vekto.nl/media/eupen/ymvk.pdf
- w3.cebeo.eu/images/kabelcatalogus/4_Cable_dinstallation.pdf
- HD 620 S3:2023 10-J Appendix D, NEN 3207 key, p. 10-J-47
- tkf.nl/download/catalog
- waskoenig.de/download/0134
- docs.vekto.nl/media/eupen/vo-ymvkas.pdf
- cdn.estg.eu/p/7/c/9/c/7c9c3823839ae7f67c2fd8d0974e80af1787039f_DataShee…
- wegenenverkeer.be/sites/default/files/uploads/documenten/Hoofdstuk46_Le…
- gamma.nl/assortiment/handson-grondkabel-xmvk-as-3-x-2-5-mm2-10-m/p/B622…
- elektramat.nl/ymvk-as-grondkabel-4x10-per-rol-100-meter
- waskoenig.de/download/0130
- waskoenig.de/download/0191
- waskoenig.de/download/0140
- eupen.com/cable/wp-content/uploads/sites/2/EUPEN_XMvK_Eca_450-750V.pdf
- elektramat.nl/xmvk-as-2x2-5-per-rol-100-meter
- tkf.nl/download/catalog
- elektramat.nl/helukabel-vmvl-h05vv-f-kabel-2x1mm2-zwart-per-meter
- HD 620 S3:2023 12-J Appendix A.2, p. 12-J-41; Appendix D, p. 12-J-47; Part 1 Table 2.1.1, PP-TPE
- HD 620 S3:2023 12-J Appendix A.3, p. 12-J-42; Appendix D, p. 12-J-47; Part 1 Table 2.1.1, PP-TPE
- HD 620 S3:2023 12-J Appendix A.4, p. 12-J-43; Appendix D, p. 12-J-47; Part 1 Table 2.1.1, PP-TPE
Aus der Typentabelle dieser Website, mit den oben genannten Quellen. Prüfen Sie das Datenblatt des Herstellers, bevor Sie ein Kabel festlegen.
Alle Typen in Typbezeichnungen NEN / KEMA (Niederlande) · Ihr eigenes Kurzzeichen entschlüsseln