Comment lire un code de câble : guides par système de désignation
Lire les codes de câbles Open Designation (BS/IEC)
Une désignation Open Designation (BS/IEC) (Royaume-Uni / International) est une suite de groupes de lettres, et chaque groupe représente une partie du câble : âme, isolant, écran, armure, gaine, ou la norme qu'il suit. Le décodeur connaît 94 symboles pour ce système. Ci-dessous : d'abord des désignations réelles lues pas à pas, puis chaque symbole regroupé par la partie du câble qu'il décrit.
Désignations réelles, lues pas à pas
CU/XLPE/DSTA
Désignation recherchée par des visiteurs de ce site.
CU/XLPE/SWA/PVC
| CU | Âme en cuivre |
| XLPE | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| SWA | Armure en fils d'acier ronds |
| PVC | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
Désignation recherchée par des visiteurs de ce site.
CU/XLPE/CBPT/PVC
| CU | Âme en cuivre |
| XLPE | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| CBPT | Ruban polyester cuivré |
| PVC | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
Désignation recherchée par des visiteurs de ce site.
CU/XLPE/SWB/PVC
| CU | Âme en cuivre |
| XLPE | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| SWB | Tresse en fils d'acier |
| PVC | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
Désignation recherchée par des visiteurs de ce site.
AL/XLPE/PVC
| AL | Âme en aluminium |
| XLPE | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| PVC | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
Désignation recherchée par des visiteurs de ce site.
Chaque symbole, par partie du câble
Âme conductrice
Mélange d'isolation
| PVC | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| NC | Polychlorure de vinyle (PVC) / nylon |
| XLPVC | PVC réticulé |
| PE | Polyéthylène (PE) |
| HDPE | Polyéthylène haute densité (PEHD) |
| XLPE | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| XLPO | Polyoléfine réticulée (XLPO) |
| LS | Faible émission de fumée |
| XLHFFR | Mélange réticulé sans halogène à faible émission de fumée (base polyoléfine) |
| XLSZH | Mélange réticulé sans halogène à faible émission de fumée (base polyoléfine) |
| HFFR | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| LSZH | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| LS0H | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| LSOH | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| LSHF | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| LSF | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| SHF1 | Mélange sans halogène à faible émission de fumée (thermoplastique) |
| SHF2 | Mélange sans halogène à faible émission de fumée (élastomère ou thermodurcissable) |
| LSFR | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| FRZH | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| FRNC | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| EPR | Caoutchouc d'éthylène-propylène (EPR) |
| HEPR | Caoutchouc d'éthylène-propylène de dureté élevée (HEPR) |
| CR | Caoutchouc de polychloroprène |
| CSM | Polyéthylène chlorosulfoné (CSM) |
| CPE | Polyéthylène chloré (CPE) |
| PA | Polyamide (PA) |
| PVDF | Polyfluorure de vinylidène |
| NR | Caoutchouc naturel |
| SIR | Caoutchouc de silicone |
| FPE | Polyéthylène cellulaire (foam-skin) |
| PI | Isolant papier |
| mXLPE | Ruban résistant au feu + isolant (sans halogène) |
| LSLH | Mélange à faible émission de fumée et à faible teneur en halogènes |
| HIPK | Protection Hi-Pack (PE/AL-PEHD-PA) |
| TPE | Caoutchouc thermoplastique (TPE) |
| XLP | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
Écran et tresse
| CWS | Conducteur concentrique en cuivre |
| CWB | Écran en cuivre sous forme de tresse |
| CTS | Écran en ruban de cuivre |
| TCWB | Tresse en fils de cuivre étamé |
| OSCR | Écran général |
| ISCR | Écran individuel |
| IOSCR | Écran individuel et écran général |
| TPBWB | Tresse de fils de bronze phosphoreux étamés |
| SPLITCONC | Conducteur concentrique divisé (split concentric) |
| SPLITCONC. | Conducteur concentrique divisé (split concentric) |
| IS | Écran individuel (chaque paire ou triade : ruban Al/PET et fil de continuité) |
| OS | Écran général (ruban Al/PET commun et fil de continuité sur toutes les paires) |
| ISOS | Écran individuel et général (chaque paire écrantée, et un écran sur l'ensemble) |
Rubans et étanchéité longitudinale
Armure (fil et feuillard)
| SWA | Armure en fils d'acier ronds |
| GSWA | Fils d'acier ronds galvanisés |
| AWA | Armure en fils d'aluminium ronds |
| GSFA | Armure en fils d'acier plats galvanisés |
| GSTA | Armure en feuillard d'acier galvanisé |
| STA | Armure en feuillard d'acier |
| GSWB | Tresse en fils d'acier galvanisé |
| SWB | Tresse en fils d'acier |
| DSTA | Armure en double feuillard d'acier |
| CST | Feuillard d'acier ondulé |
| SFA | Armure en fils d'acier plats |
| SSWB | Tresse de fils d'acier inoxydable |
Gaine métallique
| LC | Gaine de plomb |
Mélange de gaine
| NYL | Gaine en nylon |
Autre
| PTFE | Polytétrafluoroéthylène (PTFE, Téflon) |
| PFA | Perfluoroalkoxy (PFA) |
| FEP | Perfluoro (éthylène-propylène, FEP, Téflon) |
| ETFE | Éthylène-tétrafluoroéthylène (ETFE) |
| PP | Polypropylène (PP) |
| EVA | Éthylène-acétate de vinyle (EVA) |
| PUR | Polyuréthane (PUR) |
| PS | Polystyrène (PS) |
| TR | Retardant le développement d'arborescences (tree retardant) |
| TCU | Cuivre étamé |
| PSA | Amortissement polymère des chocs (PSA), coussin d'air |
| MDPE | Polyéthylène moyenne densité (PEMD) |
| LDPE | Polyéthylène basse densité (PEBD) |
| HTE | Élastomère résistant à la chaleur |
| THPE | Tétrahydroxypropyléthylènediamine |
Questions fréquentes
Que signifie XLPE dans un code de câble Open Designation (BS/IEC) ?
XLPE signifie Isolant en polyéthylène réticulé (PR).
Que signifie PVC dans un code de câble Open Designation (BS/IEC) ?
PVC signifie Isolant en polychlorure de vinyle (PVC).
Que signifie CU dans un code de câble Open Designation (BS/IEC) ?
CU signifie Âme en cuivre.
Que signifie AL dans un code de câble Open Designation (BS/IEC) ?
AL signifie Âme en aluminium.
Que signifie CWS dans un code de câble Open Designation (BS/IEC) ?
CWS signifie Conducteur concentrique en cuivre.
Que signifie SWA dans un code de câble Open Designation (BS/IEC) ?
SWA signifie Armure en fils d'acier ronds.
Lu par le décodeur déterministe de ce site à partir de ses tableaux de symboles. Consultez la fiche technique du fabricant avant de spécifier un câble.
Tous les symboles Open Designation (BS/IEC) · Décoder votre propre désignation