Comment lire un code de câble : guides par système de désignation
Lire les codes de câbles China
Une désignation China (Chine) est une suite de groupes de lettres, et chaque groupe représente une partie du câble : âme, isolant, écran, armure, gaine, ou la norme qu'il suit. Le décodeur connaît 130 symboles pour ce système. Ci-dessous : d'abord des désignations réelles lues pas à pas, puis chaque symbole regroupé par la partie du câble qu'il décrit.
Désignations réelles, lues pas à pas
kl hat
| K | Câble de commande |
| L | Âme en aluminium |
| H | Polyéthylène chloré (CPE) |
| A | Feuille d'aluminium avec gaine en polyéthylène |
| T | Âme en cuivre |
Désignation recherchée par des visiteurs de ce site.
YJV22
| YJ | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| V | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| 2 | Armure en feuillard d'acier |
| 2 | Gaine extérieure en PVC (polychlorure de vinyle) |
Désignation recherchée par des visiteurs de ce site.
YJV62
| YJ | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| V | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| 6 | Feuillard d'acier amagnétique |
| 2 | Gaine extérieure en PVC (polychlorure de vinyle) |
Désignation recherchée par des visiteurs de ce site.
KEMAL
| K | Câble de commande |
| E | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| M | Étanche à l'eau |
| A | Feuille d'aluminium avec gaine en polyéthylène |
| L | Âme en aluminium |
Désignation recherchée par des visiteurs de ce site.
RW90XLPE
| R | Câble souple |
| W | Résistant à l'huile et aux intempéries |
| 90 | Température de fonctionnement de l'âme du câble : 90 degrés Celsius |
| X | Caoutchouc naturel |
| L | Âme en aluminium |
| P | Écran en cuivre sous forme de tresse |
| E | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
Désignation recherchée par des visiteurs de ce site.
Chaque symbole, par partie du câble
Âme conductrice
| R | Câble souple |
| R | Câble souple |
| JX | Âme câblée (alliage de terres rares) |
| BS | À conducteurs parallèles |
| BS1 | À conducteurs parallèles, construction carrée |
| BS2 | À conducteurs parallèles, construction en étoile |
| BS3 | À conducteurs parallèles, construction à deux conducteurs |
| T | Âme en cuivre |
| L | Âme en aluminium |
| S | Âme câblée |
| 90 | Température de fonctionnement de l'âme du câble : 90 degrés Celsius |
| 105 | Température de fonctionnement de l'âme du câble : 105 degrés Celsius |
| J | Âme câblée |
| JF | Âme câblée antiseptique résistant à la corrosion |
Mélange d'isolation
| CJ | Câble de bord isolé au polyéthylène réticulé (PR) |
| H | Polyéthylène chloré (CPE) |
| WD | Câble sans halogène à faible émission de fumée (LSZH) |
| WL | Câble sans halogène à faible émission de fumée (LSZH) |
| Z | Isolant en papier imprégné d'huile |
| DD | Mélange à faible émission de fumée et à faible teneur en halogènes |
| DL | Mélange à faible émission de fumée et à faible teneur en halogènes |
| V | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| VD | PVC à faible émission de fumée et à faible teneur en halogènes |
| Y | Polyéthylène (PE) |
| YJ | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| E | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
| F | Caoutchouc de polychloroprène |
| X | Caoutchouc naturel |
| S | Caoutchouc de silicone |
| YW | Polyéthylène cellulaire (foam-skin) |
| WDZ | Sans halogène, faible émission de fumée, retardant la flamme (préfixe) |
Écran et tresse
| A | Feuille d'aluminium avec gaine en polyéthylène |
| GP | Câble écranté hautes performances (à faible facteur de réduction) |
| -T | Conducteur concentrique en cuivre |
| P | Écran en cuivre sous forme de tresse |
| P1 | Écran en cuivre sous forme de tresse |
| 8 | Écran en cuivre sous forme de tresse |
| P2 | Écran en ruban de cuivre |
| PP2 | Tresse de laiton et écran en ruban de cuivre |
| (S) | Écran métallique conducteur |
| P3 | Feuille d'aluminium avec gaine plastique |
| VF | Écran en caoutchouc butyronitrile |
Rubans et étanchéité longitudinale
Armure (fil et feuillard)
Gaine métallique
Mélange de gaine
| MZ | Câble de forage de mine sous gaine caoutchouc 300/500 V |
| U | Câble souple de mine mobile sous gaine caoutchouc 300/500 V |
| UC | Câble souple d'excavatrice sous gaine caoutchouc |
| MC | Câble souple d'excavatrice sous gaine caoutchouc (fortes sections) |
| YQ | Câble souple sous gaine caoutchouc 300/300 V |
| YC | Câble souple sous gaine caoutchouc 450/750 V |
| YZ | Câble souple sous gaine caoutchouc 300/500 V |
| YH | Câble de soudage sous gaine caoutchouc |
| N | Gaine en nylon |
| 3 | Gaine extérieure en PE (polyéthylène) |
| 4 | Gaine extérieure LSZH (sans halogène à faible émission de fumée) |
| 6 | Gaine extérieure en mélange non réticulé sans halogène à faible émission de fumée |
| 0 | Sans gaine extérieure |
| 2 | Gaine extérieure en PVC (polychlorure de vinyle) |
| 5 | Gaine extérieure en mélange réticulé sans halogène à faible émission de fumée |
Autre
| C | Câble de bord ou câble marin |
| C | Fortes sections |
| PT | Câble de signalisation ferroviaire |
| SPT | Câble de signalisation ferroviaire numérique |
| PJ | Câble de compteur d'essieux ferroviaire |
| H | Câble de communication |
| H | Résistant au froid |
| HE | Câble de communication longue distance |
| LEU.BS | Câble de balise |
| B | Câble pour pose fixe |
| B | Polypropylène (PP) |
| B | Câble méplat |
| JK | Câble aérien |
| K | Câble de commande |
| A | Câble jumelé |
| DJ | Câble pour ordinateurs et appareils électriques |
| M | Câble de mine |
| SC | Câble pour thermocouple de type S |
| RC | Câble pour thermocouple de type R |
| KCA | Câble pour thermocouple de type K |
| KCB | Câble pour thermocouple de type K |
| KX | Câble pour thermocouple de type K |
| NC | Câble pour thermocouple de type N |
| NX | Câble pour thermocouple de type N |
| EX | Câble pour thermocouple de type E |
| JX | Câble pour thermocouple de type J |
| TX | Câble pour thermocouple de type T |
| BP | Câble pour capteur (transducteur) |
| UZ | Câble de forage |
| XC | Conducteur de mise à la terre |
| FZ | Câble de dérivation préfabriqué |
| HD | Résistant au froid |
| FYS | Protection contre les termites et les rongeurs |
| FBY | Protection contre les termites |
| Z | Retardant la propagation de la flamme |
| Z | Petites sections |
| ZA | Retardant la propagation de la flamme, catégorie A |
| ZB | Retardant la propagation de la flamme, catégorie B |
| ZC | Retardant la propagation de la flamme, catégorie C |
| ZD | Retardant la propagation de la flamme, catégorie D |
| ZR | Retardant la propagation de la flamme |
| ZRA | Retardant la propagation de la flamme, catégorie A |
| ZRB | Retardant la propagation de la flamme, catégorie B |
| ZRC | Retardant la propagation de la flamme, catégorie C |
| ZRD | Retardant la propagation de la flamme, catégorie D |
| F4 | Polytétrafluoroéthylène (PTFE, Téflon) |
| F46 | Perfluoro (éthylène-propylène, FEP, Téflon) |
| F | À phases séparées |
| W | Résistant à l'huile et aux intempéries |
| /Q | Exécution légère |
| /J | Exécution renforcée |
| LG | Aluminium à âme d'acier |
| (F) | Irradié |
| LB | Plaqué aluminium |
| CY | Rempli d'huile |
| TH | Usage tropical en chaleur humide |
| TA | Usage tropical en chaleur sèche |
Questions fréquentes
Que signifie Y dans un code de câble China ?
Y signifie Polyéthylène (PE).
Que signifie A dans un code de câble China ?
A signifie Câble jumelé ; ou Feuille d'aluminium avec gaine en polyéthylène.
Que signifie V dans un code de câble China ?
V signifie Isolant en polychlorure de vinyle (PVC).
Que signifie N dans un code de câble China ?
N signifie Résistant au feu (pour la durée indiquée à côté du symbole, le cas échéant) ; ou Gaine en nylon.
Que signifie E dans un code de câble China ?
E signifie Mélange sans halogène à faible émission de fumée.
Que signifie L dans un code de câble China ?
L signifie Âme en aluminium ; ou Gaine d'aluminium.
Lu par le décodeur déterministe de ce site à partir de ses tableaux de symboles. Consultez la fiche technique du fabricant avant de spécifier un câble.