Kabelprüfungen, die nicht gleichwertig sind, und warum
IEC 61034-2 ≠ IS 10810-63
Nicht gleichwertig, weil Derselbe Würfel und dasselbe Feuer, ein anderes Ergebnis: IS 10810-63 gibt eine Extinktion an, die IEC-Empfehlung und die Produktgrenzen sind als Lichtdurchlässigkeit geschrieben; auch die Zahl der Prüfstücke je Durchmesser weicht ab.
IEC 61034-2
- Eine Probe wird in einem geschlossenen 3-m-Würfel verbrannt; der Rauch wird als das noch durchdringende Licht gemessen. Quellen: IEC 61034-1 and IEC 61034-2:2005+AMD1:2013+AMD2:2019 (edition 3.2): 61034-1 cl 4 p. 6 (3 m cube); 61034-2 Annex B p. 17 (recommended light transmittance), cl 7 p. 9 (normalisation) (in der Norm gelesen)
- IEC 61034-2 selbst empfiehlt mindestens 60 % Lichtdurchlässigkeit, wo die Kabelnorm keinen Grenzwert setzt. Quellen: IEC 61034-1 and IEC 61034-2:2005+AMD1:2013+AMD2:2019 (edition 3.2): 61034-1 cl 4 p. 6 (3 m cube); 61034-2 Annex B p. 17 (recommended light transmittance), cl 7 p. 9 (normalisation) (in der Norm gelesen)
IS 10810-63
- Derselbe 3-m-Würfel, aber das Ergebnis ist eine Standard-Extinktion A0, keine Lichtdurchlässigkeit: Rechnen Sie mit T = 10^(-Am) um, bevor Sie eine als Durchlässigkeit geschriebene Grenze anwenden (IS 17048: mindestens 70 %). Quellen: IS 10810 (Part 63):1993, cl. 6.2, 6.3, 10.1, pp. 3-6 (in der Norm gelesen); IS 17048:2018, cl. 5.3, p. 4 (flammability), cl. 5.6, p. 4 (smoke), Annex A item 9, p. 19 (halogen) (in der Norm gelesen)
- Prüfstücke nach Durchmesser: 3 von 10 bis 25 mm, 2 von 25 bis 40 mm, unter 10 mm nicht festgelegt; EN 61034-2: 3 von 10 bis 20 mm, 2 von 20 bis 40 mm. Quellen: IS 10810 (Part 63):1993, cl. 6.2, 6.3, 10.1, pp. 3-6 (in der Norm gelesen); CLC/FprTS 50576:2016 (final draft), Table C.2 (the EN 61034-2 test pieces) (im Entwurf gelesen)
Werte so, wie die Quellen sie drucken, jeder mit seiner Quelle und wie er gesehen wurde; wo ein Wert fehlt, steht das da. Welche Prüfung gilt, entscheiden die Norm des Kabels und die Ausschreibung.
Fragen und Antworten
Ist IS 10810-63 gleichwertig mit IEC 61034-2?
Nr. Derselbe Würfel und dasselbe Feuer, ein anderes Ergebnis: IS 10810-63 gibt eine Extinktion an, die IEC-Empfehlung und die Produktgrenzen sind als Lichtdurchlässigkeit geschrieben; auch die Zahl der Prüfstücke je Durchmesser weicht ab.